Übersetzung für "Monokular" in Englisch

Es darf ein Monokular verwendet werden.
A monocular may be used for viewing.
DGT v2019
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fernglas monokular ist.
Combination according to claim 1, wherein said telescope is monocular.
EuroPat v2
Es ist vorteilhaft, wenn das Fernglas monokular ist.
It is advantageous if the telescope is monocular.
EuroPat v2
Die Erfindung ist jedoch nicht auf ein Monokular beschränkt.
The invention is not, however, limited to a monocular.
EuroPat v2
Man misst die Sehschärfe in 40 cm binokular und dann monokular.
Measure visual acuity at 40cm binocularly and then monocularly.
ParaCrawl v7.1
Dies hat den Vorteil gegenüber einem Monokular oder Teleskop.
This has the advantage over a monocular or telescope.
ParaCrawl v7.1
Wichtige merkmalen von der Luna Optics LN-DM5 Digital Nachtsichtgerät Monokular:
Importante Features of theLuna Optics LN-DM5 Digital Nightvision Monocular:
ParaCrawl v7.1
Wenn man monokular testet, testet man das rechte Auge (O.D.)
When testing monocularly, test the right eye (O.D.)
ParaCrawl v7.1
Insbesondere eignet sich ein nach GI.(1) monokular optimiertes Glas.
A lens monocularly optimized according to equation (1) is particularly suitable.
EuroPat v2
So kann das optische Beobachtungsgerät z.B. ein Fernrohr oder ein Monokular sein.
For example, the optical observation device may be a field glass or a monocular.
EuroPat v2
Das TIM-14 Multi Wärmebild Monokular ist eine der vielseitigsten Wärmebildkameras auf den Markt.
The Thermal Imaging Multi-Purpose Monocular TIM-14 is one of the most versatile thermal imagers available.
ParaCrawl v7.1
Wichtige merkmalen von der Luna Optics LN-DM5-HRV Tag und Digital Nachtsichtgerät Monokular:
Importante Features of the Luna Optics LN-DM5-HRV Digital Day and Nightvision Monocular:
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein gebrauchtes Militär Monokular M-59 der Firma Zrak in Bosnien.
This is a used military monocular M-59 from company Zrak Bosnia.
ParaCrawl v7.1
Das Luna Optics LN-NVM5-HR ist ein leistungsfähiges kompaktes Monokular.
The Luna Optics LN-NVM5-HR is a compact powerful monocular form Luna Optics.
ParaCrawl v7.1
Die Sehschärfe wurde monokular sowie binokular ohne und mit bester Korrektur ermittelt.
Visual acuity without correction and with best correction was tested monoculary and bilateral.
ParaCrawl v7.1
So ist es ganz einfach und praktisch, ein Monokular zu montieren.
To do this, simply add an accessory monocular.
ParaCrawl v7.1
Das Monokular hat eine Strichplatte und wird mit Ledertasche geliefert.
The monocular has a reticle and will be delivered with leather bag
ParaCrawl v7.1
Der Halter bietet jedem Monokular die Verstellung seitwärts (Einstellung des Okularabstandes).
The holder provides each monocular to move sideways (ocular distance settings).
ParaCrawl v7.1
Ein Monokular wie das PVS-14 ist ein sehr vielseitiges Nachtsichtgerät.
A monocular like the PVS-14 is a very versatile night vision device.
ParaCrawl v7.1
Das Monokular befindet sich für sein Alter in einem gebrauchten Zustand.
The monoculars is in a used condition (look at pictures).
ParaCrawl v7.1
Die seitlichen Partien des Augenhintergrundes werden mit Hilfe des Dreispiegelkontaktglases häufig nur monokular gesehen.
The lateral parts of the background of the eye are often seen only monocularly by means of the three mirrors contact lenses.
EuroPat v2
Alternativ ist ein Exoskop monokular oder binokular für die unmittelbare Betrachtung mit dem menschlichen Auge ausgebildet.
Alternatively, an exoscope can be configured as monocular or binocular for direct observation with the human eye.
EuroPat v2
Wird die Objekterkennung monokular durchgeführt, ergeben sich Kosteneinsparungen, da nur eine Kamera verwendet wird.
If the object detection is carried out in a monocular fashion, economies can be achieved because only one camera is used.
EuroPat v2
Die Reize können dabei entweder monokular oder binokular sowie in beliebigen Kombinationen gesetzt werden.
The stimuli can be provided either monocularly or binocularly as well as in arbitrary combinations.
EuroPat v2
Die Halogröße war monokular 0.24 square degrees ± 0.10 und 0.25 ± 0.11 binokular.
The halo size testing monoculary was 0.24 square degrees ± 0.10 and 0.25 ± 0.11 binocular.
ParaCrawl v7.1
Produkttyp: Monokular, Produktfarbe: Schwarz, Infra-red wavelength (max): 805 nm.
Product type: Monocular, Colour of product: Black, Infra-red wavelength (max): 805 nm.
ParaCrawl v7.1