Übersetzung für "Monitorwand" in Englisch

Bis zu 12 Ausgangssignale der KVM-Matrix können gleichzeitig auf der Monitorwand dargestellt werden.
Up to 12 output signals of the KVM matrix can be displayed simultaneously on the monitor wall.
ParaCrawl v7.1
Miner sichtbar, Monitorwand, freies WLAN und ATM.
Miner visible, monitor wall, free wifi and ATM.
CCAligned v1
Eine Monitorwand lockt die Kunden zu interessanten Bereichen Ihres Geschäfts.
A monitor Wall attracts customer to interesting areas of your premises.
CCAligned v1
Gewölbte oder flache HD-Monitore ermöglichen eine einfache Desktopkonfiguration oder eine komplette Monitorwand.
Curved or flat HD monitors allow for simple desktop configuration or a complete monitoring wall.
ParaCrawl v7.1
Die Monitorwand ist als Splittwand ausgeführt und mit redundanten Controller-Rechnern ausgestattet.
The monitor wall is designed as a split wall and is equipped with redundant controller computers.
ParaCrawl v7.1
Mittelpunkt des Darstellungssystems stellt die 6m lange BFE Monitorwand dar.
Center of the display system is the 6m long BFE monitor wall.
ParaCrawl v7.1
Im vordersten der drei Konferenzräume wurde eine 3,60 x 2 m Monitorwand mit neun 55"-Displays installiert.
In the foremost of the three conference rooms a 3.60 x 2 m monitor wall with nine 55"displays has been installed.
ParaCrawl v7.1
Maximal können 25 Displays (5 x 5) zu einer Monitorwand zusammengeschaltet werden.
A maximum of 25 displays (5 x 5) can be connected together to form a monitor wall.
ParaCrawl v7.1
Auf der Monitorwand im Hintergrund des Raumes werden Screeningprogramme der Medienwerkstatt von 2012 - 15 präsentiert.
On the monitor wall in the back of the room we will show screening programs of the Medienwerkstatt from 2012 -15.
CCAligned v1
Durch die Synchronisation der Inhalte über die gesamte Monitorwand hinweg ergibt sich ein konsistentes Komplettbild.
A consistent complete image is generated by the synchronisation of content over the entire monitor wall.
ParaCrawl v7.1
Das von mehreren Kameras aufgenommene Bild wird digital aufbereitet, auf verschiedenen Obertragungswegen in entsprechender Qualität bis hin zur vollen Farbfernsehqualität der Gegenseite übermittelt und dort auf einer Monitorwand dargestellt.
The picture captured by several cameras is digitally processed, transmitted to the opposite side with a picture quality which is brought up to full colour-television quality, and there displayed on a wall screen monitor.
EUbookshop v2
Zur Ausstellung »Crazy Berlin« im Haus am Lützowplatz in Berlin werden 1964 zwölf verschiedene ›Brillen‹-Varianten von »Auto-Vision« in einer Monitorwand gezeigt, alle mit dem gleichen und einzigen Programm, das unverzerrt auch daneben auf einem dreizehnten Fernseher läuft.
Twelve different ‹spectacles› versions of «Auto-Vision» were shown on a monitor wall at the «Crazy Berlin» exhibition in the Haus am Lützowplatz, Berlin in 1964. Each screen was showing the same program, which was also running in undistorted form on a thirteenth television.
ParaCrawl v7.1
Wie Monitorwand TV, Monitor, schrillen Alarmhorn Alarm automatische DFÜ-Telefon etc. alle gehören zu dieser Schicht.
Such as monitor TV wall, monitor, High-pitched alarm horn, Alarm automatic dial-up telephone etc. all belong to this layer.
ParaCrawl v7.1
Der Monitor wird standardmäßig mit einem Tischstativ und einer VESA-Halterung geliefert, womit er leicht auf einem Tisch, an einer Monitorwand oder an einer Decke angebracht werden kann.
It has a table stand and VESA mount as standard enabling it to be easily placed on a desktop, in a monitor wall or on a ceiling.
ParaCrawl v7.1
Auf einer riesigen Monitorwand präsentierte elumatec das neue Erfolgsmodell, das seit seinem Marktdebüt vor rund einem Jahr bereits über 30 Mal verkauft wurde.
On a huge monitor wall, elumatec presented the new success model that has already sold more than 30 units since its market launch about one year ago.
ParaCrawl v7.1
Der in Bezug auf und Konnektivität, Design, Komfort und Ergonomie perfekt durchdachte Millennium 6 ist mit einem robusten, dezentralen MediorNet-Netzwerk mit bis zu 26 kabelgebundenen und kabellosen Kameras, einer Monitorwand mit MediorNet Multiviewer sowie Artist und Bolero ausgestattet.
The company has given Millenium 6 the benefit of beautiful workspaces with wood-paneling highlights, as well as a robust Riedel MediorNet real-time media network supporting as many as 26 wired and wireless cameras, a multiviewer monitor wall, and Artist (wired) and Bolero (wireless) intercom systems.
ParaCrawl v7.1
Besucher können das SBZ 628 auf einer Monitorwand am Messestand besichtigen oder live am Firmensitz von elumatec in Mühlacker erleben.
Visitors can view the SBZ 628 on a video wall at the exhibit stand or experience it live at the elumatec headquarters in MÃ1?4hlacker.
ParaCrawl v7.1
Durch TileMatrix™ ist es mit den LCDs der NEC MultiSync® 80er Serie sogar möglich, eine Monitorwand von bis zu 5 x 5 Monitoren zu realisieren.
Thanks to TileMatrix™ it is also possible to use LCDs from the NEC MultiSync® 80 range, to create a monitor wall comprising up to 5 monitors wide and 5 monitors high.
ParaCrawl v7.1
Direkt daneben befindet sich eine weitere Monitorwand, auf der der Mann mit Umhang kraftlos seine Hand nach den Tasten ausstreckt, während er mit dem Rest seines Körpers am Boden liegen bleibt.
Directly next to it there is a further monitor wall, showing the cape-wearing man feebly reach for the keyboard with his hand, while the rest of his body remains on the floor.
ParaCrawl v7.1
So nutzt die Österreichische Bundesbahn (ÖBB) fÃ1?4r ihre fÃ1?4nf Betriebsleitstellen (BFZ) in Wien, Linz, Salzburg, Innsbruck und Villach eine Monitorwand fÃ1?4r die technische und organisatorische Betreuung der Streckenabschnitte in der Alpenrepublik.
For example, the Austrian Railways (ÖBB), for its five operations management centres (BFZ) in Vienna, Linz, Salzburg, Innsbruck and Villach, uses a monitor wall for the technical and organizational servicing of the sections of the line in the Alpine Republic.
ParaCrawl v7.1
Shona Fox saß mit dem Rücken zur Tür, blickte immer noch konzentriert abwechselnd auf die Monitorwand und auf die Bildschirme an ihrer Konsole und rieb sich mit einer Hand den Nacken.
Shona Fox sat with the back to the door, looked still intently alternately at the monitor wall and at the screens in her console and rubbed herself the nape with a hand.
ParaCrawl v7.1
Die Monitorwand wird mit der eigens produzierten Digital-Signage-Software „AMMS (Audi Multi Media System) Octopos“ in 3D bespielt.
The images shown on the monitor wall are recorded in 3D using the specially produced digital signage software "AMMS (Audi MultiMedia System) Octopos".
ParaCrawl v7.1
Kadda war inzwischen wieder zu seinem Rechner gegangen, sprach seine Befehle in das Headset und rief nach kurzer Zeit der Runde am Tisch zu, sie sollten auf die Monitorwand sehen.
Kadda had gone, in the meantime, again to his calculator, spoke his commands in the Headset and called after a short time to the round at the table, they should see on the monitor wall.
ParaCrawl v7.1
Am Kopfende des Konferenzareals befindet sich eine 7,30 x 2 m große Monitorwand, die aus 18 55"-Displays besteht.
At the top end of the conference area, there is a 7.30 x 2 m large video wall consisting of 18 55 "displays.
ParaCrawl v7.1
Eine Herausforderung stellte bei diesem Projekt nicht nur die 4,80 x 2,80m große Monitorwand mit 16 steglosen Full-HD 55‘‘ Monitoren dar, die die Besucher beim Betreten des Gebäudes begrüßt.
One of the challenges in this project was the 4.80 x 2.80m large monitor wall with 16 seamless full HD 55” monitors which welcomes the visitors when entering the building.
ParaCrawl v7.1