Übersetzung für "Monitorgehäuse" in Englisch
Der
Einsatz
von
Recyclingkunststoff
für
das
Monitorgehäuse,
die
Nutzung
arsenfreier
Materialien
sowie
die
Transparenz
des
Carbon
Savings
Meter
erfüllen
die
hohen
Ansprüche
der
„NEC
Green
Vision“
Kampagne.
The
use
of
recycled
plastic
for
the
monitor
housing,
the
use
of
arsenic-free
materials
and
the
transparency
of
the
carbon
savings
meter
are
all
consistent
with
NEC’s
acclaimed
“Green
Vision”
campaign.
ParaCrawl v7.1
An
einer
Vorderseite
des
Gehäuses
ist
eine
Fronttür
angeordnet,
an
deren
Oberseite
ein
Monitorgehäuse
ausgebildet
und
ein
Monitor
befestigt
ist.
Situated
on
a
front
side
of
the
housing
is
a
front
door,
on
the
top
side
of
which
a
monitor
housing
is
formed
and
a
monitor
is
fastened.
EuroPat v2
Um
Schmutzecken
zu
vermeiden
wird
es
bevorzugt,
wenn
das
Monitorgehäuse
und
die
Fronttür
etwa
eine
gleiche
Breite
haben.
To
avoid
dirt-collecting
corners,
it
is
preferred
for
the
monitor
housing
and
the
front
door
to
have
approximately
the
same
width.
EuroPat v2
Vorzugsweise
erstreckt
sich
das
gesamte
Monitorgehäuse
oder
das
MonitorAufnahmefach
oberhalb
der
Oberseite
des
Hauptabschnitts
des
Gehäuses,
d.h.
oberhalb
der
oberen
Gehäusehaube.
The
entire
monitor
housing
or
the
monitor
storage
compartment
preferably
extends
above
the
top
side
of
the
main
section
of
the
housing,
i.e.,
above
the
upper
housing
cover.
EuroPat v2
Die
Fronttür
4
mit
dem
Monitorgehäuse
12
ist
einstückig
aus
Blech
gefertigt
und
hat
einen
etwa
4
cm
breiten
Rand
bzw.
Abkantung
16,
der
durch
Umbiegen
des
Blechs
um
90°
nach
hinten
hergestellt
ist.
The
front
door
4
and
the
monitor
housing
12
are
made
of
one
piece
of
sheet
metal,
and
the
front
door
has
a
border
or
folded
edge
16,
approximately
4
cm
wide,
that
is
formed
by
bending
the
sheet
metal
to
the
rear
by
90°.
EuroPat v2
Wir
produzieren
alle
Arten
geformte
Produkte
des
Einspritzungplastiks,
wie
Monitorgehäuse,
Notizbuchchassis,
Computerzubehör,
Plastikhauswaren...
We
produce
all
kinds
of
shaped
products
of
injection
plastics,
such
as
monitor
housings,
notebook
chassis,
computer
accessories,
plastic...
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
alle
Arten
geformte
Produkte
des
Einspritzungplastiks,
wie
Monitorgehäuse,
Notizbuchchassis,
Computerzubehör,
Plastikhausware...
We
produce
all
kinds
of
shaped
products
of
injection
plastics,
such
as
monitor
housings,
notebook
chassises,
computer
accessories,...
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Recyclingkunststoff
für
das
Monitorgehäuse
und
die
Nutzung
quecksilberfreier
Materialien
erfüllen
die
hohen
Ansprüche
der
„NEC
Green
Vision“
Kampagne.
The
use
of
recycling
plastic
for
the
monitor
housing
and
of
mercury-free
materials
fulfils
the
exacting
demands
of
the
“NEC
Green
Vision”
campaign.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
bei
den
meisten
Monitoren
mit
LED
Backlight
befindet
sich
das
Netzteil
beim
EW2430
im
Monitorgehäuse.
Unlike
most
monitors
with
LED
backlight,
the
PSU
of
the
EW2430
is
located
within
the
monitor
housing.
ParaCrawl v7.1