Übersetzung für "Monatsprogramm" in Englisch
Hier
kommst
du
zum
aktuellen
Monatsprogramm!
See
here
for
the
current
monthly
program!
CCAligned v1
Es
stehen
Ihnen
drei
Möglichkeiten
zur
Verfügung:
Das
Monatsprogramm,
der
Newsletter
und
der
Reminder.
In
addition,
you
can
subscribe
to
the
monthly
program,
newsletter
and
reminder
in
German.
ParaCrawl v7.1
Von
nun
an
erfolgt
die
Einweisung
am
Arbeitsplatz
nach
dem
vorgesehenen
4
Monatsprogramm,
wobei
diese
Personen
bereits
mit
Hilfsarbeiten
beschäftigt
werden.
Thereafter,
preliminary
training
at
the
workplace
is
based
on
the
four-month
programme
during
which
the
new
workers
are
employed
on
unskilled
work.
EUbookshop v2
Nach
Ihrer
Ankunft
finden
die
Besucher
im
Haus
viele
Informationen
bezüglich
der
Sehenswürdigkeiten
im
Gebiet,
sowie
das
Monatsprogramm
von
kulturellen
Veranstaltungen
von
Viana
do
Castelo.
Upon
arrival
visitors
will
find
in
the
house
a
large
amount
of
information
concerning
the
majour
points
of
interest
in
the
region,
as
well
as
the
monthly
program
of
cultural
activities
of
Viana
do
Castelo.
ParaCrawl v7.1
Ein
komplettes
Monatsprogramm
in
4
Sitzungen
ist
die
beste
Garantie
für
ein
sich
steigerndes
und
anhaltendes
Lifting.
A
complete
monthly
programme
of
four
sessions
is
the
best
guarantee
of
a
progressive
and
lasting
lifting.
CCAligned v1
Fragen
Sie
uns
nach
dem
Monatsprogramm
zum
Zeitpunkt
der
Einschreibung,
und
wir
Ihnen
alle
Details
senden
werden!
Ask
us
for
the
monthly
program
at
the
moment
of
your
enrollment,
and
we
will
send
you
all
the
details!
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Routenvorschläge
auf
dem
Camí
de
Ronda,
dem
Küstenpfad,
Routen
für
Fahrradtouren,
kulturelle
Routen
und
ein
breites
Angebot
an
Unterkünften,
ebenso
wie
eine
Liste
mit
dem
Monatsprogramm,
den
kulinarischen
Kampagnen,
eine
Liste
mit
Geschäften
und
Dienstleistungen,
Information
zu
den
Stränden,
Videos
und
vieles
mehr.
You
will
find
routes
along
the
coastal
path,
others
for
cycle
touring,
cultural
routes,
our
full
offer
of
accommodation
and
restaurants,
the
list
of
our
monthly
activities,
gastronomic
campaigns,
list
of
trades
and
services,
information
on
the
beaches,
videos,
images,
etc.
ParaCrawl v7.1
Während
Nr.
176
im
ersten
Monatsprogramm
Josef
von
Sternbergs
Beschreibung
eines
Schlafraums
im
Hamburger
Hafen
enthielt,
erzählte
die
Zeichnung
Nr.
1,
die
die
Serie
1974
ins
Leben
rief,
einen
Traum.
While
no.
176
in
the
first
monthly
program
contained
Josef
von
Sternberg's
description
of
a
bedroom
in
the
harbor
of
Hamburg,
drawing
no.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
die
Angebote
der
Stadt
optimal
nutzen
können,
erhalten
Sie
ein
Monatsprogramm,
welches
Sie
auf
aktuelle
Ausstellungen,
Stadtführungen,
Wein-
und
Käsedegustationen
aufmerksam
macht
sowie
Aktiviäten
für
das
Wochenende
vorschlägt.
You
will
get
the
monthly
program
of
activities,
such
as
visits
to
museums,
city
tours,
wine
and
cheese
tastings,
and
suggestions
for
weekend
activities.
Of
course,
current
cultural
events
are
always
posted.
ParaCrawl v7.1
Was
1989
als
Experiment
begann
-
nämlich
den
lokalen
und
regionalen
Musikerinnen
ein
ganzes
Monatsprogramm
und
-budget
des
Posthofes
zu
widmen
-
feiert
im
Kulturhauptstadtjahr
2009
sein
20.
Jubiläum!!
What
began
as
an
experiment
in
1989
–
giving
local
and
regional
musicians
a
free
hand
in
the
programming
and
budgeting
of
a
whole
month
at
the
Posthof
–
celebrates
its
20th
anniversary
in
Culture
Capital
Year!
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassendes,
meist
alternatives
Monatsprogramm,
bestehend
aus
Konzerten,
Lesungen,
Partys,
Quizabenden,
Karaoke
oder
sonntäglichem
Brunch
sorgt
für
eine
Vielfalt,
wie
man
sie
wohl
nur
in
Kreuzberg
finden
kann.
The
comprehensive,
mostly
alternative
monthly
programme
includes
concerts,
readings,
parties,
quiz
evenings,
karaoke,
and
Sunday
brunch,
thus
ensuring
the
kind
of
diversity
you
can
probably
only
find
in
Kreuzberg
.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
speziell
entwickelten
Monatsprogramm
werden
Eltern
und
Kind
diese
Ziele
spielerisch
erreichen,
Erfolge
erleben
und
Vertrauen
im
Umgang
miteinander
gewinnen.
The
specially
developed
month
by
month
program
allows
parents
and
children
to
playfully
reach
these
goals,
as
well
as
to
develop
confidence
in
dealing
with
each
other.
ParaCrawl v7.1