Übersetzung für "Monatsdaten" in Englisch
Die
Monatsdaten
über
das
Niveau
der
Arbeitslosigkeit
in
der
Union
steigen
bedrückend
an.
Monthly
data
on
the
level
of
unemployment
in
the
Union
is
increasingly
depressing.
Europarl v8
Darüber
hinaus
enthält
die
CD-ROM
die
neuesten
Monatsdaten
jedes
einzelnen
Mitgliedstaates.
The
CD-ROM
also
contains
the
most
recent
monthly
data
for
each
of
the
Member
States.
EUbookshop v2
Für
Österreich
enthalt
diese
Ausgabe
noch
keine
vergleichbaren
Monatsdaten.
Comparable
monthly
data
are
not
yet
available
for
Austria.
EUbookshop v2
Wachstumsrate
vergleicht
die
letzten
Monatsdaten
mit
hen
sich
auf
Personen
im
Beschäftigungsverhältnis.
Further
data
on
service
activities
may
also
be
with
10
or
more
employees)
and
Finland
(establishments
obtained
by
consulting
the
SBS
ENTER
domain
of
theme
employing
5
or
more
persons).
EUbookshop v2
Wachstumsrate
vergleicht
die
letzten
Monatsdaten
mit
hen
sich
auf
Personen
¡m
Beschäftigungsverhältnis.
Further
data
on
service
activities
may
also
be
with
10
or
more
employees)
and
Finland
(establishments
obtained
by
consulting
the
SBS
ENTER
domain
of
theme
employing
5
or
more
persons).
EUbookshop v2
Betternet
bietet
eine
freie,
Anzeige-gestützte
Version
seines
VPN
mit
unbegrenzten
Monatsdaten
an.
Betternet
offers
a
free,
ad-supported
version
of
its
VPN
with
unlimited
monthly
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Monatsdaten
des
letzten
Jahres
werden
laufend
revidiert.
Last
yearŽs
monthly
data
are
continually
revised.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
nach
Tages-
und
Monatsdaten
ist
nicht
möglich.
Days
and
months
however
cannot
be
searched.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
jährlichen
und
vierteljährlichen
Zahlen
handelt
es
sich
um
Dur
:hschnittc
der
entsprechenden
Monatsdaten.
The
annual
and
quarterly
figures
are
averages
of
the
corresponding
m
Dnthly
da
a.
EUbookshop v2
Die
realer
GDP-Statistiken
sind
vierteljährlich,
während
die
vorher
angezeigten
Statistiken
der
Erwerbstätigkeit
nach
Monatsdaten
basieren.
The
real
GDP
statistics
are
quarterly
whereas
the
previously
displayed
employment
statistics
are
based
upon
monthly
data.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
2
zeigt
den
Verlauf
der
deutschen
Monatsdaten
der
Perinatalsterblichkeit
und
den
langjährigen
Trend.
Figure
2
shows
German
monthly
perinatal
mortality
rates
and
the
long-term
trend.
ParaCrawl v7.1
Bei
306
Mühlen
wurde
eine
Sanktion
wegen
Nichteinhaltung
der
Fristen
für
die
Meldung
der
Monatsdaten
vorgeschlagen.
A
penalty
was
proposed
for
306
mills
for
failure
to
comply
with
the
time
limits
for
communicating
monthly
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Eurostat-Angaben
für
den
UZ
wurden
daher
berichtigt,
um
diejenigen
Monatsdaten
auszuklammern,
bei
denen
sich
der
durchschnittliche
Stückwert
auf
mehr
als
0,17
EUR
belief.
The
Eurostat
figures
concerning
the
IP
were
therefore
adjusted
in
order
to
exclude
monthly
data
having
an
average
unit
value
higher
than
0,17
EUR/unit.
JRC-Acquis v3.0
Die
Gliederung
der
vierteljährlichen
/
jährlichen
Leistungsbilanz
entspricht
im
Großen
und
Ganzen
den
Anforderungen
für
die
Monatsdaten
.
The
breakdown
of
the
quarterly
/
annual
current
account
is
similar
to
the
requirement
for
the
monthly
figures
.
ECB v1
Die
klinische
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Lucentis
bei
Patienten
mit
einer
Visusbeeinträchtigung
infolge
einer
CNV
aufgrund
einer
PM
wurde
basierend
auf
den
12
Monatsdaten
der
kontrollierten,
pivotalen
Doppelblind-Studie
F2301
(RADIANCE)
untersucht.
The
clinical
safety
and
efficacy
of
Lucentis
in
patients
with
visual
impairment
due
to
CNV
in
PM
have
been
assessed
based
on
the
12-month
data
of
the
double-masked,
controlled
pivotal
study
F2301
(RADIANCE).
TildeMODEL v2018
Die
Gliederung
der
vierteljährlichen
/
jährlichen
Leistungsbilanz
entspricht
im
großen
und
ganzen
den
Anforderungen
für
die
Monatsdaten
.
The
breakdown
of
the
quarterly
/
annual
current
account
is
similar
to
the
requirement
for
the
monthly
figures
.
ECB v1
Enthält
Jahresdaten
der
EU
für
das
letzte
verfügbare
Jahr,
Monatsdaten
für
die
letzten
13
Monate
sowie
die
neuesten
Monatsstatistiken
für
einzelne
Mitgliedstaaten(1)
nach
der
Kombinierten
Nomenklatur.
Provides
annual
data
by
Member
State
for
the
last
available
year
and
monthly
data
for
the
European
Union
for
the
last
13
months,
plus
the
latest
monthly
data
available
for
individual
Member
States1.
EUbookshop v2
Bei
den
jährlichen
und
vierteljährlichen
Zahlen
handelt
es
sie
t
um
Jurchschr
itte
der
entsprechenc
en
Monatsdaten.
The
annual
and
quarterly
figures
are
averages
of
the
corresponding
monthly
da
a.
EUbookshop v2
In
diesem
Ring
werden
die
Monatsdaten
nach
heutiger
Zählweise
und
die
Tagesbuchstaben
genannt,
sowie
die
Tage
nach
römischer
Art
(Kalenden,
Nonen,
Iden)
aufgezählt,
und
die
Monatsnamen,
die
unbeweglichen
Feste
und
die
Osterbuchstaben
angezeigt.
This
ring
records
the
days
of
the
month,
the
letter
of
the
day
(M,
T,
W,
Th,
etc.)
in
modern
fashion,
and
according
to
the
Roman
calendar
(Kalends,
Nones,
Ides)
and
the
names
of
the
months,
with
the
appropriate
dates
for
the
movable
feasts
and
Easter.
WikiMatrix v1
Enthält
Jahresdaten
der
EU
für
das
letzte
verfügbare
Jahr,
Monatsdaten
für
die
letzten
neun
bis
elf
Monate
sowie
die
neuesten
Monatsstatistiken
für
einzelne
Mitgliedstaaten
nach
der
Kombinierten
Nomenklatur.
Provides
annual
data
by
Member
State
for
the
last
available
year
and
monthly
data
for
the
European
Union
for
the
last
9
to
11
months,
plus
the
latest
monthly
data
available
for
individual
Member
States.
EUbookshop v2