Übersetzung für "Momentverlauf" in Englisch

Ähnlich wie der Momentverlauf des Motors kann auch dessen elektrische Leistung ausgewertet werden.
In a similar way to the torque pattern of the motor, the electrical power thereof can also be evaluated.
EuroPat v2
Die Kennlinie 602 zeigt einen Momentverlauf bei einem Betrieb als Wirbelstrombremse.
The parameter 602 shows a moment progression during the operation as an eddy-current brake.
EuroPat v2
Die Kennlinie 604 zeigt einen Momentverlauf bei einem Betrieb als Hysteresebremse.
The parameter 604 shows a moment progression during the operation as a hysteresis brake.
EuroPat v2
Der Momentverlauf für den Verstellkörper führt auch unter aerodynamischer Last dazu, daß der Aktor trotz sich ändernder Winkellagen immer etwa ungefähr dieselbe Zugkraft aufbringen muß, die zudem wegen des Übersetzungsverhältnisses der Anordnung relativ gering ist.
Also under an aerodynamic load, the course of the moments for the adjusting body has the result that, despite changing angular positions, the actuator must always apply approximately the same tensile force which, in addition, is relatively low because of the transmission ratio of the arrangement.
EuroPat v2
Störungen können entstehen, wenn die mechanische Last, zum Beispiel ein Kolbenkompressor, oder die mechanische Quelle, wie beispielsweise eine Verbrennungsmaschine, einen schwankenden Momentverlauf aufweist.
Malfunctions can arise when the mechanical load, for example a piston compressor, or the mechanical source, such as an internal combustion engine has a varying torque pattern.
EuroPat v2
Schließlich erfolgt ein Lastabbau an der Strömungskupplung HK, wobei gleichzeitig die Momente des Verbrennungsmotors VM und der elektrischen Maschine EM angepasst werden, um einen gewünschten Momentverlauf am Abtrieb zu erreichen.
Finally, load is reduced at the fluid coupling HK, wherein the torques of the internal combustion engine VM and the electric machine EM are simultaneously adjusted in order to obtain a desired course of torque at the output drive.
EuroPat v2