Übersetzung für "Molvolumen" in Englisch

Magnesium fördert Porosität, da sein Oxid ein kleines Molvolumen aufweist.
Magnesium promotes porosity due to the small molar volume of its oxide.
EuroPat v2
Dazu muss entweder die Molmasse und die Dichte der Flüssigkeit oder ihr Molvolumen bekannt sein.
To do so either the molar mass, the density, or the molar volume of the corresponding liquid has to be known.
Wikipedia v1.0
Unter der Annahme, dass keine Komprimierbarkeitsseffekte auftreten, können alle am Arbeitsspiel des Motors beteiligten Gase als ideal betrachtet werden, sodass für alle volumetrischen Berechnungen nach der Avogadro‘schen Hypothese das Molvolumen von 22,414 l/Mol angesetzt werden kann.
Assuming no compressibility effects, all gases involved in the engine intake/combustion/exhaust process can be considered to be ideal and any volumetric calculations shall therefore be based on a molar volume of 22,414 l/mol according to Avogadro’s hypothesis.
DGT v2019
Die Formel beruht auf der Tatsache, daß bei derselben Temperatur und beim selben Druck alle Gase und Dämpfe das gleiche Molvolumen haben.
This formula follows from the fact that all gases and vapours have equal molar volumes at the same temperature and pressure.
EUbookshop v2
Eine verbesserte Warmfestigkeit wird durch eine thermisch stabile Ausscheidungsphase gewährleistet, welche in einem kleinen Volumenanteil, das heisst bei geringer Löslichkeit und damit hohem Widerstand gegen Vergröberung, eine maximale Teilchenhärtungswirkung pro Molvolumen bei erhöhten Prüftemperaturen ermöglicht.
An improved resistance to heat is ensured by a thermally stable precipitation phase which, in a small proportion by volume, i.e. with a low solubility and therefore a high resistance to coarsening, allows a maximum particle hardening effect per molar volume at elevated test temperatures.
EuroPat v2
Physikalisch/chemisch ist dies durch das größere Molvolumen des in das Kalkkorn bzw. Sorptionsmittelkorn diffundierenden SO 2 gegenüber dem ausgetriebenen CO 2 begründet.
The physical/chemical basis for this is the larger molar volume of SO 2 diffusing into the lime aggregate or sorbent aggregate compared to the expelled CO 2 .
EuroPat v2