Übersetzung für "Molkepulver" in Englisch

Weitere fakultative Zutaten sind etwa Molkepulver, Aromen oder Färbemittel.
Other optional ingredients are, e.g., whey powder, flavors or coloring materials.
EuroPat v2
Tipp: Molkepulver erhalten Sie zum Beispiel in gut sortierten Reformhäusern oder Molkereibetrieben.
Tipp: Whey powder you’ll get in well-stocked health food shops or dairies.
ParaCrawl v7.1
Als Kryoprotektor für die Gefriertrocknung dient Molkepulver.
Whey powder serves as a cryoprotector in freeze-drying.
EuroPat v2
Molkepulver enthält hochwertige Mineralien, Vitamine und Proteine in natürlicher Zusammensetzung.
Whey powder contains high quality minerals, vitamins and proteins in a natural compound.
ParaCrawl v7.1
Molkepulver enthält viele Vitamine, Mineralien und hauptsächlich hoogwardige tierischem Protein.
Whey powder contains many vitamins, minerals and mainly up hoogwardige animal protein.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Molkepulver verwendet, das war wohl der Fehler.
I used whey powder, which was probably a mistake.
ParaCrawl v7.1
Und Bierhefe und Molkepulver liefern wertvolle Proteine.
And brewer's yeast and whey powder provide valuable proteins.
ParaCrawl v7.1
Das Allgäuer Werk stellt Molkepulver her und hat sich auf die Gewinnung von Lactose spezialisiert.
Besides producing milk powder, the Allgäu plant specializes in the production of Lactose.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie an Molkepulver interessiert?
Are you interested in whey powder?
ParaCrawl v7.1
Im vergangenen Jahr machten Milch- und Molkepulver mehr als 60% der EU- Milchexporte aus.
Last year, milk and whey powder accounted for over 60% of the EU's dairy exports.
ParaCrawl v7.1
Das Molkepulver von Epi Ingrédients kommt direkt aus der internen Käseproduktion (Laïta).
Whey powders processed by Epi Ingredients directly come from Laïta’s own cheese production.
ParaCrawl v7.1
Molke der KN-Codes 04041048 bis 04041062, nicht eingedickt, ist, auch im gefrorenen Zustand, Molkepulver gleichgestellt, das in Anhang I aufgeführt ist (nachstehend „Produktgruppe 1“ genannt).
Whey falling within CN codes 04041048 to 04041062 not concentrated, whether or not frozen, shall be assimilated to whey in powder as listed in Annex I, hereinafter ‘Product Group 1’;
DGT v2019
Anhang I Kapitel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 enthält die analytische Referenzmethode für Staphylokokken-Enterotoxine in bestimmten Käsen, Milchpulver und Molkepulver.
Chapter 1 of Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 provides for the analytical reference method for staphylococcal enterotoxins in certain cheeses, milk powder and whey powder.
DGT v2019
Molke der KN-Codes 04041048 bis 04041062, nicht eingedickt, ist, auch im gefrorenen Zustand, Molkepulver gleichgestellt, das in Anhang I aufgeführt ist („Produktgruppe 1“).
Whey falling within CN codes 04041048 to 04041062 not concentrated, whether or not frozen, shall be assimilated to whey in powder as listed in Annex I, hereinafter ‘Product Group 1’.
DGT v2019
Beispielsweise seien Stärke, Melasse, Molkepulver, Dextrin, Zucker, wie Saccharose, Maltose, Glucose, Lactose, Sorbit und Glycerin genannt.
Examples which may be mentioned are starch, molasses, whey powder, dextrin, sugars, such as sucrose, maltose, glucose and lactose, sorbitol and glycerol.
EuroPat v2
Beispielsweise seien Stärke, Melasse, Molkepulver, Dextrin, Zucker, wie Saccharose, Maltrose, Glucose, Lactose, Sorbit und Glycerin, genannt.
Examples which may be mentioned are starch, molasses, whey powder, dextrin, sugars, such as sucrose, maltose, glucose, lactose, sorbitol and glycerol.
EuroPat v2
Als Käseersatzstoffe können Kasein, Molkepulver, Quark, Joghurt, Milcheiweiß und in gewissem Umfang auch pflanzliche Proteine, insbesondere Sojaproteine, mit verwendet werden.
As cheese replacement materials, one can also use casein, whey powder, curds, yoghurt, milk protein and, to a certain extent, also vegetable proteins and especially soya proteins.
EuroPat v2
Beispielsweise seien Kohlenhydrate, insbesondere Polysaccharide, wie Stärke oder Dextrine, Disaccharide, wie Maltose oder Rohrzucker, Monosaccharide, wie Glucose oder Xylose, Zuckeralkohole, wie Mannit oder Glycerin sowie natürlich vorkommende Gemische, wie Malzextrakt, Melasse oder Molkepulver genannt.
Examples which may be mentioned are carbohydrates, in particular polysaccharides, such as starches or dextrins, disaccharides, such as maltose or sucrose, monosaccharides, such as glucose or xylose, sugar alcohols, such as mannitol or glycerol, and naturally occurring mixtures, such as malt extract, molasses or whey powder.
EuroPat v2
Der Milchzucker wird dabei in der Regel in Form frischer Molke oder eine Suspension von Molkepulver eingesetzt, der gegebenenfalls auch noch Glucose zugesetzt werden kann.
The lactose is used generally in the form of whey or a suspension of whey powder to which glucose, too, may optionally be added.
EuroPat v2
Zur besseren Verteilung in Abmischungen mit Sorbinsäure können die Bacteriocine auch in Salzen wie Kochsalz oder Mineralsalzen oder aber Molkepulver oder anderen Milchverarbeitungsprodukten vorgemischt sein.
To improve dispersion in mixtures with sorbic acid, it is also possible for the bacteriocins to be present in the mixtures in salts such as common salt or mineral salts or else whey powder or other products of milk processing.
EuroPat v2
Das Produkt wird einer Mischung von Molkepulver, Weizenmehl und Zitronensäure beigefügt, und das Endprodukt (Intagen-, Vormischung) ist ein weissliches, nicht klumpendes Pulver mit 5 x 10 bis 2 x 10 HHE/kg.
The product is incorporated in a mixture of whey powder, wheat flour and citric acid and the final product termed Intagen premix is a,-creamy white, free-flowing powder containing from 5 x 10 to 2 x 10 HlU/kg.
EUbookshop v2
Beispielsweise seien Kohlenhydrate, insbesondere Polysaccharide, wie Stärke oder Dextrine, Disaccharide, wie Maltose oder Lactose, Monosaccharide, wie Glucose oder Xylose, Alkohole, wie Mannit oder Glycerin sowie natürlich vorkommende Gemische, wie Malz­extrakt, Melasse oder Molkepulver genannt.
Examples which may be mentioned are carbohydrates, in particular polysaccharides, such as starch or dextrins, disaccharides, such as maltose or lactose, monosaccharides, such as glucose of xylose, alcohols, such as mannitol or glycerol, and naturally occurring mixtures, such as malt extract, molasses or whey powder.
EuroPat v2
Ultrafeines Urgesteinsmehl, EM-Keramikpulver und Molkepulver mit einer kleinen Menge EM-Aktiv (EMa) zu einer flüssigen, klumpenfreien Masse verrühren.
Stir the ultrafine Rock meal and EM-Ceramic Powder with a small amount of BB-soil or EM-Active (EMa) into a smooth, liquid matter.
ParaCrawl v7.1
Die WYK-Zweiwegeweiche von Coperion eignet sich besonders für die Förderung hygienischer und schwer zu verarbeitender Pulver, wie etwa Molkepulver, Laktose, Trockenmilchpulver und Babynahrung.
The WYK Two-Way Diverter Valve is ideally suited for inline material handling of hygienic and difficult to handle powders, such as whey powder, lactose, dried milk powders and infant formula.
ParaCrawl v7.1
Molkepulver ist ein wertvolles Futtermittel mit einem hohen Anteil an natürlichen Mineralstoffen, Proteinen, Vitaminen und Laktose.
Whey powder is a precious feed with a high content of natural minerals, proteins, vitamins and lactose.
ParaCrawl v7.1