Übersetzung für "Molken" in Englisch
Sie
molken
die
Kühe,
brachten
Tabak
mit
und
schlachteten
einen
Ochsen.
There
they
would
milk
the
cow,
bring
up
the
tobacco
and
slaughter
an
ox.
ParaCrawl v7.1
Erstens
pflogen
die
Erde
loschadmi,
der
Kühe
molken
manuell.
First
the
earth
was
plowed
horses,
cows
were
milked
manually.
ParaCrawl v7.1
Sie
gingen
zu
ihren
Familien
und
molken
Kamele
des
Suwaid
ibn
Zaid.
They
went
to
their
families
and
milked
the
camels
of
Suwaid
ibn
Zaid.
ParaCrawl v7.1
Wir
molken
die
Kuh.
We
milked
the
cow.
Tatoeba v2021-03-10
In
Bezug
auf
die
Einreihung
von
Molken-
und
Milchpermeaten
in
die
Unterpositionen
von
Position 0404
bestehen
unterschiedliche
Auffassungen.
Divergent
views
exist
as
regards
the
classification
of
whey
and
milk
permeates
under
the
subheadings
of
heading
0404.
DGT v2019
Dieses
Kriterium
sollte
daher
in
Verbindung
mit
einem
organoleptischen
Kriterium
herangezogen
werden,
um
zwischen
Molken-
und
Milchpermeaten
zu
unterscheiden.
That
criterion
should
therefore
be
used,
along
with
an
organoleptic
criterion,
for
the
purposes
of
distinguishing
between
whey
and
milk
permeates.
DGT v2019
Auch
bei
der
Filtration
von
hochviskosen
Flüssigkeiten
wie
Milch
und
Molken
ist
es
vorteilhaft,
von
außen
nach
innen
zu
überströmen,
damit
der
Druckverlust
zwischen
Retentateingang
4
und
Retentatausgang
3
möglichst
gering
ist.
It
is
also
advantageous
in
the
filtration
of
highly
viscous
liquids
such
as
milk
and
whey
for
the
flow
to
pass
from
the
outside
to
the
inside
in
order
that
the
pressure
loss
between
retentate
entrance
4
and
retentate
exit
3
is
as
low
as
possible.
EuroPat v2
Solche
Produkte
erhält
man,
indem
man
die
Vollmilch,
Magermilch,
eiweißangereicherten
Filtrate
der
Membrantrennung
von
Milchen,
Molken
oder
andere
Nebenprodukte
der
Milchindustrie
in
an
sich
bekannter
Weise
eindickt.
Products
such
as
these
are
obtained
by
concentrating
whole
milk,
skimmed
milk,
protein-enriched
filtrates
from
the
membrane
separation
of
milk,
whey
or
other
by-products
of
the
milk
industry
using
methods
known
per
se.
EuroPat v2
Auf
diesen
bringen:
pilingi,
die
Massagen,
das
Öl,
die
Creme,
die
Molken
und
andere
Mittel
für
die
Elastizität
der
Haut
der
Person.
Carry
to
that:
peelings,
massages,
oils,
cream,
serums
and
other
means
for
elasticity
of
face
skin.
ParaCrawl v7.1
Aber
außer
den
Impfstoffen
gibt
es
auch
die
Molken
–
sie
verwenden
für
die
Behandlung
der
Infektionen
verwenden
zwecks
der
Prophylaxe,
im
Unterschied
zu
den
Impfstoffen
nicht.
But
except
vaccines
is
also
serums
–
them
use
for
treatment
of
infections
and
do
not
apply
for
prevention,
unlike
vaccines.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Herstellung
wird
die
frische
Milch
teilweise
entrahmt
und
anschließend
mit
natürlichem
Kälbermagenlab
und
einer
eigenen
Molken-
und
Milchsäurekultur
eingedickt.
During
the
production
process,
the
fresh
milk
is
partly
skimmed,
then
thickened
with
natural
calf
rennet
and
a
special
whey
and
lactic
acid
culture.
ParaCrawl v7.1
Kinder
waren
als
potentielle
Arbeitskräfte
ein
Zeichen
von
Wohlstand,
sie
hirteten
die
Tiere
auf
den
Weiden
und
molken
Schafe
und
Ziegen.
The
children,
considered
a
source
of
wealth
because
they
could
work,
sent
the
animals
out
to
pasture
and
milked
the
goats
and
sheeps.
ParaCrawl v7.1