Übersetzung für "Molgewicht" in Englisch

Das Produkt stellte ein Harz vom Molgewicht 1900 dar.
The product represented a resin having a molecular weight of 1900.
EuroPat v2
Weitere Polyole mit einem Molgewicht zwischen vorzugsweise 62 bis 250 können mitverwendet werden.
Other polyols having a molecular weight of 62 to 399, preferably 62 to about 250 may be used.
EuroPat v2
Ähnliches gilt für Polysaccharide mit kleinerem Molgewicht wie Dextrine.
The same applies to polysaccharides of relatively low molecular weight, such as dextrins.
EuroPat v2
Durch Auswahl einer geeigneten Menge an Initiator kann das Molgewicht eingestellt werden.
Selecting the amount of initiator adjusts the molecular weight.
EuroPat v2
Die Flüchtigkeit des Phenolderivats wird hier ausgedrückt durch seinen Siedepunkt und sein Molgewicht.
The volatility of the phenol derivative is indicated here by its boiling point and its molecular weight.
EuroPat v2
Durch den Einbau der Cokomponenten wird das Molgewicht begrenzt.
The incorporation of the cocomponents limits the molecular weight.
EuroPat v2
Als Polyäthylenglykole sind Produkte mit einem mittleren Molgewicht von 500-5000 geeignet.
Suitable polyethyleneglycols for use herein have an average molecular weight of from 500 to 5000.
EuroPat v2
Das Öl fiel mit einem Molgewicht von 1200 und 38,3% Vinyleinheiten an.
An oil resulted having a molecular weight of 1200 and 38.3% vinyl units.
EuroPat v2
Zur Berechnung der Ansätze wurde das theoretische Molgewicht der Trialkoxysilylpolyether herangezogen.
To calculate the amounts, the theoretical molar mass of the trialkoxysilyl polyethers was employed.
EuroPat v2
Das erhaltene Blockcopolymerisat hat ein hohes Molgewicht und eine einheitliche Block-Struktur.
The block copolymer obtained has a high molar weight and a uniform block structure.
EuroPat v2
Als Fettsäuren kommen hier auch Naphthensäuren vom Molgewicht 250-350 in Frage.
Suitable fatty acids are here also naphthenic acids of a molecular weight of 250-350.
EuroPat v2
Molgewicht: 1060 (berechnet aus der OH-Zahl)
Molecular weight: 1,060 (calculated from the OH number).
EuroPat v2
Das Molgewicht des hergestellten Polymers hängt dann stark von den gewählten Reaktionsbedingungen ab.
The molecular weight of the prepared polymer then depends considerably on the reaction conditions chosen.
EuroPat v2
Das Hybridharz hat ein mittleres Molgewicht M w von 21382 g/mol.
The hybrid resin has an average molecular weight M w of 21382 g/mol.
EuroPat v2
Es handelt sich hierbei um das zahlenmittlere Molgewicht Mn.
This is the number-average molar weight Mn.
EuroPat v2
Geeignete Ketone haben im Allgemeinen ein Molgewicht unter 150g/mol.
Suitable ketones generally have a molar weight of below 150 g/mol.
EuroPat v2
Das Molgewicht der Vinylether ist vorzugsweise kleiner 500 g/mol.
The molar weight of the vinyl ethers is preferably less than 500 g/mol.
EuroPat v2
Durch Hydrolyse kann das Molgewicht der Stärke verringert werden (abgebaute Stärke).
The molecular weight of the starch can be reduced by hydrolysis (degrades starch).
EuroPat v2
Verbindungen mit geringem Molgewicht können zudem aus dem Kunststoff migrieren.
Furthermore, compounds of low molecular weight may migrate out of the plastics material.
EuroPat v2
Diese haben zusammen ein Molgewicht von 324 g/mol.
These have a combined molar mass of 324 g/mol.
EuroPat v2
Das Molgewicht laut OH-Zahl betrug 1769 g/mol.
The molecular weight according to OH number was 1769 g/mol.
EuroPat v2
Das Molgewicht und die Zahl der Arme sind dabei aber nicht entscheidend.
The molecular weight and the number of branches however, are not essential.
EuroPat v2
Das Molgewicht der Polykondensate ist vom Verhältnis von Asparaginsäure zu Phosphorsäure abhängig.
The molecular weight of the polycondensates depends on the ratio of aspartic acid to phosphoric acid.
EuroPat v2
Das Molgewicht des Blocks A beträgt ebenfalls mehr als 500 g/mol.
The molar mass of the block A is likewise more than 500 g/mol.
EuroPat v2
Das Molgewicht ist auf das Zahlenmittel bezogen.
The molecular weight is given as the number average molecular weight.
EuroPat v2
Das angestrebte Molgewicht wurde in beiden Fällen auch gemäß OH-Zahl nicht erreicht.
In both cases the intended molar mass was not achieved even according to OH number.
EuroPat v2
Für alle Herstellungsbeispiele wurden im Molgewicht abgebaute, kationische Kartoffelstärken verwendet.
For all preparation examples, cationic potato starches whose molecular weight had been reduced were used.
EuroPat v2