Übersetzung für "Modifiziert" in Englisch
Nicht
nur
die
Erhöhung,
auch
die
Struktur
kann
modifiziert
werden.
Not
only
the
increase,
but
also
the
structure
can
be
modified.
Europarl v8
In
einigen
Fällen
sind
diese
Einsparungen
in
zweiter
Lesung
modifiziert
worden.
In
a
number
of
cases,
these
reductions
were
subtly
modified
in
the
second
reading.
Europarl v8
Pflanzensäfte
und
Pflanzenauszüge:–
Schleime
und
Verdickungsstoffe
von
Pflanzen,
auch
modifiziert:
Vegetable
saps
and
extracts:–
other
mucilages
and
thickeners,
whether
or
not
modified,
derived
from
vegetable
products:
DGT v2019
Pektinstoffe,
Pektinate
und
Pektate:–
chleime
und
Verdickungsstoffe
von
Pflanzen,
auch
modifiziert:
Pectic
substances
and
pectates:–
her
mucilages
and
thickeners,
whether
or
not
modified,
derived
from
vegetable
products:
DGT v2019
Olivenöl
und
seine
Fraktionen,
auch
raffiniert,
jedoch
nicht
chemisch
modifiziert:
Olive
oil
and
its
fractions,
whether
or
not
refined,
but
not
chemically
modified:
DGT v2019
Schleime
und
Verdickungsstoffe
von
Pflanzen,
auch
modifiziert:
Mucilages
and
thickeners,
whether
or
not
modified,
derived
from
vegetable
products:
DGT v2019
Zur
Verwirklichung
dieses
Ziels
muß
das
gemeinsame
Mehrwertsteuersystem
vereinfacht
und
modifiziert
werden.
It
is
essential
that
we
simplify
and
modify
the
VAT
collection
system
to
guarantee
that
success.
Europarl v8
Sojaöl
und
seine
Fraktionen,
auch
raffiniert,
jedoch
nicht
chemisch
modifiziert:
Soya-bean
oil
and
its
fractions,
whether
or
not
refined,
but
not
chemically
modified:
DGT v2019
Modifiziert
Makefile
(s),
um
Debug-Informationen
hinzuzufügen.
Modifies
Makefile
(s)
to
add
debug
info
KDE4 v2
Das
Archiv
wird
derzeit
für
diese
Zwecke
in
Zusammenarbeit
mit
Interessenvertretern
modifiziert.
The
archive
is
still
being
modified
to
allow
such
engagement,
in
consultation
with
stakeholders.
GlobalVoices v2018q4