Übersetzung für "Modernste methoden" in Englisch
Die
tschechische
Bariatrie
nutzt
modernste
Methoden
und
ist
Weltspitze
bei
der
laparoskopischen
Magenband-Operation.
Czech
bariatrics
uses
the
latest
methods,
and
holds
global
primacy
in
laparoscopic
gastric
banding.
TildeMODEL v2018
Modernste
Methoden
und
Techniken
ermöglichen
qualitativ
hochstehende
Behandlungen.
State-of-the-art
methods
and
technologies
enable
high-quality
treatments.
CCAligned v1
Wir
verwenden
modernste
Methoden
zur
Gewinnung
von
Informationen.
We
use
advanced
methods
of
finding
information.
ParaCrawl v7.1
Calvin
Casino
verwendet
modernste
Methoden,
um
die
Sicherheit
seiner
Kunden
zu
gewährleisten.
Calvin
Casino
uses
the
most
cutting-edge
methods
to
guarantee
its
customers
safety
and
security.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Realisierung
nutzen
wir
modernste
Methoden
der
Bürokommunikation.
For
the
realization
we
use
modern
methods
of
office
communication.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
setzt
das
BgVV
in
Jena
modernste
molekularbiologische
Methoden
ein.
To
this
end,
BgVV
in
Jena
uses
state-of-the-art
molecular-biological
methods.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
pragmatisch
vor
und
benutzen
modernste
Methoden.
Our
approach
is
pragmatic
and
based
on
the
most
modern
methods.
CCAligned v1
Interdisziplinarität,
Internationalität
und
modernste
Methoden
zeichnen
die
exzellente
Forschung
aus.
The
interdisciplinary
aspects,
internationality
and
cutting-edge
methods
distinguish
the
excellent
research
of
this
institute.
CCAligned v1
Wir
implementieren
neueste
Simulationssoftware
sowie
modernste
Modellierungssysteme
und
-methoden.
We
implement
state-of-the-art
simulation
software,
as
well
as
cutting-edge
modelling
systems
and
methods.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
durch
modernste
Methoden
und
Ideen
in
Frage
gestellt
werden.
You'll
be
challenged
by
cutting-edge
methods
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
könnenÂ
Scrum
und
modernste
Software-Engineering-Methoden
und
-Tools
einsetzen.
Understand
how
to
apply
Scrum
and
state-of-the-art
software
engineering
methods
and
tools.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Landwirtschaft
ertragreich
bleibt,
müssen
die
Erzeuger
auf
modernste
Methoden
setzen.
To
keep
agricultural
yields
high,
growers
have
to
employ
cutting-edge
methods.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
benutzt
modernste
Methoden,
um
Antworten
auf
diese
brennende
Frage
zu
geben.
Using
state-of-the-art
techniques,
this
project
seeks
to
answer
this
probing
question.
EUbookshop v2
Zur
Bearbeitung
und
Betreuung
Ihrer
Projekte
setzen
wir
modernste
Methoden
der
technischen
Unterstützung
ein.
We
rely
on
the
latest
methods
of
technical
support
to
process
and
accompany
your
projects.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Wins
Casino
verwendet
modernste
Methoden,
um
die
Sicherheit
seiner
Kunden
zu
gewährleisten.
Mobile
Wins
Casino
uses
the
most
cutting-edge
methods
to
guarantee
its
customers
safety
and
security.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Vorhaben
setzen
die
beteiligten
Wissenschaftler
und
Kliniker
modernste
Labortechniken
und
Methoden
ein.
All
scientists
and
clinicians
involved
use
state-of-the-art
laboratory
equipment
and
methods.
ParaCrawl v7.1
Durch
modernste
Materialien
und
Methoden
sowie
eine
sorgfältige
Qualitätskontrolle
bleibt
die
Qualität
gleichbleibend
hoch.
The
state-of-the-art
materials
and
methods
as
well
as
careful
quality
control
keep
the
quality
consistent.
A
worldwide
network
ParaCrawl v7.1
Die
Scanner
verwenden
modernste
Methoden,
um
gedruckte
Seiten
präzise
und
zuverlässig
zu
reproduzieren.
The
scanning
equipment
makes
use
of
state-of-the-art
methods
to
precisely
and
reliably
reproduce
printed
pages.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Baustein
war
das
dreistufige
Konzept:
Die
Entwickler
kombinierten
modernste
Finite-Element-Methoden
mit
dynamischen
Ermüdungsprüfungen.
A
key
component
was
the
three-phase
concept:
Developers
combine
state-of-the-art
finite
element
methods
with
dynamic
fatigue
tests.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Technik
und
Methoden
in
Management,
Kommunikation
und
Produktion
zeichnen
das
Familienunternehmen
aus.
The
family-owned
business
excels
in
the
use
of
the
latest
technology
and
methods
in
management,
communication,
and
production.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
beiden
Empfehlungen
unterstreichen
die
Notwendigkeit,
bei
der
Bewertung
auf
modernste
Methoden
zurückzugreifen
und
bei
der
Festsetzung
der
Rückstandshöchstgehalte
die
verwendeten
Schlüsselbegriffe
eindeutig
zu
definieren.
The
final
two
recommendations
highlight
the
need
to
utilise
the
most
modern
methods
in
evaluation
and
to
clarify
key
concepts
used
when
setting
maximum
residue
levels.
TildeMODEL v2018
Bewährte
Verfahren
und
modernste
Methoden
bei
der
Behandlung
von
Krankheiten
und
Verletzungen
sollten
gefördert
werden,
um
eine
weitere
Verschlechterung
des
Gesundheitszustands
zu
verhindern,
und
es
sollten
europäische
Referenznetzwerke
für
bestimmte
Leiden
geschaffen
werden.
Best
practice
and
latest
treatment
methods
for
diseases
and
injuries
should
be
promoted
in
order
to
prevent
further
deterioration
of
health,
and
European
reference
networks
for
specific
conditions
should
be
developed.
DGT v2019
Bei
der
Ausbildung
von
Lehrern
und
Ausbildern
sollten
modernste
Mittel
und
Methoden
eingesetzt
und
Austauschprogramme
vorgesehen
werden.
The
latest
tools
and
methods
should
be
used
in
the
training
of
teachers
and
instructors,
along
with
participation
in
exchange
programmes.
EUbookshop v2
Ein
wissenschaftliches
Labor
im
Dienste
der
Kunst
erforscht
und
verwendet
modernste
Methoden
zur
Echtheitsbestimmung
und
ist
für
Besucher
zugänglich.
A
scientific
laboratory
at
the
service
of
art
develops
and
applies
methods
for
determining
authenticity
and
is
open
to
the
public.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
aufwändigere
modernste
Methoden,
zum
Beispiel
die
Insemination,
die
In-Vitro-Fertilisation
(IVF)
oder
Introzytoplasmatische
Spermieninjektion
(ICSI)
eignen
sich
je
nach
Befund
dazu,
die
gewünschte
Schwangerschaft
herbeizuführen.
But
modern
therapies
asking
for
a
greater
investment,
such
as
artificial
insemination,
in-vitro
fertilisation
(IVF)
or
intracytoplasmic
sperm
injection
(ICSI)
can
be
suitable,
depending
on
the
result,
in
order
to
induce
a
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
setzen
wir
auf
modernste
Methoden
und
hohe
Spezialisierung,
damit
Sie
sich
in
der
feinen
Überschaubarkeit
unseres
Hauses
erholen
können.
In
the
meantime,
we
rely
on
the
most
modern
methods
and
high
levels
of
specialisation
so
you
can
recoup
in
the
fine
comfort
of
our
premises.
ParaCrawl v7.1
Die
KERN
AG
setzt
modernste
Hilfsmittel
und
Methoden
ein,
um
Menüs,
Dialogfelder
und
Schaltflächen
einer
Software-Benutzeroberfläche,
die
Online-Hilfe,
gedruckte
Dokumentation
und
andere
Begleitdateien
(Lizenzvereinbarungen,
"Readme"-Datei
u.
v.
m.)
für
den
Einsatz
im
Zielland
zu
lokalisieren.
KERN
makes
use
of
the
latest
tools
and
methods
to
localize
menus,
dialog
boxes,
buttons
in
a
software
user
interface,
online
help,
printed
documentation,
and
other
accompanying
files
(licence
agreements,
README
files,
and
much
more)
for
use
in
the
target
country.
ParaCrawl v7.1
Spezialärztinnen
und
-ärzte
aller
Fachrichtungen,
eine
hervorragende
Pflege
und
Hotellerie
sowie
modernste
Einrichtungen
und
Methoden
tragen
zum
ausgezeichneten
Ruf
des
Lindenhofspitals
bei.
Specialists
in
all
fields
of
medicine,
first-rate
care,
food
and
accommodation
and
state-of-the-art
facilities
and
methods
contribute
to
the
Lindenhofspital's
excellent
reputation.
ParaCrawl v7.1
Das
Filmlaboratorium
von
Golden
Era
Productions
verwendet
zur
Restauration
von
gefilmten
Vorträgen
des
Gründers
der
Scientology,
L.
Ron
Hubbard,
modernste
Methoden.
The
film
lab
at
Golden
Era
Productions
houses
technically
advanced
methods
for
restoring
filmed
lectures
of
Scientology
Founder
L.
Ron
Hubbard.
ParaCrawl v7.1