Übersetzung für "Modemagazin" in Englisch

Das Burda Modemagazin erschien 2005 in 89 Ländern, übersetzt in 16 Sprachen.
"Burda Fashion" is currently published in 90 countries in 16 different languages.
Wikipedia v1.0
Eine Dame betritt den Salon mit einem Modemagazin in der Hand.
A lady enters with a fashion magazine.
News-Commentary v14
Und mein Bild kommt in ein Modemagazin?
Am I gonna be in a fashion magazine?
OpenSubtitles v2018
Seit 72 Jahren ist Runway mehr als bloß ein Modemagazin.
For 72 years, Runway has been more than a magazine.
OpenSubtitles v2018
Der erste Part des Auftrags war ein Verlobungsporträt wie aus einem Modemagazin.
The first part of the assignment was a fashion-style engagement portrait.
ParaCrawl v7.1
Das Modemagazin Petra macht seine Leserinnen Bikini-fit und Monokini-schick!
The fashion magazine "Petra" makes its readers bikini-fit and monokini-chic!
ParaCrawl v7.1
Das kanadische Modemagazin FASHION traf sie nach der Show zum Interview.
The Canadian fashion magazine, FASHION, met her for an interview after the Show.
ParaCrawl v7.1
Klinger bekam 1895 seine erste Stellung beim Wiener Modemagazin Wiener Mode.
In 1895, he found his first employment with the Vienna fashion magazine Wiener Mode.
WikiMatrix v1
Neben Social Media, Instagram und Snapchat hat die Marke ihr eigenes Modemagazin.
In addition to social media, Instagram and Snapchat, the label has its own fashion magazine.
ParaCrawl v7.1
Mary ist eine Autorin für ein Modemagazin.
Mary is a writer for a fashion magazine.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie so aussehen, als ob Sie einem Modemagazin entsprungen wären?
Do you want to look like you just jumped out of a beauty magazine?
ParaCrawl v7.1
Zuerst einmal ist es ein Modemagazin, aber nicht nur.
First off all it is a fashion magazine, but not only.
ParaCrawl v7.1
Im Dezember 2000 veröffentlichte er erstmals sein eigenes vierteljährlich erscheinendes Modemagazin "Rank".
In December 2000 Rankin launched his own quarterly fashion magazine, "RANK".
Wikipedia v1.0
Madonna würde ihn lieben: den stylishen Bustier Bikini von Mara Hoffman aus dem Modemagazin Woman.
Madonna would love it: the stylish bustier bikini by Mara Hoffman as seen in the fashion magazine Woman.
ParaCrawl v7.1
Wir sind vom Design-Kollektiv bis zum Modemagazin schon mit so ziemlich jedem Etikett bedacht worden.
We've been called everything from a design collective to a fashion magazine.
ParaCrawl v7.1
Das Modemagazin "Lifestyle" schwört auf die coole Wirkung des Maxikleids Francesca von Melissa Odabash .
The fashion magazine "lifestyle" features the cool effect of the maxi dress Francesca by Melissa Odabash .
ParaCrawl v7.1
Das Hannover Fashion Weeks online Modemagazin hat das Treffen mit vielen regionale Blogger organisiert.
The Hannover Fashion Weeks online fashion magazine cymbalta cost organized the meeting with many regional bloggers.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizerin Noémie Schwaller lebt in England und hat in London ein eigenes Modemagazin aufgebaut.
Noémie Schwaller started her own fashion magazine in London.
ParaCrawl v7.1
Sprechen Sie die Bratz Mädchen machen Sie sich bereit für die es Modemagazin zu decken.
Make the Bratz girls get ready for there fashion magazine cover.
ParaCrawl v7.1
Zugleich schrieb sie für das Modemagazin "La dernière heure á Paris", das von der Pariser Abteilung des Wanamaker Department Store herausgegeben wurde.
Shortly thereafter, she joined the Paris office of "La dernière heure à Paris", an in-house fashion journal for the Philadelphia department store Wanamaker's.
Wikipedia v1.0
Nicht zu vergessen die Tatsache, dass er kein vollkommen schrecklich aussehender direkter Typ ist, der bei einem Modemagazin arbeitet.
Never mind the fact that He's not a completely horrible-looking straight guy Working at a fashion magazine.
OpenSubtitles v2018
Da ist Cort Romney, der beteuert, er werfe nie einen Blick in ein Modemagazin und er besuche nie das Atelier eines anderen Modemachers.
Wait. It's Cort Romney, who professes never to look at fashion magazines and never visits anyone else's atelier.
OpenSubtitles v2018
Unter anderem hat sie für das populäre Modemagazin "JJ" gemodelt und ist derzeit die japanische Repräsentantin für Giorgio Armani.
She has modeled for the popular Japanese fashion magazine "JJ", among others, and is the current Japanese representative for Epson and Giorgio Armani.
Wikipedia v1.0
Burda Style (ehemals: Burda Moden) ist ein Modemagazin, das in 17 verschiedenen Sprachen in über 99 Ländern vertrieben wird.
Burda Style (formerly: Burda Moden, Burda World of Fashion) is a fashion magazine published in 16 different languages and in over 89 countries by Hubert Burda Media.
Wikipedia v1.0
Unter anderem hat sie für das populäre Modemagazin JJ gemodelt und ist derzeit die japanische Repräsentantin für Giorgio Armani.
She has modeled for the popular Japanese fashion magazine JJ, among others, and is the current Japanese representative for Epson and Giorgio Armani.
WikiMatrix v1
Das Modemagazin Allure kritisierte bereits im Oktober 2006, die Show habe im Endeffekt bisher kein Supermodel hervorgebracht.
Allure magazine criticized the show in its October 2006 issue, saying that ANTM "hasn't exactly produced any actual supermodels."
WikiMatrix v1