Übersetzung für "Modellvorhersage" in Englisch
Eine
örtlich
aufgelöste
Modellvarianz
gibt
dem
Anwender
ein
Maß
für
die
Verlässlichkeit
der
Modellvorhersage.
A
spatially
resolved
model
variance
gives
the
user
a
measure
of
the
reliability
of
the
model
prediction.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
als
Schadensfrühindikator
entweder
die
Abweichungen
der
gemessenen
Ausgangssignale
von
der
Modellvorhersage
oder
die
Änderungen
der
Modellkoeffizienten
in
(1)
oder
(2)
benutzt.
Here,
either
deviations
from
the
measured
output
signals
of
the
model
forecast
or
changes
in
the
model
coefficients
in
equations
1
or
2
are
used
as
early
indicators
of
failure.
EuroPat v2
Eine
scannende
Out-of-Plane-Vibrometermessung
erlaubt
Ihnen
direkt
die
Modellvorhersage
für
Resonanzfrequenzen
und
Schwingformen
im
stationären
Fall
zu
validieren
und
zeigt
Ihnen
auch
die
Abweichungen
im
Betrieb,
die
als
Funktion
der
Drehzahl
bei
den
typischen
Drehgeschwindigkeiten
von
3600–15.000
RPM
auftreten.
A
scanning
out-of-plane
vibrometer
measurement
allows
you
to
directly
validate
the
model
prediction
for
resonance
frequencies
and
deflection
shapes
in
a
stationary
condition
and
also
shows
you
the
deviations
during
operation
that
occur
as
a
function
of
the
rotational
speed
at
the
typical
rotational
speeds
up
to
15,000
rpm.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
der
Modellvorhersage
des
Bayesschen
Regressionsmodells
wird
noch
eine
Modellunsicherheit
ausgegeben
(Sigma
des
Bayesschen
Regressionsmodells).
In
addition
to
the
model
prediction
of
the
Bayesian
regression
model,
a
model
uncertainty
is
indicated
as
well
(sigma
of
the
Bayesian
regression
model).
EuroPat v2
Zwischen
den
Messstellen
(z.
B.
von
5
bis
8)
gibt
das
Modell
zwar
eine
Modellvorhersage,
ist
sich
aber
wegen
des
größeren
Modell-Sigma
unsicher.
While
it
is
true
that
the
model
provides
a
model
prediction
between
the
measuring
points
(e.g.,
from
5
through
8),
the
model
is
uncertain
due
to
the
greater
model
sigma.
EuroPat v2
Es
erfolgt
ein
Abfragen
eines
datenbasierten
Modells
als
virtuelle
Messungen,
insbesondere
die
Beurteilung,
dass
die
Modellvorhersage
für
x
=
[6
8]
zu
ungenau
ist,
ist
bislang
nicht
beschrieben.
Querying
of
a
data-based
model
takes
place
in
the
form
of
virtual
measurements;
especially
the
assessment
that
the
model
prediction
for
x=[6
8]
is
too
imprecise
has
not
yet
been
described.
EuroPat v2
Der
Begriff
"Steuern"
soll
vorliegend
insbesondere
eine
Steuerung
mit
Rückkopplung
(Regelung)
bezeichnen,
wobei
die
Rückkopplung
entweder
dazu
verwendet
wird,
den
momentanen
Zustand
des
Systems
im
Regelalgorithmus
zu
Teilen
aus
gemessenen
Werten
zu
konstruieren,
oder
um
die
Modellparameter
für
eine
bessere
Modellvorhersage
zu
späteren
Zeiten
anzupassen
oder
zu
beidem.
The
term
“control”
refer
in
particular
to
feedback
control,
whereby
the
feedback
is
used
either
in
the
control
algorithm
to
reconstruct
the
actual
state
of
the
system
in
part
from
measured
data
or
as
input
for
adjusting
model
parameters
so
as
to
produce
a
better
model
prediction
at
subsequent
times
or
for
both
purposes.
EuroPat v2
Die
Modellparameter
können
gegebenenfalls
nachgeführt
werden,
um
eine
Anpassung
an
die
Realität
zu
gewährleisten,
wobei
die
Anpassung
aus
dem
Vergleich
der
Modellvorhersage
und
dem
tatsächlich
gemessenen
Positionsverlauf
erfolgt.
If
necessary,
the
model
parameters
can
be
adjusted
later
in
order
to
ensure
conformity
with
reality,
whereby
the
adjustment
results
from
a
comparison
of
the
model
prediction
with
the
measured
course
of
position
values.
EuroPat v2
Steuerungsvorrichtung
(100,
100#)
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Zielwert-Berechnungseinheit
(170,
170X,
170Y)
den
korrigierten
Zielwert
gemäß
der
Steuerung
durch
die
Modellvorhersage
berechnet.
The
control
device
(100,
100#)
according
to
claim
1,
wherein
the
target
value
calculation
unit
(170,
170X,
170Y)
calculates
the
corrected
target
value
in
accordance
with
model
predictive
control.
EuroPat v2
Die
Idee
des
"modifizierten
Windes"
besteht
darin,
die
Differenz
zwischen
der
Modellvorhersage
und
den
tatsächlichen
Windverhältnissen
basierend
auf
der
Windrichtung
abzuschätzen.
The
idea
of
the
"modified
wind"
is
to
estimate
the
difference
between
model
forecast
and
real
wind
based
on
predicted
wind
direction.
ParaCrawl v7.1