Übersetzung für "Modellversion" in Englisch

Das RB411 liegt in dieser Modellversion mit den folgenden Eigenschaften vor:
The RB411 in this version comes with the following characteristics:
CCAligned v1
Die neue Modellversion wird dem Exportgeschäft der MTU zusätzlichen Schub verleihen.
The new model version will provide additional impetus to MTU’s export business.
ParaCrawl v7.1
Vergleich zu seiner direkten Modellversion mit Aluminium Dämpferbrücken ausgestattet ist.
Compared to its DC version, the model is equipped with aluminum shock absorber towers.
ParaCrawl v7.1
Je nach Modellversion werden die Rücksitze mit feststehender und einzeln 40/60 umklappbarer Rückenlehne angeboten.
The rear seats are also provided with the backrest fixed or split 40/60 according to the version.
ParaCrawl v7.1
Die Modellversion DPU6555Hec ist mit Compatec, der Verdichtungskontrolle von Wacker Neuson, ausgestattet.
The model version DPU6555Hec is equipped with Compatec, the compaction control by Wacker Neuson.
ParaCrawl v7.1
Da es sich um ein Gerät handelt, das auf dem Boden arbeitet, kann es auch als bewegliche Modellversion hergestellt werden.
Given that the machine operates at floor-level, it can also be manufactured in the movable version.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine neuere oder aktualisierte Modellversion verfügbar ist, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Modelldatei in MobileFirst Server hochzuladen.
When a newer or updated version of the model is available, follow the steps below to upload the model file to the MobileFirst Server.
ParaCrawl v7.1
Die Modellversion MUKLIMO-3 (SIEVERS, 1990) ist die Erweiterung des ursprünglichen Modells MUKLIMO von zwei auf drei Dimensionen.
The model MUKLIMO-3 (SIEVERS, 1990) is the three-dimensional versionof the original model MUKLIMO.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen Merkmalen kann sich beispielsweise um den Typ der Datenverarbeitungseinheit, das Modell, die Modellversion bis hin zur einzelnen Seriennummer der Datenverarbeitungseinheit handeln.
These features, for example, can be the type of the data processing unit, the model, the model version, or the individual serial number of the data processing unit.
EuroPat v2
Die kleinere Modellversion des Flächenheizers, der HSH 350 (maximale Auftaukapazität: 200 Quadratmeter) wurde bislang nur ohne Generator angeboten.
The smaller model version of the surface heater, the HSH 350 (maximum thawing capacity: 200 square meters) was only offered to date without a generator.
ParaCrawl v7.1
Indessen hatte diese Modellversion ihren Ursprung in einer Studie, die von William Allen, der zum Team von Chefdesigner John P. Blatchley gehörte, bereits 1964 geschaffen worden war – also bereits bevor der viertürige Rolls-Royce Silver Shadow der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.
This model was based on a concept which had been created by William Allen, a member of the team of chief-designer John P. Blatchley, in 1964 and thus already did exist for quite some time before first deliveries of the 4-door Rolls-Royce Silver Shadow commenced.
ParaCrawl v7.1
Zu jedem Zeitpunkt ist es nachvollziehbar, welche Entscheidung auf welcher Regel, welchen Daten und welcher Modellversion beruht.
At any given point in time it is transparent which decision was drawn based on which rules, on what data and what version of a model.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass eine oder mehrere der Funktionen in dieser Ergänzung je nach Modellversion, Dienstanbieter oder Wohnsitz gegebenenfalls nicht verfügbar sind.
Please note that one or more of the features described in this Supplement may not be available to you depending on your model version, your service provider, or where you live.
ParaCrawl v7.1
Diese Modellversion des Dometic Frigo EVP404A wurde speziell für Tiefkühlfahrzeuge mit Laderäumen von bis zu 18 m3 entwickelt.
This model version of the Dometic Frigo EVP404A evaporator was specially designed for deep-freeze vehicles with cargo compartments up to 18 m3.
ParaCrawl v7.1
Die Modellversion F3, die in diesem Produkt umgesetzt wurde, ist alles andere als leicht zu fliegen.
The F3 version in this product is not an easy aircraft to fly.
ParaCrawl v7.1
In puncto Anbindung, Bildqualität oder Feature-Set gibt es keinerlei Unterschiede zwischen der ersten und der neuen Modellversion.
In terms of connection, image quality or feature set, there is no difference between the first and the new model version.
ParaCrawl v7.1
Neben dem bereits beschriebenen MPI-ESM-HR, welches in den historischen Simulationen sowie in den MIPs mit Fokus auf Klimaprojektionen (ScenarioMIP) und dekadischer Vorhersagbarkeit Anwendung findet, wird auch eine niedriger aufgelöste Modellversion des MPI-ESM1.2 (MPI-ESM-LR) in CMIP6 benutzt werden.
In addition to the already described MPI-ESM-HR, which is used in the historical simulations as well as in the MIPs with a focus on climate projections (ScenarioMIP) and decadal predictability, a model version with a lower resolution of the MPI-ESM1.2 (MPI-ESM-LR) will be used in CMIP6.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund bietet Wacker Neuson nun zusätzlich eine neue Modellversion an, die über einen integrierten Generator verfügt.
For this reason Wacker Neuson now also offers a new model version that has an integrated generator.
ParaCrawl v7.1
Für deren Modellierung ist es außerdem erforderlich, gegenüber der aktuellen Modellversion eine detailliertere Abbildung des deutschen Steuer- und Transfersystems vorzunehmen.
For their exact model treatment it is furthermore necessary to account for a more detailed description of the German tax and transfer system as compared to the current model outset.
ParaCrawl v7.1
Die Modellversion D800E liefert sogar noch höher aufgelöste Bilder, ohne dass ein Scharfzeichnen zur Nachbearbeitung erforderlich ist: Die Bildqualität reicht an jene von Mittelformatkameras heran, dabei bietet die Kamera jedoch die Vorteile und Vielseitigkeit einer leichten Spiegelreflexkamera im Kleinbildformat.«
The D800E version delivers even higher resolution images without needing any post processing sharpening: the image quality comes close to that of a medium format camera, but with the benefits and versatility of a lightweight 35mm reflex camera."
ParaCrawl v7.1