Übersetzung für "Modellierungsmethode" in Englisch

Es gibt eine Modellierungsmethode mit dem Namen "Monte Carlo-Simulation".
There is a method of modeling called the Monte Carlo method.
ParaCrawl v7.1
Die Studie basierte auf einer Modellierungsmethode und stellte keine kausalen Zusammenhänge her.
The study was based on a modeling methodology and did not establish any causal relationships.
ParaCrawl v7.1
Lineare partielle Information (LPI) ist eine lineare Modellierungsmethode für die praxisnahen Entscheidungen, die auf zuvor unscharfen Informationen basieren.
Linear partial information (LPI) is a method of making decisions based on insufficient or fuzzy information.
Wikipedia v1.0
Für eine Alpha-Schätzung gemäß Absatz 9 stellt ein Institut sicher, dass Zähler und Nenner in Einklang mit der Modellierungsmethode, den Parameterspezifikationen und der Portfoliozusammensetzung berechnet werden.
For the purposes of an estimate of alpha under paragraph 9, an institution shall ensure that the numerator and denominator are calculated in a manner consistent with the modelling methodology, parameter specifications and portfolio composition.
TildeMODEL v2018
Wird mit Genehmigung der Typgenehmigungsbehörde anstelle des Prüfzyklus Typ 1 eine Modellierung angewendet, so ist für diesen Wert der mit der Modellierungsmethode ermittelte Wert einzutragen.
Under agreement of the type-approval authority, if modelling is applied instead of the type 1 test-cycle, this value shall be the one provided by the modelling methodology.
DGT v2019
Wird anstelle des Prüfzyklus Typ 1 eine Modellierung angewendet, so ist für diesen Wert der mit der Modellierungsmethode ermittelte Wert einzutragen.
If modelling is applied instead of the type 1 test-cycle, this value shall be the one provided by the modelling methodology.
DGT v2019
Unterstützt wird die beschriebene Modellierungsmethode (Model-Driven Development) durch das Werkzeug JadeMOD, das über die Verknüpfung JadeMOD Download kostenlos bereitgestellt wird.
The described model-driven development methodology is supported by the JadeMOD tool provided for free via this link: JadeMOD Download
ParaCrawl v7.1
Die überarbeitete Ressource wurde unter Anwendung der Recovered Fraction - ("RF") -Modellierungsmethode berechnet .
The revised resource was calculated using the Recovered Fraction (RF) modelling method.
ParaCrawl v7.1
Die lineare Regression ist eine statistische Modellierungsmethode, um eine kontinuierliche abhängige Variable als Funktion von einer oder mehreren Prädiktorvariablen zu beschreiben.
Linear models describe a continuous response variable as a function of one or more predictor variables.
ParaCrawl v7.1
Das ist einfach, kann aber ineffizient sein, wenn die eingesetzte Methode nicht zur Modellierungsmethode passt.
This is simple but may not be efficient if the selection method does not fit the modeling method.
ParaCrawl v7.1
Für das experimentelle Design und die Integration von Daten aus einer Reihe von Untersuchungen entwickelten sie auf dem Gebiet des sogenannten Protein-Protein-Docking eine spezielle Modellierungsmethode, um die Bildung der Chaperonkomplexe zu simulieren.
For the experimental design and integrating the data from a range of experiments, they developed a special modelling methodology for protein-protein docking to simulate the formation of chaperone complexes.
ParaCrawl v7.1
Zur genauen Auswertung der Messdaten setzten die Wissenschaftler eine neue Modellierungsmethode ein, mit deren Hilfe man die Akkretionsscheibe und den Sternwind gleichzeitig interpretieren kann.
The scientists used a new modelling method to evaluate the measured data, interpreting their observations of both the accretion disk and the stellar wind.
ParaCrawl v7.1
Das stellt sicher, dass die Variablen so ausgewählt werden, dass mit der gegebenen Modellierungsmethode die besten Resultate erzielt werden.
This ensures that the variables are selected in a way which gives the best results with the given modeling method.
ParaCrawl v7.1
Das Problem bei jeder Modellierungsmethode, die auf keinen Annahmen bezüglich des Zusammenhangs der Variablen beruht (sog. "modellfreie Methode "), ist, dass diese Modelle dazu tendieren, sich an beliebige Daten anzupassen (inkl. der enthaltenen Fehler), wenn sie nicht richtig eingesetzt werden.
The problem with any modeling method which does not need any assumption about the type of model ("model-free methods ") is that these models tend to adapt to any data - even noise - if they are used in the wrong way.
ParaCrawl v7.1
Bright Bricks ist das erste Unternehmen, das die neu entwickelte Modellierungsmethode Convergent Modelling von Solid Edge in der Produktion verwendet.
Bright Bricks is the first company to use the newly developed convergent modeling method in Solid Edge for production.
ParaCrawl v7.1