Übersetzung für "Modellbetrachtung" in Englisch
Die
kinematische
Beschreibung
des
Abrollvorgangs
geht
aus
der
Modellbetrachtung
gemäß
Figur
4
hervor.
The
kinematic
description
of
the
unwinding
procedure
is
derived
from
the
model
view
according
to
FIG.
4
.
EuroPat v2
Dies
sei
anhand
einer
ersten
Modellbetrachtung
erläutert.
This
shall
be
explained
on
the
basis
of
a
first
model
study.
EuroPat v2
Bei
einer
Temperatur
von
200°C
und
einem
Druck
von
400
bar,
aber
sonst
gleichen
Bedingungen
mußte
der
Modellbetrachtung
zufolge
Flüssigphase
zugegegen
sein.
At
200°
C.
and
under
a
pressure
of
400
bar,
but
under
otherwise
identical
conditions,
model
considerations
showed
that
a
liquid
phase
must
by
present.
EuroPat v2
Bei
einer
Temperatur
von
200°
C
und
einem
Druck
von
400
bar,
aber
sonst
gleichen
Bedingungen
mußte
der
Modellbetrachtung
zufolge
Flüssigphase
zugegeben
sein.
At
200°
C.
and
under
a
pressure
of
400
bar,
but
under
otherwise
identical
conditions,
model
considerations
showed
that
a
liquid
phase
must
by
present.
EuroPat v2
Demnach
wird
die
Lufttemperatur
in
Kompressorumgebung
nicht
direkt
in
dieser
Kompressorumgebung
gemessen,
sondern
indirekt
mit
Hilfe
einer
entsprechenden
Modellbetrachtung
anhand
der
Fahrzeugaußenlufttemperatur
bzw.
der
Fahrzeugmotoransauglufttemperatur
ermittelt.
Accordingly,
air
temperature
in
the
compressor
environment
is
not
measured
directly
in
this
compressor
environment
but,
rather,
is
indirectly
determined
with
the
aid
of
a
corresponding,
modeling
analysis
based
on
the
outside
vehicle
temperature
and
vehicle
engine
air-intake
temperature.
EuroPat v2