Übersetzung für "Modeindustrie" in Englisch

Ab 1934 zog sie sich langsam aus der Modeindustrie zurück.
From 1934, she slowly withdrew from the fashion industry.
Wikipedia v1.0
Ich bitte die Modeindustrie, den Blick zu heben.
And I'm asking the fashion industry to look up.
TED2020 v1
Die Textil- und Modeindustrie ist ständig auf der Suche nach höchstqualifiziertem Personal.
The textile and fashion industry is looking for the best skilled staff.
TildeMODEL v2018
In welchem Zweig der Modeindustrie arbeiten Sie, Patrick?
So what part of the fashion business are you in, Patrick?
OpenSubtitles v2018
Das hat absolut nichts mit der heutigen Modeindustrie zu tun.
That has absolutely nothing to do with the fashion industry today.
OpenSubtitles v2018
Er ist eine wichtige Figur in der Modeindustrie.
Uh, he's some kind of important figure in the fashion industry.
OpenSubtitles v2018
Die globale Modeindustrie ist jetzt jährlich eine fast $3 Billionen Industrie.
The global fashion industry is now an almost $3 trillion annual industry.
OpenSubtitles v2018
Livia Firth fordert eine drastische Veränderung in der Modeindustrie.
Livia Firth has been calling for major change in the fashion industry.
OpenSubtitles v2018
Die Modeindustrie zahlt in diesem Haus die Rechnungen,
I know that the fashion industry pays the bills in this house...
OpenSubtitles v2018
Die Modeindustrie ist für alle bedeutenden politischen Attentate der letzten 200 Jahre verantwortlich.
The fashion industry has been behind every major political assassination over the last 200 years.
OpenSubtitles v2018
Sie entsprechen den Idealen der Modeindustrie und plastischen Chirurgie.
They correspond to the ideals of the fashion industry and plastic surgery .
WikiMatrix v1
Muriel ist seit 52 Jahren in der Modeindustrie.
Muriel's been 52 years in the garment business.
OpenSubtitles v2018
Außerdem schlägt dort das Herz der italienischen Modeindustrie.
It is also the heart of the italian fashion industry.
ParaCrawl v7.1
Seit 25 Jahren beschäftigen wir uns mit der Modeindustrie!
We have more than 25 years of experience in the industry!
CCAligned v1
Wenn Du eine Sache in der Modeindustrie ändern könntest, was wäre es?
If there was one thing you could change about the fashion industry, what would it be?
CCAligned v1
Kaia Gerber-Phänomen: Ist die Modeindustrie bereit für Vielfalt?
Kaja Gerber Phenomenon: Is Fashion Industry Ready for Diversity?
CCAligned v1
Wie können wir der Modeindustrie helfen nachhaltiger zu werden?
How do you help the fashion industry to become more sustainable?
CCAligned v1
Die Modemesse STYL ist ein geschäftliches und kommerzielles Topereignis der Modeindustrie.
STYL Fashion Fair is the business and commercial peak for the fashion industry.
ParaCrawl v7.1
Trend-Frisuren werden sehr stark von der Modeindustrie beeinflusst.
Trend hairstyles are very much influenced by the fashion industry.
ParaCrawl v7.1
Die Digitalisierung revolutioniert derzeit auch die Modeindustrie.
Digitization is now also revolutionizing the fashion industry.
ParaCrawl v7.1
Sie erzählte von der andauernden Revolution in der Modeindustrie durch soziale Kanäle.
She spoke of an ongoing revolution in fashion, instigated through social media channels.
ParaCrawl v7.1
Dort werden elastische Einlagestoffe, sogenannte Gewirke, für die internationale Modeindustrie hergestellt.
The line will manufacture elastic interlinings, knows as knits, for the international fashion industry.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahr 2010 unterstütze der iranische Staat die Modeindustrie und -szene.
The Iranian state has supported the fashion industry and fashion scene since 2010.
ParaCrawl v7.1
Leah Nash fotografierte die chinesische Modeindustrie in Zhengzhou und Peking.
Leah Nash photopraphed the chinese fashion industry in Zhengzhou and Beijing.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel war, der Modeindustrie zu zeigen,
The mission was to educatethe fashion industry
ParaCrawl v7.1
Die Modemesse STYL stellt ein geschäftliches und kommerzielles Topereignis in der Modeindustrie dar.
STYL Fashion Fair is the business and commercial peak for the fashion industry.
ParaCrawl v7.1
Hat sich Ihrer Meinung nach die Modeindustrie in den letzten Jahren verändert?
In your opinion, has the fashion industry changed in recent years?
CCAligned v1
Wie stark verschmutzt die Modeindustrie die Umwelt?
How polluting is the fashion industry?
CCAligned v1