Übersetzung für "Modehandel" in Englisch

At the same time, market observers expect zero-sum competition to further prevail in the fashion trade.

Mobile use in particular will have a huge influence on the fashion trade.

The “Charming Mirror” has been specially developed for the fashion trade.

The fashion trade is the largest and fastest-growing segment in online retailing.

For many years, flesh colored mannequins were more or less the standard in the fashion industry.

Expertise in intralogistics and close cooperation with experienced solution partners are therefore becoming increasingly important in the fashion industry too.

As in the case of other areas of retailing, this trend towards e-commerce has also really shaken up traditional fashion retail.

However, the stationary fashion trade had to put up with another setback in the first quarter despite the favorable consumer mood.

Enso Detego GmbH, a leading provider of RFID software products and solutions to the fashion industry, implemented its RFID inventory management and electronic article surveillance (EAS) solution at Stoecker's new multi-brand fashion retail store.

The question as to how these positive indications will translate into stationary business will be a vital one for the German fashion trade.

This includes directing Acquia's go to market approach towards various segments of these industries including fashion retail outlets, consumer product makers, producers of TV and film, book and magazine publishers, broadcast networks and digital media.

In fashion retail, this would be a color for example or the material of a garment that sells particularly well at the moment.

At the RFID Conference 2014, RFID Konsortium shows how the technology can be applied in a profitable way - not only in fashion retail, but also in many other processes of different industries.

We, as a fair fashion label, have great pleasure in being included in the print edition of the BTE-Magazin were mentioned for the fashion trade.

The German fashion trade in general recorded a 2% loss in the past fiscal year (Source: TextilWirtschaft).

Enso Detego GmbH, a leader in RFID software products and solutions for the fashion industry, has ushered in a new era for fashion retail by successfully implementing a full end-to-end RFID inventory management solution at Marc O’Polo’s 86 stores across Germany, Belgium, Sweden, Poland, the Netherlands and France.

Here, we would like to present some pioneering shop concepts from our trend scouts for the German fashion retail industry as well as show you how we, on the basis of our study, can work with you to develop a customized Future Fashion Shop concept for your company.

It takes expert knowledge to understand the complex issues in the fashion sector – from business product development to inventory management in retailing – and the complex interdependencies between organization, processes, and IT infrastructure that these give rise to.

For the transformation, s.Oliver was looking for a competent consulting partner with extensive experience in both omnichannel and the fashion sector—and therefore opted for KPS as its implementation partner.

The German fashion trade concluded the first six months of the year under report with a cumulative 1% decline in sales.

Stock optimization in store, downstream logistics, article surveillance, or customer interaction – what has changed in practice last year and which activities does fashion retail currently focus on?

The German fashion trade was faced with a 3% decrease in sales in the first half of the year (TextilWirtschaft).

Whether in container management, transport logistics, or in fashion retail – the processes are similar, the requirements are different.

In the long run it didn't work with pure fashion retail; we absolutely need stores that credibly stand for sports.

Mr. Vieweger, what are the applications fashion retail customers address you with, most frequently?

The 49th STYL and KABO trade fairs confirm the positive trend of the fashion trade doing well and interest in the presentation of new collections growing.

Benjamin Dietrich: To begin with, this means that fashion retail needs to revise its existing material flow solutions, in which the efficient processing of pallets and packages using manual pick & pack strategies has been the dominant factor up to now, making them more flexible and more powerful.

The vast majority of retailers, which includes fashion retail, have to provide and deal with all distribution channels parallelly: The brands cannot renounce on stationary retail, this is where they have to present their product range and inspire customers.