Übersetzung für "Mobilfunkstrahlung" in Englisch

Bundesärztekammer warnt vor Schäden durch Mobilfunkstrahlung.
Federal Medical Association is warning of mobile phone radiation damage.
ParaCrawl v7.1
Wie empfindlich reagieren die Gene auf Mobilfunkstrahlung?
How susceptible are genes to mobile phone radiation?
ParaCrawl v7.1
Um zu vermeiden, Körper von Mobilfunkstrahlung ist ein Thema für die meisten Experten.
To avoid body from mobile radiation has been a subject for most experts.
ParaCrawl v7.1
Nämlich, dass eine FCC-Überprüfung der derzeitigen unzureichenden Mobilfunkstrahlung Standards würden absegnen die 16-jährige Standards.
Namely, that an FCC review of the current inadequate cell phone radiation standards would rubber stamp the 16-year old standards.
ParaCrawl v7.1
Experten arbeiten derzeit an der Mobilfunkstrahlung Ausgabe und Wolfram-Legierung ist sehr vielversprechendes Material in diesem Bereich.
Experts are currently working on the mobile radiation issue and tungsten alloy is very promising material in this field.
ParaCrawl v7.1
Diverse wissenschaftliche Studien zeigen jedoch auf, dass das mysteriöse Verschwinden der Bienenvölker direkt mit der Mobilfunkstrahlung und der daraus resultierenden Störung des Erdmagnetfelds, an dem sich Bienen und andere Tiere orientieren, zusammenhängt.
However, various scientific studies show that there is a direct connection between the mysterious disappearance of the bee colonies and mobile phone radiation and the resulting disturbance of the Earth’s magnetic field, which bees and other navigating creatures use for their orientation.
ParaCrawl v7.1
Einige Experten vermuten, ein wenig Mobilfunkstrahlung ist eine gute Sache, und wir alle wissen, der seine Verwendungen in der medizinischen Wissenschaft zu bekämpfen und zu diagnostizieren einige Krankheiten.
Some experts suggest a little mobile radiation is a good thing and we all know of its uses in medical science to combat and diagnose some illnesses.
ParaCrawl v7.1
Auch wies die Welt-Präsidentin auf bahnbrechende Studien hin, die unter der Ägide von The World Foundation for Natural Science durchgeführt worden sind und beispielsweise aufzeigen, dass in der Mikrowelle erhitzte Nahrung zu einem Anstieg der Zahl weißer Blutkörperchen führt, dass Mobilfunkstrahlung unsere Gehirne schädigt oder worin die wahren Ursachen von Diabetes liegen.
Additionally the World President pointed out the ground breaking studies conducted under the aegis of The World Foundation for Natural Science, showing, for example, that consumption of food heated in a microwave leads to a rise in the number of white blood cells, that mobile phone radiation damages our brains and what the real causes of diabetes are.
ParaCrawl v7.1
Experten entwickeln derzeit Möglichkeiten, Mobilfunkstrahlung und Wolfram-Legierung Strahlungsabschirmung zu vermeiden, ist sehr vielversprechendes Material in diesem Bereich.
Experts are currently developing ways to avoid mobile radiation and tungsten alloy radiation shielding is very promising material in this field.
ParaCrawl v7.1
Zur natürlichen Vorbeugung von Herzkrankheiten gehört der Verzicht auf industriell verarbeitete Nahrungsmittel, den Körper nicht mit Toxinen jeglicher Art (auch aus Waschmittel, Körperpflegeprodukten, Mobilfunkstrahlung...) zu belasten und für ein gesundes Verdauungssystem zu sorgen.
The natural prevention of cardiac diseases comprises of 1) the removal of industrially processed foods from the diet; 2) not to burden the body with toxins of any kind (including detergents, personal care products, mobile communications radiation...) and 3) to ensure a healthy digestive system.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilfunkstrahlung belastet das Immunsystem, führt zu Zellschäden, stört die natürlichen Regulationsvorgänge unseres Körpers und erhöht deshalb das Krebsrisiko.
Radiation from mobile communications stresses the immune system, leads to cell damage and disrupts the natural regulation processes of our body thus raising the risk of cancer.
ParaCrawl v7.1
In Untersuchungen haben Wissenschaftler Zusammenhänge zwischen der Mobilfunkstrahlung und Reaktionen des Körpers gefunden, die nicht mit der Erwärmung in Zusammenhang stehen.
In research studies, scientists have found relationships between the mobile phone radiation and physiological responses that are unrelated to heating.
ParaCrawl v7.1
Studien lassen vermuten, dass Mobilfunkstrahlung zu Gehirnstörungen, Tumoren, und möglicherweise zu Erkrankungen wie Autismus, Aufmerksamkeitsschwäche, neurodegenerativen Erkrankungen, sowie Verhaltensstörungen und psychologischen Problemen führen kann.
Studies suggest that cell phone radiation contributes to brain dysfunction, tumors, and potentially to conditions such as autism, attention deficit disorder, neurodegenerative disease, and behavioral and psychological problems.
ParaCrawl v7.1
Bei der Konstruktion von Wolfram-Legierung mobilen Abschirmung wird Mobilfunkstrahlung gemäß den Anforderungen der Schutzschild, um die Dicke der Mehrfach Abschirmmaterialien "abklingen berechnet.
During design of tungsten alloy mobile shielding, mobile radiation is calculated according to requirements of shield to abate the multiple shielding materials' thickness.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Studi­ en sowohl auf Zellebene als auch bei Tieren zeigen, dass Mobilfunkstrahlung und andere Funkstrah­ lung zu verschiedenen Störungen führen kann, wie z.B. zur Erhöhung der Durchlässigkeit der Blut­ Hirn­Schranke.
According to several studies, both in the cell and animal studies, mobile phone and other RF radiation can induce various disturbances, such as increasing the permeability of the blood-brain-barrier.
ParaCrawl v7.1
Handy Right to Act wissen Nur wenige Tage zuvor, am 6. August 2012 hatte Rep. Dennis Kucinich, ein Demokrat aus Ohio, eine föderale Gesetz, das Warnhinweise auf Handys setzen würde und ein nationales Forschungsprogramm zur Mobilfunkstrahlung Ebenen zu studieren eingeführt.
Cell Phone Right to Know Act Just days before, on Aug. 6, 2012, Rep. Dennis Kucinich, a democrat from Ohio, had introduced a federal bill that would put warning labels on cell phones and create a national research program to study cell phone radiation levels.
ParaCrawl v7.1