Übersetzung für "Mitverfolgung" in Englisch

Wichtig sind reibungslose Beschlussfassungsabläufe auf verschiedenen Ebenen unter enger Mitverfolgung durch die Europäische Kommission.
Effective governance at several levels should be guaranteed, subject to close monitoring by the European Commission.
EUbookshop v2
Das Gemeinsame Unternehmen Clean Sky wird auf der Grundlage vollständig integrierter Konzepte und der Mitverfolgung des technologischen Fortschritts und von dessen Auswirkungen in allen Forschungsbereichen großmaßstäbliche Demonstrationssysteme hervorbringen, die entweder während des Flugs oder am Boden getestet werden sollen.
The Clean Sky Joint Undertaking will deliver full scale demonstrators in all areas of research activities, which should be tested either in flight or on the ground, as a result of a fully integrated approach and monitoring of the technological progress and impact.
DGT v2019
Die politischen Entscheidungsträger können sich bei der Entwicklung langfristiger strategischer Umweltkonzepte für Europa, bei der Mitverfolgung von deren Umsetzung und bei der Beurteilung ihrer Wirksamkeit auf diese beiden Berichte stützen.
Together, they will help policy makers to develop strategic long-term environmental policies for Europe, to follow their implementation and to evaluate their effectiveness.
EUbookshop v2
Der Marktplatz unterstützt somit die Ak­teure im Bereich Innovation bei der Ideen­suche für neue Produkte, bei der Verkaufs­förderung ihrer eigenen neuen Technologi­en und bei der Mitverfolgung und dem Ab­ruf der aktuellen Entwicklungen.
The marketplace thus helps innovation players to find ideas for new products, to promote their own new technologies as well as to follow and identify latest developments.
EUbookshop v2
Die Mitverfolgung der Aufnahmerichtung relativ zum Objekt 3 kann auch ohne Markierungen 11 unter Verwendung markanter Bereiche des Objekts 3, wie des Kinns 14 und/oder der Kieferknochenwinkel 15 erfolgen.
The joint tracking of the recording direction in relation to the object 3 can also take place even without marks 11 by using distinct regions of the object 3, such as the chin 14 and/or the jawbone angle 15 .
EuroPat v2