Übersetzung für "Mittelwertverfahren" in Englisch

Die Klasseneinteilung im Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 1570/70 teilt fast alle Waren der Zitrusfrüchte, auf die das Mittelwertverfahren anwendbar ist, nach ihrem Ursprung und in einigen Fällen auch nach der Art ein.

Whereas the classification which appears in the Annex to Regulation (EEC) No 1570/70 distinguishes nearly all the species of citrus fruits to which the system of standard average values applies by reference to their origin, and in several cases, by variety ;

EUbookshop v2

Für die Ähnlichkeitsmessung können bekannte statistische Methoden herangezogen werden, wie beispielsweise der Student's t-Test, Mustererkennungsverfahren oder Mittelwertverfahren oder Kombinationen hiervon.

For the similarity measurement statistical method can be used, such as the t test, the pattern-recognition method or the averaging method or combinations thereof.

EuroPat v2

Verständigt man sich auf das Mittelwertverfahren, wissend dass dies in aller Regel kein objektiver Wert ist?

Should you agree on a group average method, knowing that this is in general not an objective value?

ParaCrawl v7.1

Durch die Berechnung einer damit korrigierten Lenkübersetzung und über geeignete Mittelwertverfahren können auch bei teilweise instationären Fahrzuständen Lenkübersetzungen ermittelt werden.

Steering ratios can be determined even under partly unsteady driving conditions by calculating a steering ratio corrected in this way and applying suitable averaging methods.

EuroPat v2