Übersetzung für "Mittelstation" in Englisch

Er musste mit anderen Arbeitern auf der Mittelstation bleiben.
He had to stay at mid-station with the other workers.
OpenSubtitles v2018
Die Ahornhütte finden Sie dirket an der Skipiste, unterhalb der Stubnerkogel Mittelstation.
The Ahornhütte you will find directly at the pist, at the Stubnerkogel lift mid-station.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine zweite Miet- / Servicestelle an der Mittelstation.
There is a second rental / service location at the middle station.
CCAligned v1
Die beste Sicht auf die Darbietungen hat man bei der Mittelstation Cabane.
The best place to view the show is from the Cabane middle station.
ParaCrawl v7.1
Ab der Mittelstation kann ich wieder der offiziellen Skirunde in Richtung Tal folgen.
From the middle station you can follow the official ski route back down to the valley.
ParaCrawl v7.1
Das Bergstadl finden Sie nur wenige Meter von der Stubnerkogel Mittelstation entfernt.
The Bergstadl in Bad Gastein at the Stubnerkogel lift mid-station.
ParaCrawl v7.1
Der Weg führt von der Bergstation Leiterli zur Mittelstation Stoß.
The path takes you from Leiterli mountain station to Stoss central station.
ParaCrawl v7.1
Von der Mittelstation führt eine 3-S-Bahn auf den Gipfel des Gaislachkogls.
From the middle station a 3-S-Bahn leads to the summit of Gaislachkogl.
ParaCrawl v7.1
Hier sind wir in Nesselwang auf der Mittelstation von der Alpspitze.
Here we are in Nesselwang (D) at the middle-station of the (mountain) Alpspitze.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Sessellift fährt man zur Mittelstation Rossboda.
A chairlift runs to the mid-line station Rossboda.
ParaCrawl v7.1
Mit der Gondelbahn geht es bis zur Mittelstation Eggweid, Rinderberg.
The cable car takes you to the middle station Eggweid, Rinderberg.
ParaCrawl v7.1
Wir fuhren mit der Bahn bis zur Mittelstation zum Gipfel.
Wy drove by elevator to the middle station of the summit.
ParaCrawl v7.1
Mit der Gondelbahn fahren Sie bis zur Mittelstation Hochsöll.
Use the gondola to the middle station Hochsöll.
ParaCrawl v7.1
In Paradiso nahmen wir die Standseilbahn zur Mittelstation.
In Paradiso we took the cable car to the middle station.
ParaCrawl v7.1
Die Mittelstation erreichen Sie auch bequem mit der Gondelbahn.
You can also reach the mid station comfortably on the gondola.
ParaCrawl v7.1
Der Weg ist markiert - folgen Sie der Beschilderung ab der Mittelstation.
Just follow the signs from the middle station.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt zur Mittelstation dauert zirka 20 Minuten.
It takes about 20 minutes to reach the middle station
ParaCrawl v7.1
Das großzügige Gelände bei der Mittelstation der Sonnenbahn spielt alle Stückchen:
The large premises at the Sonnenbahn lift mid-station offer lots of fun:
CCAligned v1
Die Selbstversorger-Unterkunft befindet sich bei der Mittelstation der Sesselbahn St. Stephan.
The self-catering accommodation is located at the middle station of the chairlift St. Stephan.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Highlight ist der Trail vom Hauptichopf zur Mittelstation.
A special highlight is the trail from the main head to the middle station.
ParaCrawl v7.1
Diese Geräte sind auch erhältlich bei der Mittelstation Tressdorfer Alm.
These devices are also available for rent at the middle Station Tressdorfer Alm.
CCAligned v1
Kurze Wege: Die Reiterkogelbahn Mittelstation ist nur 300 Meter vom Hotel entfernt!
Tip! The mid-way station of the Reiterkogelbahn cable car is just 300 metres from our hotel.
CCAligned v1
Ausgangspunkt ist die Mittelstation der Luftseilbahn Arosa-Weisshorn.
The starting point is located at the middle station of the Arosa Weisshorn gondola.
ParaCrawl v7.1
Auch die Mittelstation hat in den letzten Tagen Form angenommen.
The middle station has also taken shape over the last few days.
ParaCrawl v7.1