Übersetzung für "Mittelstark" in Englisch

Bei Patienten mit leicht bis mittelstark eingeschränkter Leberfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit mittelstark oder stark beeinträchtigter Leberfunktion sollten niedrigere Dosen verwendet werden.
Patients with moderately or severely impaired liver function should be treated with lower doses.
ELRC_2682 v1
Die Sträucher wachsen mittelstark, wuchert stark und weist eine gehobene Gestalt auf.
It grows fairly strongly, but it bushes up hard and has raised shape.
ParaCrawl v7.1
Die Beine sind nicht allzu hoch und mittelstark, mit großen runden Pfoten.
The legs are not too high and medium strong, with large round paws.
ParaCrawl v7.1
Schwach, mittelstark oder intergalaktisch – mit unserem unkomplizierten Dosisrechner leicht herauszufinden.
Mild, medium, or intergalactic is easy to figure out with our uncomplicated dosage calculator.
ParaCrawl v7.1
Dein Hund wird durch diese Milben mittelstark gereizt.
Your dog will be moderately irritated by these mites.
ParaCrawl v7.1
Samtig und ausgewogenen sind unsere mittelstark gerösteten Kaffees perfekt für jede Kaffeepause.
Smooth and balanced, our medium-roasted coffees are perfect for every coffee break.
CCAligned v1
Guter und typischer Fenghuang Dancong, klassisch verarbeitet und mittelstark über Litschi-Holzkohle geröstet.
A good and typical Fenghuang Dancong, traditionally produced and moderately roasted above charcoal from litchi-wood.
ParaCrawl v7.1
Im Mund schäumt das Bier mittelstark auf.
The beer foams medium in the mouth.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren eignet sich dabei insbesondere für gering bis mittelstark belastete Abluftströme.
The process is particularly well-suited for exhaust air flows with low to medium pollutant load.
ParaCrawl v7.1
Der Wein wird in 100% neue, mittelstark geröstete Allier-Fässer gefüllt.
The wine is kept in 100% new medium roasted Allier barrels.
ParaCrawl v7.1
Die Sträucher wachsen mittelstark an und weisen eine leicht breitastige Gestalt auf.
Bushes of this variety grow fairly strongly and are slightly shaggy.
ParaCrawl v7.1
Die Beine sind mittellang und ebenfalls, wie der Körper, mittelstark.
The legs are medium long and have also medium bones like the body.
ParaCrawl v7.1
Mit Textil Dry können leicht- bis mittelstark verschmutzte Teppiche gereinigt werden.
With Textile Dry you can clean light to moderately soiled silk rugs.
ParaCrawl v7.1
Lichttransmissionsgrad bis 380 nm: 18-43 %, mittelstark getönt.
Up to 380 nm light transmittance: 18-43%, medium toned.
ParaCrawl v7.1
Er wurde als Halbkugelblatt (Ban Qiu Xing) geformt und mittelstark geröstet.
Then the tea has been shaped into semi-lumps (Ban Qiu Xing) and moderately roasted.
ParaCrawl v7.1
Spezieller Wuyi Rock Tea in sehr guter Qualität, mittelstark über Holzkohle geröstet.
A special Wuyi Rock Tea of superior quality, of medium-strong roasting.
ParaCrawl v7.1
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (47-51%) und konzentrationsunabhängig.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (47-51%) and independent of the concentration.
ELRC_2682 v1
Deshalb ist bei Patienten mit leicht bis mittelstark eingeschränkter Leberfunktion eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
Thus, no dose adjustment is necessary in patients with mild or moderate hepatic impairment.
EMEA v3
Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis mittelstark und traten innerhalb der ersten zwei Behandlungswochen auf.
Most side effects were mild or moderate in intensity and happened within the first two weeks of treatment.
EMEA v3