Übersetzung für "Mittelstandsgeschäft" in Englisch
Für
das
Mittelstandsgeschäft
in
Deutschland
ist
die
Commerzbank
ein
idealer
Partner.
Commerzbank
is
an
ideal
partner
for
Mittelstand
business
in
Germany.
TildeMODEL v2018
Ein
größerer
Ergebnisbeitrag
wird
hingegen
vom
Firmenkundengeschäft,
vor
allem
dem
Mittelstandsgeschäft,
erwartet.
On
the
other
hand,
a
greater
contribution
to
profits
is
expected
from
the
corporate
customer
business,
above
all
SMEs.
DGT v2019
Keine
Bankverbindlichkeiten,
denn
die
Banken
haben
sich
oft
schon
vor
Jahren
aus
dem
Mittelstandsgeschäft
verabschiedet.
No
bank
commitments,
because
the
banks
have
often
gotten
out
of
medium-sized
business
long
ago.
ParaCrawl v7.1
Von
einem
neu
formierten
Unternehmen
aus
All
for
One
plus
Steeb
erwarten
wir
uns
vor
allem
nachhaltige
und
kräftige
Zusatzimpulse
für
unser
Mittelstandsgeschäft
im
Heimatmarkt
Deutschland«.
One
of
the
big
things
we
expect
to
see
from
this
newly
formed
company
of
All
for
One
plus
Steeb
is
a
sustained
and
powerful
added
range
of
impetus
for
our
midmarket
business
in
our
home
market
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Eine
derart
konzipierte
Landesbank
mit
eigenem
Direktkundengeschäft
ist
die
natürliche
und
notwendige
Ergänzung
zum
Privat-
und
Mittelstandsgeschäft
der
Sparkassen.
A
state
bank
organised
like
this,
with
its
own
direct
customer
business,
is
the
natural
and
necessary
addition
to
the
savings
bank’s
private
and
SME
business.
ParaCrawl v7.1
Dabei
basiert
die
reduzierte
Einschätzung
der
künftigen
Ertragspotenziale
wesentlich
auf
dem
niedrigen
Zinsniveau,
dem
intensiven
Wettbewerb
insbesondere
im
Mittelstandsgeschäft,
der
zurückhaltenden
Kreditnachfrage,
steigenden
regulatorischen
Belastungen
und
moderaten
gesamtwirtschaftlichen
Wachstumserwartungen.
The
lower
estimate
of
future
earnings
potential
is
based
mainly
on
the
low
level
of
interest
rates,
the
intense
competition
especially
in
the
SME
business,
muted
demand
for
loans,
rising
regulatory
charges
and
modest
growth
projections
for
the
economy
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1