Übersetzung für "Mittelspannungsnetz" in Englisch

Die restliche Elektrizität speist sie ins lokale Mittelspannungsnetz ein.
The remainder of the electricity is fed into the local medium-voltage power grid.
ParaCrawl v7.1
Große Industrieanlagen sind oft direkt an das Hoch- und Mittelspannungsnetz angeschlossen.
Large industrial plants are often directly connected to the high and medium voltage grid.
ParaCrawl v7.1
Supraleitende Kabel könnten das Mittelspannungsnetz in Ballungsräumen massiv verstärken.
Superconducting cables could reinforce the medium-voltage grid in urban conurbations.
ParaCrawl v7.1
Dieses Stromnetz 4 kann beispielsweise als regionales Mittelspannungsnetz ausgestaltet sein.
This power network 4 can be embodied as a regional medium-voltage power grid, for example.
EuroPat v2
Reparaturen an Kabeln im Mittelspannungsnetz sind aufwändig und teuer.
Repairs to cables in the medium voltage system are both elaborate and expensive.
EuroPat v2
Das Mittelspannungsnetz 15 kann insbesondere bei großen Windparks eine beträchtliche Ausdehnung haben.
The medium-voltage system 15 may be extensive, specifically in the case of a large wind farm.
EuroPat v2
Sie werden daher regional über Transformatorenstationen aus einem übergeordneten Mittelspannungsnetz gespeist.
They are therefore fed regionally by transformer stations from a higher-order medium voltage network.
EuroPat v2
Insbesondere ist für die vom Mittelspannungsnetz bereitgestellten Phasen jeweils wenigstens eine Phaseneinheit vorgesehen.
In particular, at least one phase unit is provided in each case for the phases provided by the medium-voltage grid.
EuroPat v2
Das Prüfobjekt kann ein Schalter oder Trenner für ein Hochspannungs- oder Mittelspannungsnetz sein.
The test object can be a switch or isolator for a high-voltage or medium-voltage network.
EuroPat v2
Die Geräte werden seriell in das Mittelspannungsnetz (10-30kV) verbaut.
The devices are mounted serially into the medium voltage network (10 to 30 kV).Â
ParaCrawl v7.1
Erneuerbare Energiequellen speisen jedoch bereits seit einiger Zeit insbesondere ins Mittelspannungsnetz ein.
For some time now, renewable energy sources, however, have been feeding into the medium-voltage grid.
ParaCrawl v7.1
Die kompakten Anlagen in modularer Schrankbauweise werden im 6 kV Mittelspannungsnetz eingesetzt.
The compact systems with a modular cabinet design are used in the 6 kV medium voltage grid.
ParaCrawl v7.1
Die Voith SmartSet Kupplung schützt Energieerzeuger im Mittelspannungsnetz bei Spannungseinbrüchen.
The Voith SmartSet coupling protects power generation plants in the medium-voltage range during a voltage dip.
ParaCrawl v7.1
Jeweils zwei Wechselrichter sind über einen Transformator an das Mittelspannungsnetz angebunden.
Two inverters are connected to the medium voltage network via a transformer.
ParaCrawl v7.1
Das Mittelspannungsnetz für den regionalen Ausgleich von Angebot und Nachfrage wird enger geknüpft.
The medium-voltage grid for the regional balancing of supply and demand is becoming more closely linked together.
ParaCrawl v7.1
Große Photovoltaikanlagen werden üblicherweise an das Mittelspannungsnetz angeschlossen.
Large-scale PV plants are normally connected to the medium-voltage grid.
ParaCrawl v7.1
Den fehlenden Strom bezieht CCN aus dem Mittelspannungsnetz.
CCN obtains the rest of its electricity from the medium-voltage grid.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelspannungsnetz regeln unsere Laststufenschalter in höchster Zuverlässigkeit die Spannung am Einspeisetransformator Ihres Solarparks.
In the medium-voltage grid, our on-load tap-changers regulate the voltage at the feed-in transformer for your solar park with outstanding reliability.
ParaCrawl v7.1
Sofern mehrere Erzeugungsanlagen im gleichen Mittelspannungsnetz angeschlossen sind, muss deren Gesamtwirkung betrachtet werden.
If several generating plants are connected to the same medium-voltage network, their overall impact must be taken into consideration.
ParaCrawl v7.1
Zur Einspeisung von Strom in ein Mittelspannungsnetz ist der Transformator 15 beispielsweise als DY-Mittelspannungstransformator ausgeführt.
For supplying current to a medium-voltage network, the transformer 15 may be designed for example as a DY medium-voltage transformer.
EuroPat v2
In einem solchen Fall würden die Kabel im Mittelspannungsnetz innerhalb sehr kurzer Zeit Schaden nehmen.
In this case, the cables in the medium-voltage system would sustain damage within a very short space of time.
EuroPat v2
Die Erfindung kann jeweils nur auf ein Niederspannungsnetz oder nur auf ein Mittelspannungsnetz angewendet werden.
The invention can be used respectively for just a low voltage network or just a medium voltage network.
EuroPat v2
Die Eingangsspannung des Transformators T ist beliebig und ist vorteilhafterweise an ein vorhandenes Mittelspannungsnetz angepasst.
The input voltage of the transformer T is arbitrary and is advantageously adapted to an existing medium voltage network.
EuroPat v2
Mittelspannungsseitig ist zwischen den Mittelspannungstransformator 5 und das Mittelspannungsnetz 4 ein Trennschalter 13 angeordnet.
A circuit breaker 13 is arranged on the medium-voltage side between the medium-voltage transformer 5 and the medium-voltage grid 4 .
EuroPat v2
Sie verdoppelten in diesem Fall durch den Einsatzort des Spannungsreglers die nutzbare Leistungskapazität im vorhandenen Mittelspannungsnetz.
In this case the operational locations of the voltage regulators double the usable output capacity in the existing medium-voltage grid.
ParaCrawl v7.1
In vielen Ländern der Erde verhindern Spannungsschwankungen im Mittelspannungsnetz den stabilen Betrieb von Produktionsprozessen.
In many parts of the world voltage fluctuations in the medium-voltage grid prevent stable production processes.
ParaCrawl v7.1