Übersetzung für "Mittelschulabschluss" in Englisch
Was
glaubst
du,
was
du
mit
einem
Mittelschulabschluss
werden
kannst?
What
can
you
do
with
a
middle-school
education?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Mittelschulabschluss
1955
beginnt
er
seine
Lehre
in
der
Werkstatt
seines
Vaters.
After
finishing
junior
high
school
in
1955,
he
began
an
apprenticeship
in
his
father’s
workshop.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Mittelschulabschluss
diente
er
in
der
französischen
Armee.
He
completed
secondary
school
in
Kolea
and
then
joined
the
French
Army.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Mittelschulabschluss
beginnt
er
mit
15
Jahren
eine
Lehre
beim
chinkin-Meister
Hashimoto
Tetsushirô.
After
finishing
middle
school
at
the
age
of
15,
he
began
an
apprenticeship
with
the
chinkin-master
Hashimoto
Tetsushirô.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Mittelschulabschluss
wurde
er
Polizeikadett
und
trat
dem
Ruderclub
der
Polizei
von
New
South
Wales
bei.
Following
High
School
graduation,
Wood
became
a
Police
Cadet
and
rowed
for
the
New
South
Wales
Police
Rowing
Club.
Wikipedia v1.0
Die
Beteiligungsquote
für
Frauen
mit
höherer
Ausbildung
am
Arbeitsmarkt
liegt
bei
64%
und
übertrifft
damit
bei
weitem
die
35%
für
diejenigen
mit
Grund-
oder
Mittelschulabschluss.
The
labor-participation
rate
for
women
with
post-secondary
education
is
64%,
far
exceeding
the
35%
rate
for
those
with
only
a
primary
or
middle-school
education.
News-Commentary v14
Das
Personal
des
Staatsrechnungshofes
von
Ungarn
besteht
aus
dem
Präsidenten,
dem
Vizepräsidenten,
den
Leitern,
den
Rechnungsprüfern,
den
wenigstens
über
einen
Mittelschulabschluss
verfügenden
Beamten
im
Öffentlichen
Dienst,
den
Sachbearbeitern
und
den
unter
das
Arbeitsgesetzbuch
fallenden
Angestellten.
The
personnel
of
the
State
Audit
Office
of
Hungary
consists
of
its
President,
Vice-President,
managers,
auditors,
public
officials
with
at
least
secondary
academic
qualifications,
administrators
and
employees
falling
within
the
scope
of
the
Labour
Code.
ParaCrawl v7.1
Die
Adeptenauswahl
richtet
sich
auf
junge,
dynamische
Leute
in
einem
Alter
über
21
Jahre,
wobei
man
Betonung
außer
an
die
allgemeinen
Anforderungen
(mindestens
Mittelschulabschluss,
bei
Männern
Erfüllung
des
Wehrdienstes,
Führerschein
und
Waffenpass)
auf
Unbescholtenheit,
Zuverlässigkeit,
einen
guten
Gesundheitszustand,
psychische
und
physische
Kondition,
sowie
Interesse
um
Weiterbildung
legt.
The
selection
of
candidates
focuses
on
young,
dynamic
people
over
21
while
besides
general
requirements
(accomplished
minimum
secondary
education,
accomplished
basic
military
service
with
men,
driving
and
gun
licence)
the
emphasis
is
on
integrity,
reliability,
good
health,
psychical
and
physical
condition
as
well
as
on
interest
in
further
education.
ParaCrawl v7.1