Übersetzung für "Mittelschnell" in Englisch

Das sind langsam (Javafarn) bzw. mittelschnell wachsende Pflanzen.
These are slowly (Java fern) to medium fast growing plants.
ParaCrawl v7.1
Die Songs sind überwiegend langsam bis mittelschnell gespielt, um den Songs mehr Intensität zu verleihen.
The scales are generally mid-range, making the songs easier to sing.
WikiMatrix v1
Die neuesten mittelschnell - und langsam laufenden Tauchrührwerke setzten Bestwerte bei Leistung, Schub und Verfügbarkeit.
The latest medium-fast and slow-running submersible agitators score top marks in terms of performance, thrust and availability.
CCAligned v1
Multifunktionales Tauchkolbenöl für schwer belastete mittelschnell laufende Diesel Motoren, welche mit Schweröl betrieben werden.
Multifunctional trunk piston engine oil for highly rated medium-speed diesel engines running on residual fuel.
CCAligned v1
Feinste Holzsorten geben diesem Holz seinen unverwechselbaren Charakter: Leicht, ausgewogen, kontrolliert und mittelschnell.
Finest types of wood give this blade its unmistakable character: light, balanced, controlled and medium-fast.
ParaCrawl v7.1
Proteinpulver die mittelschnell aufgenommen werden, versorgen deinen Körper zwischendurch mit einer Extraportion Protein.
Medium-digesting protein powders provide your body with extra protein in between meals. Whey protein
ParaCrawl v7.1
Die mittelschnell und schnell laufenden Dieselgeneratoren von Energyst haben sich aufgrund ihrer konsistenten Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit bereits weltweit bewährt.
Energyst’s medium- and high-speed diesel power generators have consistently proven their performance, reliability and safety across the world.
ParaCrawl v7.1
Der Circuit de Catalunya ist ein technisch anspruchsvoller, aber schneller Rennkurs, alle Kurvengeschwindigkeiten - langsam, mittelschnell und schnell - sind gefordert.
The Circuit de Catalunya is a technically demanding, but fast race course; all cornering speeds - slow, medium, and quick - are required.
ParaCrawl v7.1
Wird es als mittelschnell laufendes Becherwerk eingesetzt, können auch Materialien mit mittelgroßer Stückgröße (70 - 80 mm) angehoben werden.
When used at medium speed, medium-sized materials can be lifted (70 - 80 mm).
ParaCrawl v7.1
Die 132 trägt als dieselelektrische Lok den mittelschnell laufenden 16-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor 16 Tsch N 26/26 (Bauform 5 D 49), der den Generator antreibt, der wiederum die sechs Tatzlagermotoren mit Strom versorgt.
The class 132 diesel-electric locomotive is equipped with the 16-cylinder four-stroke diesel engine 16 Tsch N 26/26 (type 5 D 49) running at medium revs and driving the generator, which in turn powers 6 cannon box motors.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, ein Gleitlager für einen schnell und mittelschnell laufenden (Groß)motor, insbesondere einen Viertakt-Dieselmotor, für Heavy Fuel Operation zu schaffen.
The objective of the present invention is to create a plain bearing for a fast running and medium-speed (large) engine, in particular a four stroke diesel engine, for heavy fuel operation.
EuroPat v2
Erst in der Kombination der Merkmale mittelschnell, modular bzw. teil-integriert und Gleitlager für beide Hauptkomponenten, Getriebe und Generator, kommt der technische Vorteil der vorliegenden Erfindung voll zum Tragen.
It is only in the combination of the features medium-speed, modular or partially integrated and slide bearings for both the main components transmission and generator that the technical advantage of the present invention has its full effect.
EuroPat v2
Die Kompressorenbau Bannewitz GmbH, kurz KBB, entwickelt, fertigt und vertreibt seit 1953 Abgasturbolader mit Axial- und Radialturbinen, die an mittelschnell laufenden Dieselmotoren und Gasmotoren für den Schiffs- und Lokomotiveinsatz sowie an Generatoranlagen zur Anwendung kommen.
Kompressorenbau Bannewitz GmbH, or KBB for short, has been developing, manufacturing and selling exhaust-gas turbochargers with both axial and radial turbines since 1953. These turbochargers are used on medium-speed diesel and gas engines in ships, locomotives as well as on generator plants.
CCAligned v1
Der Komponist Jerry Beach hatte einige zusätzliche Akkorde eingebaut – und der Gesamtcharakter ist mittelschnell und sanft, besonders wenn Albert in der Mitte des Songs eine junge Dame mit einem gesprochenen Textteil verführen will (schwer zu sagen, ob er damit ankam).
Composer Jerry Beach built in a lot of extra chords, and the overall feel is mid-tempo and mellow, especially when Albert hits on a young lady with a seductive monolog midway through (it's hard to tell whether he's successful).
ParaCrawl v7.1
Die biologische Wertigkeit liegt etwas unter der von tierischen Proteinpulvern und versorgt deinen Körper mittelschnell mit Energie.
The biological value is somewhat lower than that of animal protein powders and soy provides your body with energy at medium-speed.
ParaCrawl v7.1
Das Emissionsverhalten mittelschnell laufender Diesel-Groà motoren hinsichtlich COâ und anderen treibhausaktiven Gasen sowie Partikeln wurde bislang kaum erforscht.
So far there has been little research on the emission characteristics of medium-speed large-bore diesel engines pertaining to COâ and other greenhouse active gases as well as particulates.
ParaCrawl v7.1
So holzt die Band zwischen mittelschnell und zügig durch eine gute Dreiviertelstunde, doch so ein richtiger Knaller stellt sich leider dann nicht ein.
In further course the volumes vary between average and speedily through a good three quarter of an hour, but such a correct direct hit does not appear unfortunately.
ParaCrawl v7.1
Caterpillar ist der größte Hersteller mittelschnell und schnell laufenderDieselmotoren, und seine Generatoren sind weltweit für ihre Sicherheit und Zuverlässigkeit bekannt.
Caterpillar is the largest producer of medium and high speeddiesel engines, and its generators are known worldwide for their safety and reliability.
ParaCrawl v7.1
Caterpillar ist größter Hersteller mittelschnell und schnell laufender Dieselmotoren, die all diese Eigenschaften in sich vereinen.
Caterpillar is the largest producer of medium and high speed diesel engines that embodies all of these characteristics.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schiff hat einen mittelgroßen Frahtraum und ist mittelschnell, kann aber die größte Anzahl Krieger führen, was Vorteile im Enterkampf mit sich bringt.
This Ship has an average cargo hold and average speed but it can take aboard the largest crew which gives you a significant advantage in Boardings.
ParaCrawl v7.1
Es wird vom Körper mittelschnell aufgenommen, ist ähnlich wie ein Whey-Protein Hydrolysat nahezu fett- und kohlehydratfrei und ist somit für Muskelversorgung rund um das Training gut.
It is absorbed by the body at medium-speed, is practically fat and carbohydrate free like a whey protein hydrolysate and is thus good for supplying your muscles during your workout.
ParaCrawl v7.1
Die Absorption kann schnell (30–40 Minuten), mittelschnell (1–2 Stunden) oder langsam (länger als 2 Stunden) stattfinden.
Their absorption can be fast (30-40 min), medium (1-2 hours) or slow (longer than 2 hours).
ParaCrawl v7.1
Da Caterpillar bereits seit Jahrzehnten weltgrößter Hersteller von mittelschnell und schnell laufenden Dieselmotoren ist, sind die Generatoren von Caterpillar für ihre hohe Qualität bekannt.
Having been the largest producer of medium and high speed diesel engines for decades, Caterpillar’s generators are renowned for their quality.
ParaCrawl v7.1
Bei den hochkompakten first-in first-out Fliesslagern von Interroll für schnell und mittelschnell drehende Güter beginnt das durchgängige Sicherheitskonzept schon bei den räumlich voneinander getrennten Einlagerungs- und Auslagerungsseiten.
In the highly compact Interroll first-in first-out flow storage systems for goods with fast and medium turnaround times, the integrated safety concept starts with the physically separate loading and unloading aisles.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Vorhabens BIOCLEAN war es daher, alle klimawirksamen Komponenten der Kraftstoffe Schweröl, Marine Gas Oil (MGO), Palmöl, Sojaöl, Sonnenblumenöl und Altöl in mittelschnell laufenden Diesel-Groà motoren von Motorkraftwerken und Schiffsmotoren zu quantifizieren, um zu untersuchen, ob der Ersatz von Schweröl durch schwefelarme Kraftstoffe wie fossiles MGO oder biogene Treibstoffe unter Klimaaspekten sinnvoll ist.
The objective of the BIOCLEAN project, therefore, was to quantify all climate-impacting components in heavy oil, marine gas oil (MGO), palm oil, soybean oil, sunflower oil and waste oil when used to run medium-speed large-bore diesel engines for power plants and maritime applications. The aim was to determine whether the substitution of heavy oil with low sulphur fuels, such as MGO (a fossil fuel) or biofuels, is viable from a climate perspective.
ParaCrawl v7.1
Drei Probeloks stattete Hersteller MaK mit eigenen mittelschnell laufenden Dieselmotoren aus, die von der DB als V90 901 bis 903 eingereiht wurden, was schließlich in der Beschaffung der Baureihe 291 mündete.
The MaK locomotive plant installed three locomotives with their own diesel engines running at medium revs, which were classified as V90 901 through 903 by the DB.
ParaCrawl v7.1