Übersetzung für "Mittellappen" in Englisch

Die Mittellappen sind vorgezogen und mehr als halb so groß wie ein Seitenlappen.
The middle lobe is more than half as large as a lateral lobe.
Wikipedia v1.0

Eure Mom hat eine Lungenentzündung im rechten Mittellappen.
Looks like your mom has right-middle lobe pneumonia.
OpenSubtitles v2018

Die Nebenblätter waren eingeschnitten und besaßen einen ganzrandigen Mittellappen.
The stipule was cut and had an entire central lobe.
WikiMatrix v1

Die Blätter sind schmaler, was durch den längeren Mittellappen betont wird.
The leaves are narrower, which is emphasized by the long middle lobe.
ParaCrawl v7.1

Die Blätter dieser Johannisbeere sind schmaler, was durch den längeren Mittellappen betont wird.
The leaves of this currant are narrower which is underlined by the long middle lobe.
ParaCrawl v7.1

Sie lassen sich leicht erkennen an ihren breiten Blättern und der abgerundeten Lippe mit reduziertem Mittellappen.
They can easily be determined by their broad leaves and the rounded labellum of the flowers with a reduced medium lobe.
ParaCrawl v7.1

Der Mittellappen besitzt eine halbkreisförmige, freie und ziemlich geschwollene Platte mit unregelmäßig feingezahntem Rand, ist cremeweiss und besitzt zwei breite vertikale braune Streifen.
The middle-lob is formed in a semicircle, free and fairly swollen plate with an irregular tenderly-toothed edge, creamy-white with two broad, vertical, brown stripes.
ParaCrawl v7.1

Dies ist der Fall wenn kaum mehr funktionierendes Lungengewebe vorhanden ist und der Mittellappen ein Infektionsherd für andere Lungenabschnitte darstellt.
This is the case when only few functioning lung tissue is there anymore and the middle lobe presents a risk of infection for the other parts of the lung.
ParaCrawl v7.1

Allerdings wurde im Herbst letzten Jahres der Mittellappen aufgrund einer dauerhaften Entzündung, die in den beiden vorangegangenen Jahren zu Problemen geführt hat, entfernt.
However, in autumn last year, the middle lobe has been removed due to constant inflammation, that caused problems in the two preceding years.
ParaCrawl v7.1

Nun soll nach vielen Untersuchungen eine OP folgen,es soll der Mittellappen der Lunge entfernt werden,da Sie bei eine Bronchoskopie kollabiert ist.Meine Frage muss das wirklich sein oder kann man das solange es geht rausziehen?
Now an operation should follow after many investigations, the middle lobe of the lung should be removed as it collapsed during a bronchoscopy. My question: is it really necessary or can this be postponed as long as possible?
ParaCrawl v7.1