Übersetzung für "Mittelhart" in Englisch

Die Walzenbürste (mittelhart, rot) besitzt eine Länge von 638 Millimetern.
The roller brush (medium-hard, red) is 638 mm long.
ParaCrawl v7.1

Mittelhart, zum Reinigen stark strukturierter Böden und bei tieferen Fugen.
Medium hard, for cleaning strong structured floors and deeper joints.
ParaCrawl v7.1

Das Wasser im Vorkommensgebiet ist mittelhart und etwa neutral (pH 7.6).
In nature, the water is medium hard and neutral (pH 7.6).
ParaCrawl v7.1

Die Scheibenbürste (mittelhart, rot) besitzt einen Durchmesser von 385 mm.
Disc brush (medium-hard, red), 385 mm diameter.
ParaCrawl v7.1

Zum Artikel Beschreibung Beschreibung Walzenbürste, mittelhart, rot.
Description Description Roller brush, medium-hard, red.
ParaCrawl v7.1

Schräg-Vornschneider, Länge 115 mm für Messingdraht bis 0,8 mm, Stahldraht mittelhart bis 0,5 mm.
Straight cutting nipper, length 115 mm for brass wire up to 0.8 mm, mid steel wire up to 0.5 mm.
ParaCrawl v7.1

Vanadium ist ein Metall, das sich als mittelhart und mit einer unverwechselbaren stahlblauen Farbe auszeichnet.
Vanadium is a metal that is characterized as being medium-hard and having a distinctive steel-blue color.
ParaCrawl v7.1

Je nach dem verwendeten Rohmaterial 16, 17, bei dem es sich üblicherweise um einen Polyurethan-, Polyether- oder Polyesterschaum handeln kann, der weich, mittelhart oder hart eingestellt sein kann, wird dann eine geschlossene oder offenzellige Struktur gebildet, in die die einzelnen Flocken 10, 11 dann eingebettet sind.
Depending on the raw material 16, 17 to be used which in general is a polyurethane, polyether or polyester foam, which can be adjusted to be soft, medium or hard, a close or open cell structure is formed in which the individual granules 10, 11 are embedded thereafter.
EuroPat v2

Die folgenden Tabellen beziehen sich auf zu Strängen vergossene Stahlgüten, die "hart" zu kühlen sind, d.h. schnell erstarren und die "mittelhart" zu kühlen sind, d.h. etwas langsamer erstarren.
The following tables relate to strands of cast steel grades that are characterized by ‘hard’ cooling, i.e. solidify rapidly, and ‘medium hard’ cooling, i.e. solidify rather more slowly.
EuroPat v2

Konkret verwende ich z.B. Pflaume/Zwetschge, Weißdorn (neigt leider stark zum Reißen), Hopfenbuche, Hainbuche, Eiche, Eibe (schwer, reißt praktisch kaum, hohes E-Modul), Esche, Robinie und Birke (mittelhart und mittelschwer, aber sehr hohes E-Modul).
Specifically, I use e.g. plum/damson, hawthorn (tends unfortunately to split), hop hornbeam, hornbeam, oak, yew (heavy, practically never splits, high elasticity), ash, robinia and birch (medium hard and medium heavy but very high elasticity).
ParaCrawl v7.1

Die Oberfläche des Papiers ist mittelhart und ermöglicht eine gute Radierbarkeit bzw. die Arbeit mit Maskierflüssigkeit ohne Spannen.
The surface of the paper is medium hard, making it easily erasable and suitable for masking fluid without warping.
ParaCrawl v7.1

Alle Matratzen sind vor ca 2 Jahren neu angeschafft worden mit Härtegrad 3 = mittelhart, so das es den meisten Menschen entsprechen sollte.
All mattresses have been purchased new about 2 years ago with a hardness of 3 = medium hard, so it should be the same as most people.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich dabei um einen Salat aus wildwachsenden Kräutern mit gebratenen Speckwürfeln und/oder einem mittelhart gekochtem Ei.
It is a salad made with wild plants and cooked lardons and/or hard-boiled eggs.
ParaCrawl v7.1

Zweikomponenten-Gießharz, ungefüllt, weich bis... mittelhart (ca. 40 bis 80 Sh-A), sehr hochelastisch, hohe mechanische Festigkeit, sehr niederviskos (gut gießbar), ausgehärtetes Material rötlich transparent, Dichte (bei RT) ca. 1,05 g/cm³, Mischungsverhältnis Harz zu Härter siehe Tabelle, Topfzeit 25 bis 100 Minuten, Entformzeit ca. 24...
2 component casting resin, without fillers, soft to... medium hard (approx. 40 to 80 Sh.A), extremely elastic, very good mechanical stability, very low viscosity (pours well), material is reddish opaque when cured, density (at room temperature) approx. 1.05 g/cm³, for mixing ratio of resin to hardener see chart, working life is 25 - 100 minute...
ParaCrawl v7.1

Professional Schonhammer Simplex, Holzstiel VPA GS geprüft, mit Akazienstiel, rückschlagarm, Einsätze Nylon, schwarz, mittelhart, für Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Positionieren von Werkstücken im Schraubstock, Zelt-/Hallenbau, Karosseriebau, Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten, Richtarbeiten, Gehäusemontage, Montage scharfkantiger Werkstücke, Fügen von Werkstücken, Blechbearbeitung.
VPA GS tested, with acacia wood shaft, minimal recoil, nylon inserts, black, medium hard, for assembly/repair jobs in the automotive industry, positioning workpieces in a vice, tent and marquee erection, car bodywork, repair and maintenance work, straightening, assembly work, assembly of sharp-edge workpieces, joining interference fit parts, sheet metal work
ParaCrawl v7.1

Vornschneider, Länge 115 mm, für Messingdraht bis 0,8 mm, Stahldraht mittelhart bis 0,5 mm.
Straight cutting nipper, length 115 mm for brass wire up to 0.8 mm, mid steel wire up to 0.5 mm.
ParaCrawl v7.1