Übersetzung für "Mittelgebirge" in Englisch

Die Kammlagen des Erzgebirges gehören zu den schneesichersten Gebieten der deutschen Mittelgebirge.
The ridges of the Ore Mountains are one of the snowiest areas in the German Central Uplands.
Wikipedia v1.0

Der Deister beherbergt eine für deutsche Mittelgebirge typische Tierwelt.
The Deister is home to the typical animals found in the German Central Uplands.
Wikipedia v1.0

Über das Mittelgebirge verläuft die Europäische Hauptwasserscheide zwischen Nordsee und Schwarzem Meer.
The European watershed from the North Sea to the Black Sea runs over these mountains.
Wikipedia v1.0

Papuk ist ein Mittelgebirge in Slawonien im östlichen Kroatien.
Papuk is the largest mountain in the Slavonia region in eastern Croatia, near the city of Požega.
Wikipedia v1.0

Die Green Mountains sind ein Mittelgebirge im US-Bundesstaat Vermont.
The Green Mountains are a mountain range in the U.S. state of Vermont.
Wikipedia v1.0

Heusenstamm liegt im südlichen Teil Hessens unweit der Mittelgebirge Odenwald und Spessart.
Heusenstamm lies in the southern part of Hesse, not far from the low mountain ranges of the Odenwald and Spessart.
Wikipedia v1.0

Die Monti Ausoni sind ein Mittelgebirge in der italienischen Region Latium.
The Monti Ausoni or Ausoni Mountains is a mountain range in southern Lazio, in central Italy.
Wikipedia v1.0

Die Kinzig selber fließt gar nicht durch das Mittelgebirge.
The Kinzig itself does not flow at all through the range.
WikiMatrix v1

Sein Nordhang ist damit der Bereich höchster Reliefenergie der deutschen Mittelgebirge.
Its north face is thus the area of highest relief energy in the German Central Uplands.
WikiMatrix v1

Im Norden liegt als Mittelgebirge ausgeformt das Wald- und Mühlviertel.
Inthe north, the mountains composing the ‘Wald and Mühlviertel’ have lower peaks.
EUbookshop v2

Beides sind Arten der Mittelgebirge und Gebirge.
These habitats include both mountain and Mediterranean types.
WikiMatrix v1

Bei Neuenkirchen-Vörden wird mit den Dammer Bergen der erste Ausläufer der Mittelgebirge durchfahren.
At Neuenkirchen-Vörden the first foothills of the low mountain ranges are passed through with the Dammer mountains.
WikiMatrix v1

Mai 2003 nach dem deutschen Mittelgebirge Harz benannt wurde.
It is named after the Harz Mountains in Germany.
Wikipedia v1.0

Das Klima in Wernigerode wird durch den vom Mittelgebirge Harz verursachten Steigungsregen beeinflusst.
The climate in Wernigerode is affected by the damage caused by the Harz mountain range orographic rainfall.
ParaCrawl v7.1

Das Gelände ist vom bewaldeten Mittelgebirge der Vogesen umgeben.
The grounds are surrounded by the wooded mid-mountain ranges of the Vosges.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie das schöne Mittelgebirge im Schwarzwald.
Enjoy the beautiful middle mountains in the Black Forest.
ParaCrawl v7.1

Die Mayenburg ziert das Tisenser Mittelgebirge und gilt als vorgeschichtliche Befestigungsanlage.
The castle embellishes the low mountain range of Tesimo and is considered a prehistoric fortification.
ParaCrawl v7.1

Ein sanftes Mittelgebirge steigt zur Grenze an.
Gently a low mountain range rises towards the frontier.
ParaCrawl v7.1

Dort im geschlossenen Mittelgebirge zieren zahlreiche vulkanische Formen die Region.
There in the closed central mountains adorn many volcanic formations in the region.
ParaCrawl v7.1

Im Norden und Westen befinden sich Mittelgebirge.
In the North and West of Cambodia lie low mountain ranges.
ParaCrawl v7.1