Übersetzung für "Mitteleuropäische zeitzone" in Englisch
Deutschland
gehört
zur
Zeitzone
+1
und
die
wird
die
Mitteleuropäische
Zeitzone
genannt.
Germany
belongs
to
the
time
zone
+1
and
it
is
called
the
Central
European
Time
Zone.
ParaCrawl v7.1
Warschau
liegt
in
der
mitteleuropäische
Zeitzone
(GMT
+1).
Warsaw
is
in
the
Europe
Central
time
zone
(GMT
+1).
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitzone
für
Ungarn
ist
die
Mitteleuropäische
Zeitzone
(UTC
+
01:
00).
The
time
zone
for
Hungary
is
Central
European
time
Zone
(UTC+01:00).
ParaCrawl v7.1
Die
obige
Tafel
erfaßt
fast
genau
die
ganze
mitteleuropäische
Zeitzone,
also
15
Grad.
The
above
table
covers
almost
exactly
the
whole
Central
European
Time
Zone,
therefore
15
degrees.
ParaCrawl v7.1
Die
NZBen
geben
in
den
Nachrichten
über
die
Transaktionsanweisung
sowie
in
den
Transaktionsbestätigungen
das
lokale
Datum
und
die
lokale
Zeit
an,
es
sei
denn,
DECS
fügt
sie
automatisch
hinzu,
indem
er
die
mitteleuropäische
Zeitzone
(MEZ)
nutzt.
In
the
transaction
order
messages
and
transaction
confirmation
messages
NCBs
shall
indicate
the
local
date
and
time
values,
unless
they
are
automatically
added
by
DECS
using
the
Central
European
Time
(CET)
time
zone.
DGT v2019
Die
verfügbaren
Zeiten
werden
nach
der
Mitteleuropäischen
Zeitzone
berechnet:
Available
slots
are
calculated
according
to
the
Central
European
Time
Zone:
CCAligned v1
Zeitzone:
Genf
befindet
sich
in
der
mitteleuropäischen
Zeitzone
(GMT
+1).
Time
zone:
Geneva
is
in
the
Central
European
zone
(GMT+1).
CCAligned v1
Italien
liegt
in
der
Mitteleuropäischen
Zeitzone
(MEZ).
Italy
is
in
the
Central
European
Time
zone
(CET).
CCAligned v1
Berlin
liegt
in
der
mitteleuropäischen
Zeitzone
(MEZ).
Berlin
is
located
in
the
Central
European
time
zone
(CET).
ParaCrawl v7.1
Die
belgische
Zeit
liegt
in
der
Mitteleuropäischen
Zeitzone
(MEZ)
Belgium
Time
is
located
in
the
Central
European
Time
Zone
(CET)
ParaCrawl v7.1
Alle
Annahmestellen
des
EPA
befinden
sich
in
der
mitteleuropäischen
Zeitzone
(MEZ).
Each
of
the
EPO
filing
offices
is
based
in
the
Central
European
Time
zone
(CET).
ParaCrawl v7.1
Spanien
ist
in
der
Mitteleuropäischen
Zeitzone
(MEZ).
Spain
is
in
the
Central
European
Time
Zone
(CET).
ParaCrawl v7.1
Malta
ist
in
der
Mitteleuropäischen
Zeitzone
(MEZ).
Malta
is
in
the
Central
European
Time
Zone
(CET).
ParaCrawl v7.1
Kroatien
ist
in
der
mitteleuropäischen
Zeitzone,
eine
Stunde
vor
der
Greenwich
Mean
Time.
Croatia
is
in
the
Central
European
Time
Zone,
one
hour
ahead
of
Greenwich
Mean
Time.
ParaCrawl v7.1
Wien
gehört
der
Mitteleuropäischen
Zeitzone
(MEZ
=
GMT
/
UCT
+
1)
an.
Vienna
is
in
the
Central
European
time
zone
(CET
=
GMT
/
UCT
+
1).
ParaCrawl v7.1
Monaco
liegt
in
der
mitteleuropäischen
Zeitzone
(CET),
ebenso
wie
die
Nachbarländer
Frankreich
und
Italien.
Monaco's
is
in
the
Central
European
Time
(CET)
Zone,
the
same
as
neighbours,
France
and
Italy.
CCAligned v1
Die
Iberische
Halbinsel
und
die
Balearen
liegen
in
der
Mitteleuropäischen
Zeitzone
(MEZ),
also
gilt
UTC
+
1
Std.
im
Winter
und
UTC
+
2
Std.
im
Sommer
(MESZ).
The
time
zone
on
the
Spanish
mainland
and
the
Balearic
Islands
is
Greenwich
Mean
Time
(GMT)
+
1
hour
in
winter
and
+
2
hours
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tag
beginnt
Mitternacht
(0
Uhr)
in
der
mitteleuropäischen
Zeitzone
(CET)
und
endet
um
Mitternacht
(exakt
24
Uhr).
A
day
starts
at
midnight
in
the
Central
European
Time
Zone
(CET)
and
ends
at
midnight
(exactly
24
h).
ParaCrawl v7.1