Übersetzung für "Mitteldruckventilator" in Englisch

An das Rohr 38 schließt sich über eine Blende 40 ein im dargestellten Fall aus zwei Teilen 41 und 42 bestehendes Absaugrohr 44 an, das in nicht dargestellter Weise ortsfest montiert ist und zu einer entsprechenden nicht dargestellten Luftfördereinrichtung, beispielsweise einem Mitteldruckventilator führt, durch die die Luft in der durch die Pfeile 46 angedeuteten Weise angesaugt wird.
On to the pipe 38 there is connected, via an orifice 40, a suction pipe 44 consisting, in the illustrated embodiment, of two parts 41 and 42, which, in non-illustrated manner, is fixedly mounted and leads to an appropriate, non-illustrated air conveying device, for example an average pressure ventilator, through which the air is sucked in in the way indicated by the arrows 46.
EuroPat v2
An das Rohr 38 schliesst sich über eine Blende 40 ein im dargestellten Fall aus zwei Teilen 41 und 42 bestehendes Absaugrohr 44 an, dass in nicht dargestellter Weise ortsfest montiert ist und zu einer entsprechenden nicht dargestellten Luftfördereinrichtung, beispielsweise einem Mitteldruckventilator führt, durch die die Luft in der durch die Pfeile 46 angedeuteten Weise angesaugt wird.
On to the pipe 38 there is connected, via an orifice 40, a suction pipe 44 consisting, in the illustrated embodiment, of two parts 41 and 42, which, in non-illustrated manner, is fixedly mounted and leads to an appropriate, non-illustrated air conveying device, for example an average pressure ventilator, through which the air is sucked in in the way indicated by the arrows 46.
EuroPat v2