Übersetzung für "Mitteldeutschland" in Englisch
Die
Verbindung
Hof–Naila–Marxgrün–Lobenstein–Triptis–Gera
war
Teil
einer
solchen
Umleitungsstrecke
zwischen
Süd-
und
Mitteldeutschland.
The
Hof–Naila–Marxgrün–Lobenstein–Triptis–Gera
route
was
part
of
such
a
diversion
between
southern
and
central
Germany.
Wikipedia v1.0
Heute
gehören
sie
zur
2009
gegründeten
Evangelischen
Kirche
in
Mitteldeutschland.
Today
they
belong
to
the
Evangelical
Church
in
Central
Germany,
founded
in
2009.
Wikipedia v1.0
Oktober
1942
aus
dem
Jagdfliegerführer
Mitteldeutschland
durch
Umbenennung
in
Döberitz
aufgestellt.
It
was
formed
in
August
1942
in
Döberitz
from
the
Jagdfliegerführer
Mitteldeutschland
of
the
XII.
Wikipedia v1.0
Dies
entspricht
einem
in
Mitteldeutschland
weit
verbreiteten
Typ.
This
represents
a
type
widespread
in
Central
Germany.
WikiMatrix v1
Heute
ist
sie
Teil
einer
Verbindung
von
Mitteldeutschland
in
Richtung
Polen.
Today
it
is
part
of
a
connection
between
the
Central
Germany
and
Poland.
WikiMatrix v1
Die
Strecke
entwickelte
sich
schnell
zu
einer
der
meistbefahrenen
Verbindungen
in
Mitteldeutschland.
The
line
quickly
developed
into
one
of
the
busiest
lines
in
central
Germany.
WikiMatrix v1
Danach
wurde
die
Strecke
in
das
neue
Netz
der
S-Bahn
Mitteldeutschland
integriert.
Afterwards,
the
line
was
integrated
into
the
new
network
of
the
S-Bahn
Mitteldeutschland.
WikiMatrix v1
Französische
Hugenotten
kamen
über
das
Rheinland
bis
nach
Mitteldeutschland.
French
Huguenots
crossed
the
Rhineland
to
Central
Germany.
WikiMatrix v1
Übergreifend
und
großräumig
gehört
Sachsen
sowohl
zu
Ostdeutschland
als
auch
zu
Mitteldeutschland.
Overall,
across
much
of
the
area,
Saxony
belongs
both
to
Eastern
Germany
and
Central
Germany.
WikiMatrix v1
Die
Verbindung
bis
Bitterfeld
wurde
in
das
Netz
der
S-Bahn
Mitteldeutschland
integriert.
The
route
to
Bitterfeld
was
integrated
into
the
network
of
the
S-Bahn
Mitteldeutschland.
WikiMatrix v1
Sie
dient
heute
ausschließlich
dem
Verkehr
der
S-Bahn
Mitteldeutschland.
Today
it
is
used
exclusively
by
services
of
the
S-Bahn
Mitteldeutschland.
WikiMatrix v1
Im
Zentrum
des
Spitzenclusters
Solarvalley
Mitteldeutschland
steht
das
Ziel
Solarstrom
wettbewerbsfähig
zu...
The
aim
of
the
Solar
Valley
Central
Germany
Leading-Edge
Cluster
initiative...
continue
ParaCrawl v7.1
Für
regionale
Firmen
in
Thüringen
und
Mitteldeutschland
bieten
wir
erweiterte
Logistiklösungen
wie
beispielsweise:
For
regional
companies
in
Thuringia
and
central
Germany
in
general,
we
offer
more
extensive
logistics
solutions,
such
as:
CCAligned v1
Weitere
Bürostandorte
in
Nord
-
und
Mitteldeutschland
sind
in
der
Zukunft
in
Planung
.
Other
office
locations
in
North-
and
central
Germany
in
the
future
planning.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
erwarten
spannende
Vorträge
renommierter
Telemediziner
aus
Mitteldeutschland
und
Mecklenburg-Vorpommern.
The
participants
expect
exciting
talks
from
well-known
telemedicine
doctors
from
central
Germany
and
Mecklenburg-Upper
Pomerania.
ParaCrawl v7.1
Das
eigens
gestaltete
Festtagslogo
wurde
von
der
gastgebenden
Gebietskirche
Mitteldeutschland
entworfen.
The
specially
designed
logo
for
the
Pentecost
celebration
was
created
by
the
hosting
District
Church
of
Central
Germany.
ParaCrawl v7.1
Nach
Norden
geht
sie
bis
Mitteldeutschland
und
Südpolen,
fehlt
aber
in
Baden-Württemberg.
To
the
north
it
reaches
Central
Germany
and
southern
Poland,
but
is
absent
in
Baden-Wuerttemberg.
ParaCrawl v7.1
Der
Theaterpreis
Mitteldeutschland
soll
biennal
das
nächste
Mal
2012
ausgeschrieben
werden.
The
theatre
award
for
Central
Germany
is
planned
to
be
advertised
biannually
in
2012
next
time.
ParaCrawl v7.1
B.O.S.S.
steht
für
"Berufliche
Orientierung
für
Schüler
und
Studierende"
in
Mitteldeutschland.
B.O.S.S.
stands
for
“vocational
orientation
for
pupils
and
studying”
in
Central
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
Dow
in
Mitteldeutschland
erfahren
Sie
hier.
For
more
information
about
Dow
in
Central
Germany,
please
clickhere.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Landwirtschaftsausstellung
in
Mitteldeutschland
sind
fast
900
Aussteller
vertreten.
When
the
agricultural
exhibition
in
Central
Germany
nearly
900
exhibitors
are
represented.
ParaCrawl v7.1
Die
Evangelische
Schulstiftung
in
Mitteldeutschland
hat
ein
Flüchtlingshilfsprogramm
aufgelegt
und
einen
Spendenaufruf
gestartet.
The
Evangelical
School
Foundation
in
Central
Germany
has
launched
a
refugee
assistance
programme
and
an
appeal
for
donations.
ParaCrawl v7.1