Übersetzung für "Mittelarmlehne" in Englisch

Zudem befindet sich unter jeder Mittelarmlehne die Editionsnummer samt Unterschrift von Ron Fellows.
The arm rest features Ron Fellows' signature.
WikiMatrix v1
Die Mittelarmlehne ist justierbar und universell für viele Fahrzeugtypen zu verwenden.
The height is adjustable and the arm rest is universal for many types of vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Mittelarmlehne im Rücksitz ist mit unseren Lederpolstern verfügbar.
The rear centre armrest is available with our leather upholsteries.
ParaCrawl v7.1
Die Halterung für die Fernbedienung befindet sich in der Mittelarmlehne auf dem Rücksitz.
The holder for the remote control is located in the rear centre armrest.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann die Antenne in ein Polstermaterial der Mittelarmlehne eingebettet sein.
The antenna may be embedded in a padding material of the center armrest, for instance.
EuroPat v2
Gemäß alternativen Ausführungsbeispielen kann das Steuergerät an der Mittelarmlehne selbst angeordnet sein.
The control unit may be situated on the center armrest itself.
EuroPat v2
Die Antenne ist dabei an der Mittelarmlehne angeordnet.
The antenna is situated on the center armrest.
EuroPat v2
Durch den Mechanismus 26 kann außerdem die Dicke der Mittelarmlehne 18 geändert werden.
The thickness of the center armrest 18 can also be changed by the mechanism 26 .
EuroPat v2
Kraftfahrzeuge sind üblicherweise mit einer Mittelarmlehne in der Rücksitzbank versehen.
Motor vehicles are typically provided with a center armrest in the rear bench seat.
EuroPat v2
Der Aux-in Anschluss befindet sich in der Mittelarmlehne.
The AUX-IN socket is located in the centre armrest.
ParaCrawl v7.1
Das Audi music interface befindet sich in der Mittelkonsole unter der Mittelarmlehne.
The Audi music interface is located in the centre console beneath the centre armrest.
ParaCrawl v7.1
Der Bedienhörer befindet sich in der Mittelarmlehne.
The handset is in the centre armrest.
ParaCrawl v7.1
Der Aschenbecher steckt in der Mittelkonsole unterhalb der Mittelarmlehne.
The ashtray is located in the centre console below the centre armrest.
ParaCrawl v7.1
Die Audi phone box befindet sich in der Mittelkonsole unter der Mittelarmlehne.
The Audi phone box is located in the centre console beneath the centre armrest.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Die Mittelarmlehne der Rücksitzbank ist nach unten geklappt.
Important: The rear centre armrest must be folded down.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Das Handschuhfach ist geöffnet bzw. die Mittelarmlehne ist aufgeklappt.
Important: The glove box/centre armrest must be open.
ParaCrawl v7.1
Die Mittelarmlehne ist einstellbar und enthält ein Ablagefach.
The centre armrest is adjustable and contains a storage compartment.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie die Mittelarmlehne während der Fahrt immer geschlossen.
Always keep the centre armrest closed when driving.
ParaCrawl v7.1
Tempomat, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, beheizte und verstellbare Außenspiegel, Zentralverriegelung mit Fernbedienung.
Cruise control, central armrest, fog lights, powered and heated mirrors, central locking with remote control.
ParaCrawl v7.1
Das Handbuch informierte auch über die Bedienelemente, die in der Mittelarmlehne hinten arrangiert waren.
The handbook informed about the controls in the centre arm rest, too.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann die Oberfläche 130 auf einer Mittelarmlehne oder einem Mittelkonsolentunnel des Kraftfahrzeugs bereitgestellt sein.
For example, surface 130 could be provided on a center armrest or a center console tunnel of the motor vehicle.
EuroPat v2
Die Stellung der Mittelarmlehne kann dadurch an Komfortbedürfnisse eines Insassen auf dem Fahrer- oder Beifahrersitz angepasst.
This makes it possible to adapt the position of the center armrest to the comfort requirements of an occupant in the driver or passenger seat.
EuroPat v2
Die Ladevorrichtung kann beispielsweise an dem Mittelkonsolentunnel 330 oder an der Mittelarmlehne 310 angebracht sein.
The charge device can be mounted on center console tunnel 330 or on center armrest 310, for instance.
EuroPat v2
Wie oben ausgeführt, kann die Antenne in eine Mittelarmlehne des Kraftfahrzeugs eingebettet sein.
As explained above, the antenna is embeddable in a center armrest of the motor vehicle.
EuroPat v2
Ergänzend kann der Träger zudem eine höhere Steifigkeit als ein Polstermaterial der Mittelarmlehne aufweisen.
The carrier may additionally have higher rigidity than a padding material of the center armrest.
EuroPat v2
Beispielsweise kann ein Steuergerät in der Mittelarmlehne ein bisher in dem Mittelkonsolentunnel befindliches Steuergerät ersetzen.
For example, a control unit in the center armrest may replace a control unit currently situated in the center console tunnel.
EuroPat v2
Ein Steuergerät in der Mittelarmlehne kann sehr kurze Leitungen zwischen Steuergerät und Antenne ermöglichen.
Very short lines between the control unit and antenna may be used for a control unit in the center armrest.
EuroPat v2
Gemäß alternativen Ausführungsbeispielen kann die Ladevorrichtung separat von der Antenne an der Mittelarmlehne angeordnet sein.
The charge device may be situated on the center armrest separately from the antenna.
EuroPat v2
Die Funktion der dargestellen Mittelarmlehne 18 ist wie folgt: In der hochgeklappten Stellung gemäß Fig.
The function of the illustrated center armrest 18 is as follows: in the folded-up position of FIG.
EuroPat v2
Wenn dieser Platz nicht benutzt ist, kann die Mittelarmlehne 18 aus der Stellung nach Fig.
If this spot is not used, the center armrest 18 can be folded from the position of FIG.
EuroPat v2