Übersetzung für "Mittagskarte" in Englisch

Wir würden gern einen Blick auf die Mittagskarte werfen.
We'd like to take a look at your lunch menu.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine wöchentliche wechselnde Mittagskarte.
We have a weekly changing lunch menu.
CCAligned v1
Weitere Details finden Sie hier in unserer Mittagskarte.
Please find further details on our luncheon menu.
CCAligned v1
Außerdem bieten wir Ihnen eine wöchentlich wechselnde Mittagskarte mit jeweils 8 Gerichten.
In addition, we offer a weekly changing lunch menu with 8 meals.
CCAligned v1
Die Mittagskarte gilt von 12:00 bis 18:00 Uhr.
Lunch is served between 12:00 and 18:00.
ParaCrawl v7.1
Die Mittagskarte besteht aus einer Mischung aus niederländischen und internationalen Gerichten.
The lunch menu is a mix of Dutch and international dishes.
ParaCrawl v7.1
Unsere MITTAGSKARTE und HAPPY-HOUR-SPEISEKARTE sind an bestimmte Tage und Uhrzeiten gebunden.
Our LUNCH-MENU and HAPPY-HOUR-MENU are only offered at certain times.
CCAligned v1
Unsere Mittagskarte gilt von Montag bis Samstag, außer an Feiertagen.
Our Lunch Menu is valid from Monday to Saturday, except public holidays.
CCAligned v1
Wir servieren Ihnen ein 2-Gänge oder 3-Gänge-Menü aus unser wöchentlich wechselnder Mittagskarte.
We serve you a 2-course or 3-course menu from our weekly changing lunch menu.
CCAligned v1
Die Mittagskarte bietet jeweils drei Vorspeisen, Hauptgerichte und Desserts zur Auswahl.
The lunch menu offers three starters, main courses and desserts to choose from.
ParaCrawl v7.1
Unser Newsletter informiert Sie über die aktuelle Mittagskarte vom Bistrot.
Our newsletter keeps you updated on our lunch menu.
CCAligned v1
Außerdem gibt es eine tägliche Mittagskarte und das spezielle Suppen- und Kuchenbüffet.
There is a daily lunch menu but also the special soup and cake buffet.
ParaCrawl v7.1
Eine wöchentlich wechselnde Mittagskarte bietet gesunde und frische Gerichte für jeden Geschmack!
A weekly changing lunch menu offers healthy and fresh food for everyone's taste!
ParaCrawl v7.1
In einer Filiale (im AZW) gibt's auch eine kleine Mittagskarte.
There is also a small lunch menu in the branch in AZW.
ParaCrawl v7.1
Auf der Mittagskarte stehen klassische Gerichte mit passenden exotischen Häppchen und ungewöhnlichen Tapas.
On the lunch menu are classic dishes with appropriate appetizers and unusual exotic tapas.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel gab es auf der Mittagskarte griechischen Salat mit Calamata-Oliven.
In the hotel there was a Greek salad with Calamata olives for lunch.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist es äußerst einfach, diese Mittagskarte so oft wie nötig zu aktualisieren.
Also, it's got so easy to update your menu as often as you need to, with Flipsnack.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihre Lieblingsspeise aus der Dalegarth Mittagskarte, begleitet von einem wohlverdienten Glas Wein .
Pick your favourite meal from the Dalegarth lunch menu accompanied by a well-deserved glass of wine .
ParaCrawl v7.1
Die Speisekarte gilt täglich ab 17:00 Uhr, bis 17 Uhr gibt es unsere leckere Mittagskarte.
These dishes are available daily from 5 p.m., before 5 p.m. you can choose from our delicious lunch menu.
CCAligned v1
Auf Wunsch lassen wir Ihnen gerne unsere Weinkarte oder die täglich wechselnde Mittagskarte zukommen.
On request, we will be happy to send you our wine menu or the daily changing lunch menu.
CCAligned v1
Die regelmäßig wechselnde Mittagskarte bietet eine Auswahl von Sandwichs, Salaten und warmen Gerichten.
The regularly changing menu offers a choice of sandwiches, salads and hot lunches.
ParaCrawl v7.1
Die Mittagskarte offeriert amerikanisches Street Food im asiatischen Stil wie beispielsweise koreanisches Brathähnchen und koreanische Tacos.
The lunch menu offers Asian style American street food like sliders, Korean fried chicken, and Korean tacos.
ParaCrawl v7.1
Die Liszt Lounge bietet eine leichte Mittagskarte, in der Savoy Bar werden hauseigene Cocktails gemixt.
The Liszt Lounge has a light lunch menu whilst the Savoy Bar has signature cocktails.
ParaCrawl v7.1
Im Le Marché erwartet Sie eine umfangreiche Mittagskarte und zur Atrium Bar & Lounge gehört eine beheizte, direkt am Wasser gelegene Terrasse.
Le Marché has a wide lunchtime menu whilst The Atrium Bar & Lounge has a heated waterfront terrace.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen neben unserem ständigen Angebot an Speisen und Getränken von Montag bis Freitag eine preiswerte Mittagskarte und Sonntags unser großes Frühstücksbuffet.
Apart from our regular choice of food and drinks, we offer you a inexpensive Lunch menu from Monday to Friday and on Sundays our splendid Breakfast buffet.
CCAligned v1