Übersetzung für "Mittagsangebot" in Englisch

Nebst dem Mittagsangebot macht das Restaurant Mattenhofkeller auch Caterings.
In addition to lunch, the Restaurant Mattenhofkeller also offers catering services.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, Ihnen das Mittagsangebot dieser Woche vorstellen zu dürfen!
We are delighted to inform you about our weekly lunch menu!
ParaCrawl v7.1
Bitte schauen Sie auf unsere Mittagsangebot!
Please take a look at our weekly lunch menu!
CCAligned v1
Das Mittagsangebot inkludiert kleine Köstlichkeiten vom regionalen und saisonalen Buffet im Restaurant in Wien.
Lunch specials include small treats from the regional and seasonal buffet at your restaurant in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Zum täglichen Mittagsangebot gehören Fleischklößchen in Tomatensoße, Irish Rib Steak und Kaninchen in Kirschbier-Sauce.
Among their daily lunch specials include Meat Balls in Tomato Sauce, Irish Rib Steak, and Rabbit in Cherry Beer Sauce.
ParaCrawl v7.1
Das täglich wechselnde Mittagsangebot könnt Ihr für eine Spende von 2,- bis 4,- Euro genießen!
You can enjoy our changing daily menu for a donation between 2 and 4 Euro!
CCAligned v1
Unser Mittagsangebot umfasst drei Menüs:
We offer a choice of 3 lunch menus:
CCAligned v1
Im Restaurant Veduta werden Frühstück und ein Mittagsangebot für Hotelgäste und die Öffentlichkeit angeboten.
The Veduta restaurant serves breakfast and also a lunchtime set menu to hotel guests and also the general public.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich waren wir nur auf der Suche nach einer gesunden Alternative zu dem meist ungesunden Mittagsangebot für unser Team in der Biofabrik, welches Experten aus unterschiedlichsten Wissenschaften – von Engineering über Biologie bis hin zu Chemie – vereint.
Originally we were only looking for one healthy alternative to the mostly unhealthy lunch offer for our team in the Biofabrik, which brings together experts from different disciplines - from engineering to biology to chemistry.
CCAligned v1
Ausserdem gibt es Bagels, Frühstück, Eier im Glas und ein kleines wechselndes Mittagsangebot wie Suppe, Pasta oder Salat.
She also serves bagels, breakfast and eggs en cocotte, and there is a small changing lunchtime menu with dishes such as soup, pasta or salad.
ParaCrawl v7.1
Das Mittagsangebot «Hide & Lunch» im Atlantis by Giardino bietet alles ohne jede Anstrengung.
The lunch offer 'Hide & Lunch' at the Atlantis by Giardino offers all that without any hassle.
ParaCrawl v7.1
Morgens bekommen Sie hier Frühstück serviert, danach gibt's ein vergünstigtes Mittagsangebot und für Kinder eine Extra-Karte mit Speisen, die besonders beliebt bei den Kleinen sind.
Breakfast is served here in the morning, followed by a special lunch offer and an extra menu for children with dishes that are particularly popular with the little ones.
ParaCrawl v7.1
Traditionelles italienisches Speiselokal (Trattoria) mit à la carte an allen Tagen sowie Mittagsangebot an den Wochenenden.
Traditional Italian restaurant (trattoria) with à la carte every day, and lunch offer at weekends.
ParaCrawl v7.1
Am Pool können Sie auch das Mittagsangebot aus dem Hotelrestaurant nutzen und sich Snacks an Ihre Sonnenliege bringen lassen.
You can even enjoy snacks from the lunch menu of the hotel's restaurant at the pool.
ParaCrawl v7.1
Traumhafte Kaffeekreationen, kleine Snacks und eine Vielfalt an Cocktails - vom Frühstück übers Mittagsangebot bis hin zum After-Work-Drink - einkehren und wohlfühlen!
Dream coffee creations, small snacks, and a variety of cocktails – from breakfast through lunch to an after work drink – come in and feel good!
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie den David Jones' Department Store, hunderte von Fachgeschäften und ein gutes Mittagsangebot.
This is where you will find the David Jones' Department Store, hundreds of speciality shops, and a great lunch.
ParaCrawl v7.1
Auf der nördlichen Hälfte der Bucht endet der Spaziergang beim Kraftwerk bzw. an der Hafenküche, die neben Frühstück auch ein täglich wechselndes Mittagsangebot für den kleinen Geldbeutel bereithält sowie abends Deftiges wie "Fish & Chips" und halbe Brathähnchen anbietet (Ja, Vegetarier müssen hier ein bißchen suchen!).
The walk along the northern half of the bay ends the walk at the power station or HafenkÃ1?4che, serving not only breakfast but also a daily lunch menu for a good price and hearty dinners like fish and chips and roasted chicken at night.
ParaCrawl v7.1