Übersetzung für "Mitschrift" in Englisch
Die
mir
vorliegende
Mitschrift
von
Herrn
Cooks
Redebeitrag
enthält
keine
negative
Antwort.
I
have
the
transcript
of
Mr
Cook's
speech
in
which
there
is
no
denial.
Europarl v8
Vergessen
Sie
nicht,
sich
vor
der
Prüfung
Ihre
Mitschrift
ein
bisschen
anzusehen.
Don't
forget
to
spend
a
little
time
looking
over
your
notes
before
the
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Vergesst
nicht,
euch
vor
der
Prüfung
eure
Mitschrift
ein
bisschen
anzusehen.
Don't
forget
to
spend
a
little
time
looking
over
your
notes
before
the
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Vergiss
nicht,
dir
vor
der
Prüfung
deine
Mitschrift
ein
bisschen
anzusehen.
Don't
forget
to
spend
a
little
time
looking
over
your
notes
before
the
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Es
folgt
eine
Mitschrift
der
Ausführungen
von
Andreas
Mavroyiannis:
Hereunder
follows
the
transcription
of
Mr
Mavroyiannis'
speech:
TildeMODEL v2018
Diese
Mitschrift
habe
ich
persönlich
abgetippt.
I
typed
this
transcript
of
the
conversation
on
the
tape,
personally.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Mitschrift
redet
der
Agent
seinen
Kontakt
mit
"Fräulein"
an.
In
one
transcript,
the
agent
refers
to
his
source
as,
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
mal
deine
Mitschrift
sehen?
Hey,
can
I
borrow
your
notes?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
deine
Mitschrift,
Stan.
I'm
gonna
need
your
notes,
Stan.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
eine
Mitschrift
von
Jessicas
Befragung
sehen.
I
need
to
see
a
transcript
of
Jessica's
deposition.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihr
eine
Mitschrift
zumailen.
I'll
be
sure
to
e-mail
her
a
copy
of
the
transcript.
OpenSubtitles v2018
Mitschrift
der
Zentrale
von
der
Nacht
als
Ryan
Phipps
starb.
Dispatch
transcripts
from
the
night
Ryan
Phipps
died.
OpenSubtitles v2018
Ich
zitiere
nur
die
Mitschrift
ihrer
Aussage.
I
was
reading
from
the
transcript
of
her
deposition.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Mitschrift
eines
Rendezvous
in
einem
Café
in
Paris.
It's
a
transcript
of
a
rendezvous
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Mitschrift
von
einem
Anruf,
der
gestern
Nacht
reinkam.
This
is
a
transcript
of
a
call
that
came
in
last
night.
OpenSubtitles v2018
Zur
Mitschrift:
Ich
habe
es
bereits
getragen.
For
the
record,
have
worn
it.
OpenSubtitles v2018
Zur
Mitschrift,
wie
ist
Ihr
Name
bitte?
For
the
record,
can
you
state
your
name,
please?
OpenSubtitles v2018
Zur
wiederholten
Mitschrift,
mein
Name
ist
Jade
Blue
Afterglow...
Verzeihung.
For
the
record
again,
my
name
is
Jade
Blue
Afterglow.
I
reside...
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Brauchen
wir
die
Mitschrift
oder
nicht?
Do
we
edit
the
transcript
or
let
it
stand?
OpenSubtitles v2018
Zur
Mitschrift,
es
ist
nicht
meine
Zahnbürste,
oder?
For
the
record,it's
not
my
toothbrush,right?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
lhnen
schon
die
Mitschrift
zukommen
lassen.
I
furnished
you
with
the
transcripts.
OpenSubtitles v2018
Eine
Mitschrift
der
Rede
ist
auch
verfuegbar.
A
transcript
of
the
speech
is
also
available.
ParaCrawl v7.1
Der
nachfolgende
Text
ist
eine
Mitschrift
der
Audioaufnahme.
The
following
is
an
edited
transcription
of
the
audio.
CCAligned v1
Der
nachfolgende
Text
ist
eine
überarbeitete
Mitschrift
der
Audioaufnahme.
The
following
is
an
edited
transcript
of
the
audio.
CCAligned v1
Das
Audio-Interview
und
eine
vollständige
Mitschrift
sind
hier
enthalten.
The
audio
interview
and
a
full
transcript
of
this
conversation
are
included
here.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
nun
eine
Mitschrift
des
Gesprächs:
The
following
is
a
transcript
of
that
conversation,
ParaCrawl v7.1