Übersetzung für "Mitgliedsverband" in Englisch

Jeder Mitgliedsverband der UEFA darf seinen nationalen Meister für den Wettbewerb melden.
The competition is open to the champions of all 54 UEFA associations.
Wikipedia v1.0
Jeder Mitgliedsverband hat maximal 60 Minuten.
Each member federation has a maximum of 60 minutes.
CCAligned v1
Die BHI wurde von ihrem Mitgliedsverband SGIGM gebeten, eine Online-Kampagne durchzuführen.
BWI was asked to run an online campaign by its affiliate SGIGM.
ParaCrawl v7.1
Der AGF steht in einem zweijährigen Turnus ein Mitgliedsverband federführend vor.
In the AGF general leadership is assumed by the member associations in a two-year rotation.
ParaCrawl v7.1
Die meisten, im CGPME organisierten Unternehmen sind auch einem Mitgliedsverband des MEDEF angeschlossen.
Most ofthe member enterprises ofthe CGPME are also members of a federation affiliated to MEDEF.
EUbookshop v2
Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern kann unser nordspanischer Mitgliedsverband über günstige Wetterbedingungen berichten.
In contrast to many other countries, our member association from northern Spain is reporting favourable weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Beim UEFA-Kongress in Budapest im Mai 2016 wurde der FFK der 55. Mitgliedsverband der UEFA.
The FFK became UEFA's 55th member association at the UEFA Congress in Budapest in May 2016.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mitgliedsverband ist mit einem einzigartigen Link zu EuroBolic.com die einen einzigartigen Code enthält vorgesehen.
Each affiliate is provided with a unique link to EuroBolic.com which includes a unique code.
ParaCrawl v7.1
Unser Mitgliedsverband, die Landarbeitergewerkschaft von Ghana (GAWU), ist ein Gründungsmitglied der COFAM.
Our affiliate the Ghana Agricultural Workers Unions (GAWU) is a founding member of COFAM.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mitgliedsverband erhält eine Stimme pro Block von jeweils 1000 bezahlenden Mitgliedern bzw. einen entsprechenden Anteil.
Each affiliate shall have one vote for every block of 1000 paying members or part thereof.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Liste bezieht sich auf Spielervermittler, die eine Lizenz vom zuständigen Mitgliedsverband erhalten haben.
The following list refers to the players' agents who have obtained a license from the respective and competent member association.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmen dürfen nur Angehörige von Mitgliedsverbänden von WOSM und von Mitgliedsverbänden der World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS), wenn der jeweilige nationale Mitgliedsverband von WOSM zustimmt.
Members of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) may have participated if the respective national WOSM member organization agreed.
WikiMatrix v1
Der zwei bis vier Tage andauernde Kongress, der ein Galadinner beinhaltet, wird von einem nationalen Mitgliedsverband des IAFEI ausgerichtet.
The two to four day congress, which includes a gala dinner, is hosted by one of IAFEI's national member institutes.
WikiMatrix v1
In diesem vom FIFA-Generalsekretär unterzeichneten Lastenheft heißt es, daß die Fußballweltmeisterschaft eine Wettkampfveranstaltung der FIFA sei und letztere einen nationalen Mitgliedsverband als »Organisator (Ausführungsorgan) der Weltmeisterschaft" benenne.
The specifications and conditions, signed by the General Secretary of FIFA, state that the World Cup is a FIFA competition and that FIFA is to appoint one of the national associations affiliated to FIFA as the organizer (executive agent) of the World Cup.
EUbookshop v2
Eine Umfrage der ISEALAlliance, einem weltweiten Mitgliedsverband für Nachhaltigkeitsstandards, ergab, dass von 101 Geschäftsführern 70 % einen starken Business Case in Standards sehen oder glauben, dass Standards den Unternehmen, die sie nutzen, einen Mehrwert bringen.
A survey of 101 business leaders conducted byISEALAlliance, a global membership association for sustainability standards, revealed that 70% see a strong business case for standards or believe that standards deliver value to the companies that use them.
ParaCrawl v7.1
Bei der Eröffnung des nationalen Kongresses des Gewerkschaftsdachverbandes von Bahrain (GFBTU), einem Mitgliedsverband der BHI, bekräftigte Ambet Yuson, Generalsekretär der BHI, erneut die internationale Unterstützung und Solidarität mit dem GFBTU und den Arbeitnehmern Bahrains.
At the opening of the General Federation of Bahrain Trade Unions (GFBTU), an affiliate of BWI national Congress, Ambet Yuson, General Secretary of BWI reaffirmed international support and solidarity to the GFBTU and Bahraini workers.
ParaCrawl v7.1