Übersetzung für "Mitgliederliste" in Englisch
Bei
meiner
Bemerkung
zur
Geschäftsordnung
geht
es
um
diese
zentrale
Mitgliederliste.
My
point
of
order
is
on
the
central
register
of
Members.
Europarl v8
Im
Mai
1981
wurde
die
gefundene
Mitgliederliste
öffentlich
gemacht.
On
May
21,
1981,
the
Italian
government
released
the
list.
Wikipedia v1.0
Sobald
diese
feststeht,
wird
die
Mitgliederliste
veröffentlicht.
Membership
lists
will
be
published
once
finalised.
TildeMODEL v2018
Könnten
wir
eine
Mitgliederliste
der
Bruderschaft
bekommen?
Any
chance
that
we
could
get
a
membership
list
for
the
Brotherhood?
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
die
Mitgliederliste
von
Escoffier.
I
found
the
membership
list
for
the
Escoffier.
OpenSubtitles v2018
Die
Mitgliederliste
für
den
Berichtszeitraum
ist
als
Anhang
I
beigefügt.
Its
membership
for
the
period
covered
is
listed
in
Appendix
I.
EUbookshop v2
Der
Sammlungsaufbau
wuchs
so
rasch
wie
die
Mitgliederliste.
Equipment
upgrades
grew
as
rapidly
as
office
locations.
WikiMatrix v1
Die
erste
Mitgliederliste
wurde
im
Januar
1910
verfasst.
The
first
office
bearers
were
appointed
in
January
1910.
WikiMatrix v1
Sie
finden
die
Mitgliederliste
auf
der
Website
des
QSD
.
You
can
find
the
list
of
members
on
the
QSD
website
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Informationen
zur
Mitgliedschaft
sowie
eine
Mitgliederliste
geben
Ihnen
Überblick.
Our
list
of
members
presents
as
well
as
the
information
about
membership
present
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
an
die
Mitgliederliste
ist
nur
möglich
mit
Login
und
Password.
To
view
the
members
please
connect
with
your
login
and
password.
CCAligned v1
Mitgliederliste
von
www.uteditor.de
nach
Nickname
sortiert...
Memberlist
from
www.uteditor.de
sorted
by
nickname...
CCAligned v1
Die
Mitgliederliste
enthält
nur
den
Namen
(keine
Email-Adresse)
The
member
list
includes
only
your
name
and
no
email
address
CCAligned v1
Mitgliederliste,
Adresse
und
Etiketten
ausdrucken
(mit
Hilfe
von
Kostenstelle
KS3)
Print
membership
list,
addresses
and
labels
(using
the
CC3
cost
center)
CCAligned v1
Die
im
VdMi
organisierten
Hersteller
von
Organischen
Pigmenten
finden
Sie
in
der
Mitgliederliste.
The
addresses
of
the
producers
of
organic
pigments
in
the
VdMi
are
provided
in
our
membership
list.
CCAligned v1
Du
musst
registriert
und
angemeldet
sein,
um
auf
die
Mitgliederliste
zuzugreifen.
The
board
requires
you
to
be
registered
and
logged
in
to
access
the
memberlist.
CCAligned v1
Du
erhältst
ein
Willkommensschreiben
und
einen
lebenslangen
Eintrag
in
die
Mitgliederliste.
You
will
receive
a
congratulatory
letter
and
a
lifetime
entry
in
the
list
of
members.
CCAligned v1
Zum
ersten
Mal
zieren
zwei
Damen
die
Mitgliederliste.
Two
women
grace
the
members'
list
for
the
first
time.
CCAligned v1
Eine
komplette
Mitgliederliste
finden
Sie
auf
der
CARAN
WEB-Seite.
A
complete
listing
of
all
members
can
be
found
on
the
CARAN
web
site.
ParaCrawl v7.1
Als
Stellvertreter
Stellvertreter
dürfen
die
Mitgliederliste
bearbeiten
und
Newsletter
verschicken.
As
proxy
group
proxys,
who
can
edit
the
member
list
and
send
group
newsletters.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erscheinen
sie
in
der
Mitgliederliste
Ihrer
Organisation.
Groups
The
groups
list
shows
the
organization's
user
groups.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
die
Mitgliederliste
der
Knights
of
Malta
an,
If
you
look
at
the
membership
list
of
the
Knights
of
Malta,
ParaCrawl v7.1
Diese
Nutzer
können
die
Mitgliederliste
in
Kalendereinladungen
ansehen.
These
users
can
view
the
members
list
in
calendar
invitations.
ParaCrawl v7.1
Auf
dessen
Website
finden
Sie
eine
Mitgliederliste
der
dort
eingetragenen
Messebauer.
On
their
website
you
will
find
a
list
of
members
of
stand
constructors.
ParaCrawl v7.1
Mitgliederliste
zeigt
alle
registrierten
Benutzer
auf
der
Website.
Members
list
displays
all
registered
users
on
the
site.
ParaCrawl v7.1