Übersetzung für "Mitgezählt" in Englisch

Leere oder ungültige Stimmzettel werden nicht als abgegebene Stimmen mitgezählt.
Blank or spoiled ballot papers shall not be taken into consideration for the purposes of counting the votes cast.
Europarl v8
Alle gemeldeten Organisationen der Zivilgesellschaft sind mitgezählt.
All registered civil society organisations are included.
TildeMODEL v2018
Diese beiden Tage werden bei der Berechnung dieser Zahl von Tagen nicht mitgezählt.
In calculating that number of days those two dates shall not be included.
DGT v2019
Der Bräutigam hat 10 Jahre gewartet, den Krieg mitgezählt.
Groom's waited 10 years, counting the war.
OpenSubtitles v2018
Als ich für Broker angefangen habe, habe ich noch mitgezählt.
When I first started working for the Broker, I'd keep track.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie die von den Fallen verstümmelten Tiere mitgezählt?
Bur did you count the animals mutilated by your traps?
OpenSubtitles v2018
Das Insulin in der Frühe nicht mitgezählt.
Not counting the insulin in the morning.
OpenSubtitles v2018
Die Minuten mitgezählt, die ich verschwende um ihre Fragen zu beantworten?
Counting the minutes I'm wasting answering your questions?
OpenSubtitles v2018
Bevölkerungszahl drei, euch nicht mitgezählt.
Population three, not counting you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Typen nicht mitgezählt.
Oh, I wasn't counting the guys.
OpenSubtitles v2018
Die Überseebüros mitgezählt, vielleicht ein halbes Dutzend.
Counting the overseas bureau, probably a couple dozen.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich habe einen der Filme mitgezählt.
No, I was including one of the movies.
OpenSubtitles v2018
Fünf von den Leuten auf der Liste waren dabei, uns nicht mitgezählt.
Five of the guys on this list were there, not including us.
OpenSubtitles v2018
Weiß nicht, Mann, ich habe nicht mitgezählt.
I don't know, man. I wasn't counting.
OpenSubtitles v2018
Ich habe "Pete" nicht mitgezählt.
Mm-hmm. I wasn't counting "pete."
OpenSubtitles v2018
Hey, ich habe mitgezählt, yo.
Hey, I've been counting, yo.
OpenSubtitles v2018
Gut, dass du nicht geschummelt hast, ich hab nämlich mitgezählt.
It's a good thing you didn't cheat, because I was counting along with you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht mitgezählt, aber das kommt ungefähr hin.
I didn't take a head count, but that sounds about right.
OpenSubtitles v2018