Übersetzung für "Mitarbeiterportal" in Englisch

Alle Informationen sind jederzeit online über das Mitarbeiterportal verfügbar.
All information is available online at all times via the employee portal.
CCAligned v1
Integrieren Sie das Lernen in Ihr Mitarbeiterportal!
Integrate learning into your employee portal!
CCAligned v1
Ihr Mitarbeiterportal kann weit mehr sein als ein reines Informationsmanagement.
Your member portal could be more than just a simple information management.
CCAligned v1
Wir bieten auch Online-Zugang über das Mitarbeiterportal.
We also offer online access via the employee portal.
ParaCrawl v7.1
Das mobile Mitarbeiterportal IVU.pad.employee gibt den Mitarbeitern künftig zudem direkten Kontakt zur Disposition.
Furthermore, the mobile employee portal IVU.pad.employee will provide employees with direct contact to the dispatch in the future.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse werden im Mitarbeiterportal für die Beschäftigten selbst transparent dokumentiert.
The results are documented in the employee portal and made available to each employee on an individual basis.
ParaCrawl v7.1
Um das Mitarbeiterportal verwenden, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Link.
To use the employee portal please click on the link below.
ParaCrawl v7.1
Nach dem erfolgten Launch der Corporate Website wird das Getrag Intranet ebenfalls mit FirstSpirit neu aufgesetzt – dann profitiert das Unternehmen von zusätzlichen Einsparungen, die eine einheitliche Content-Plattform für Internetauftritt und Mitarbeiterportal ermöglicht: geringere Betriebs- und Wartungskosten, weniger Schulungsaufwand, effiziente, zeitsparende Geschäftsprozesse und einfache Content-Mehrfachverwendung für die verschiedenen Ausgabekanäle.
Following the relaunch of the corporate website, Getrag is next planning to redesign its intranet using FirstSpirit. It seeks benefits from having a uniform content platform for its websites and its employee portal through lower operating and maintenance costs, less training, efficient and time-saving business processes and reuse of content for different output channels.
ParaCrawl v7.1
Über ein browserbasiertes Mitarbeiterportal kann das Fahrpersonal an stationären Rechnern sowie künftig auf Tablets seine Dienste einsehen und Wünsche an die Disposition senden.
The drivers can use the browser-based employee portal to view their duties and send their requests to dispatch via stationary computers and also tablets in the future.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie mit minimalem Aufwand ein zentrales Webseiten-, Service-, Produkt- oder Mitarbeiterportal, das auf all Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnitten ist – verschiedene Regionen, Währungen, Sprachen, Service-Gebiete u. a. Durch eine Integration zwischen Ihren System wird der volle Wert der digitalen Güter zu Nutze gemacht, um Ihr Online-Geschäft voranzubringen.
Build and adapt a central website, service, product or employee portal to meet all of the needs of your business—different regions, currencies, languages, product, service areas and more—with minimal time and effort. An integration between systems leverages the full value of digital assets that move your online business forward.
CCAligned v1
Der Robinson Club ist ein exzellentes Beispiel dafür, wie in einem dezentral organisierten Unternehmen über Social Software und ein Mitarbeiterportal immer wieder neue Kräfte, die oft nur ein oder twei Saisons bleiben, an Bord geholt und trainiert werden.
The Robinson Club is an excellent example of how a decentralized company can use social software and an employee website to onboard and train new batches of personnel, many of whom only hang around for a season or two.
ParaCrawl v7.1
Den Lesern wollte die Kommunikationsabteilung von Airbus, die für diese Zeitschrift verantwortlich ist, die Möglichkeit anbieten, über unterschiedliche Medien auf die Zeitschrift zuzugreifen, sowohl auf Papier als auch im Mitarbeiterportal über eine echte Online-Zeitschrift und über PDF-Dateien mit niedriger Auflösung zum Lesen in einem Internetbrowser.
From a "readers" perspective, the Airbus Communications department, responsible for this magazine, wanted to offer the ability to access it through multiple media, both hard copy and on the employee portal via a true online magazine and low-res PDF files for reading in a web browser.
ParaCrawl v7.1
In einem Interview im Mitarbeiterportal richtete sich Klaus Froese, CEO Lufthansa Hub Frankfurt und A320-Kapitän, heute an alle Kollegen und die Piloten der Lufthansa: "Durch den immensen aufgebauten Druck werden die Handlungsoptionen zur Lösung des Problems immer weniger statt mehr.
In an interview for the in-house news portal, Klaus Froese, CEO Lufthansa Hub Frankfurt, and an A320 captain, addressed all the colleagues and pilots at Lufthansa today: "The immense amount of built-up pressure decreases the available courses of action for solving the problem instead of increasing them.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich fÃ1?4r unbemannte Schichten in der mobilen Quinyx App oder im Mitarbeiterportal von einem Computer aus anmelden.
You can sign up for unmanned shifts in the Quinyx mobile app or in the employee portal from a computer.
ParaCrawl v7.1
Die IVU-Lösung enthält zudem ein mobiles Mitarbeiterportal für eine bessere Kommunikation zwischen Planern und Personal während der Dienstplanung.
In addition, the IVU solution includes a remotely accessible employee portal to facilitate employee input and interaction with planners during the scheduling process.
ParaCrawl v7.1
Das mobile, webbasierte Mitarbeiterportal IVU.pad.employee erlaubt es Fahrern darüber hinaus jederzeit ihre Arbeitszeitkonten einzusehen, Lohnabrechnungen aufzurufen und Dienst- bzw. Freiwünsche einzureichen.
In addition, the mobile, web-based IVU.pad.employee employee portal allows drivers to view their work time accounts, retrieve payroll accounting and submit duty or day-off requests at any time.
ParaCrawl v7.1
Um den Austausch noch weiter zu fördern, sollte das veraltete Intranet durch ein modernes Mitarbeiterportal ersetzt werden.
In order to encourage these interactions even more, the outdated intranet was to be replaced by a modern employee portal.
ParaCrawl v7.1
Bauen Sie Ihr bestehendes Intranet oder Mitarbeiterportal zum Digital Workplace aus. Steigern Sie Effizienz und Produktivität mit einer zentralen Arbeitsumgebung, die Ihren Mitarbeitern alle Informationen und Prozesse bereitstellt, die Sie für Ihre erfolgreiche Arbeit brauchen.
Turn your existing intranet or employee portal into a digital workplace. Increase your efficiency and productivity with a central working environment which provides your employees with all the information and processes they need for their successful work.
CCAligned v1
Moderne Enterprise Portale gestatten in diesem Zuge auch die lesende und schreibende Anbindung von Informationen aus externen Systemen. Daten aus dem ERP-System (z.B. PSIpenta) können genauso in das Mitarbeiterportal einfließen wie Informationen aus Lotus Notes, dem Produktionsplanungs- und Steuerungssystem, der Personalzeiterfassung oder der Warenwirtschaft.
Data from the ERP system are integrated into the employee portal as well as information from the production planning and control system, employee timekeeping system, or inventory management is integrated.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Beginn des Geschäftsjahres 2005/2006 am 01.10.2005 wurde ein Meilenstein im 3i-Programm erreicht. Über ein Mitarbeiterportal im Intranet ist ein rollenabhängiger Zugriff auf das Ideenmanagement möglich.
At the start of the fiscal year 2005/2006 on October 1, 2005, the 3i program achieved a milestone: The employee intranet portal now enables role-based access to idea management.
ParaCrawl v7.1