Übersetzung für "Mitarbeiteranzahl" in Englisch
Bis
2014
war
die
Mitarbeiteranzahl
auf
3900
Angestellte
angewachsen.
Its
employee
base
climbed
to
3,900
employees
by
2014.
WikiMatrix v1
Mehr
Verkäufer:
Mitarbeiteranzahl
steigt
um
5.565
auf
64.140
(Stand
31.03.2011).
More
sales
reps:
Number
of
employees
rises
by
5,565
to
64,140
(as
of
31
March
2011).
CCAligned v1
Die
Mitarbeiteranzahl
stieg
bezogen
auf
Vollzeitkräfte
auf
116
(76)
Personen.
With
regard
to
full-time
staff,
the
number
of
employees
rose
to
116
(76).
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
später
stieg
der
Mitarbeiteranzahl,
sowie
die
Produktion
und
die
Reparaturen.
A
year
later,
the
number
of
employees
as
well
as
the
volume
of
production
and
repairs
increased.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiteranzahl
stieg
um
15%
auf
650
(2007:
565).
The
number
of
staff
increased
by
15%
to
650
(2007:
565).
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiteranzahl
in
Konstruktion
und
Fertigung
wuchs
von
2
auf
6
Mitarbeiter.
The
number
of
employees
in
construction
and
manufacturing
increased
from
2
to
6.
ParaCrawl v7.1
So
stieg
die
Mitarbeiteranzahl
von
523
auf
nun
576
Mitarbeiter
konzernweit.
So
that
the
number
of
staff
rose
from
523
up
to
now
576
across
the
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiteranzahl
von
AIRTEC
ist
auf
25
Beschäftigte
angewachsen.
The
staff
has
grown
to
a
total
of
25
AIRTEC
employees.
ParaCrawl v7.1
Das
Vertriebsgebiet
wurde
deutlich
ausgebaut
und
die
Mitarbeiteranzahl
auf
43
erhöht.
The
sales
area
was
expanded
considerably
and
the
number
of
employees
was
increased
to
43.
ParaCrawl v7.1
Personal
ist
nicht
in
einer
Mitarbeiteranzahl
ausgedrückt,
sondern
mit
verschiedenen
Leveln.
Staff
is
not
characterized
in
number
of
staff,
but
in
the
level
of
skills.
ParaCrawl v7.1
Alleine
2014
ist
die
Mitarbeiteranzahl
um
14
%
auf
über
9.000
gewachsen.
In
2014
alone,
the
number
of
employees
climbed
14%
to
over
9,000
people.
ParaCrawl v7.1
Unter
seiner
Führung
hat
sich
die
Mitarbeiteranzahl
der
Abteilung
verdreifacht.
The
number
of
employees
in
the
department
has
tripled
under
his
leadership.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiteranzahl
wächst
fortlaufend
und
stetig
wird
nach
weiteren
qualifizierten
Mitarbeitern
gesucht.
The
number
of
employees
is
growing
steadily
and
there
is
a
continuous
demand
for
additional
qualified
personnel.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiteranzahl
hat
sich
von
ehemals
rund
750
Beschäftigten
nahezu
verdreifacht.
From
originally
750
employees,
that
number
has
now
almost
tripled.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
die
Mitarbeiteranzahl
der
jeweiligen
Mitarbeiter-
und
Altersgruppen.
It
shows
the
headcount
of
the
respective
employee
and
age
groups.
ParaCrawl v7.1
Wie
haben
sich
Mitarbeiteranzahl
und
-qualifikation
in
der
Vergangenheit
entwickelt?
How
have
employee
numbers
and
qualifications
developed
in
the
past?
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Standorte
nach
Mitarbeiteranzahl
stellen
wir
hier
kurz
vor.
The
most
important
locations
by
number
of
employees
are
briefly
presented
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiteranzahl
stieg
um
19%
von
578
auf
687
konzernweit.
The
number
of
employees
Group-wide
increased
by
19%
from
578
to
687.
ParaCrawl v7.1
Mittel-
bis
langfristig
soll
die
Mitarbeiteranzahl
der
update
international
wachsen.
In
the
medium
to
long
term
the
headcount
of
update
will
grow
internationally.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiteranzahl
wÃ1?4rde
sich
von
19.000
auf
Ã1?4ber
50.000
mehr
als
verdoppeln.
The
number
of
employees
would
more
than
double
from
19,000
to
over
50,000.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Mitarbeiteranzahl
ist
oekom
in
den
letzten
Jahren
ähnlich
dynamisch
gewachsen.
In
terms
of
its
staff
numbers,
oekom’s
growth
in
recent
years
has
been
similarly
dynamic.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiteranzahl
steigerte
sich
um
9,5
Prozent
auf
885
(30.06.2000:
808).
The
employee
number
increased
by
9.5
per
cent
to
885
(June
30th
2000:
808).
ParaCrawl v7.1
Infolge
einer
Mitarbeiteranzahl
von
mit
Daten
Beschäftigten
unter
10
ist
die
Beauftragung
eines
Datenschutzbeauftragten
nicht
erforderlich.
As
a
result
of
the
number
of
employees
with
data
under
10,
it
is
not
necessary
to
appoint
a
data
protection
officer.
CCAligned v1
Die
Mitarbeiteranzahl
stieg
im
Berichtszeitraum
um
21%
von
602
auf
726
Mitarbeiter
konzernweit.
During
the
reporting
period,
the
number
of
employees
rose
by
21%
from
602
to
726
Group-wide.
ParaCrawl v7.1
Der
Anstieg
ist
zum
großen
Teil
auf
die
höhere
Mitarbeiteranzahl
sowie
tarifliche
Anpassungen
zurückzuführen.
This
increase
resulted
mainly
from
the
larger
headcount
and
changes
to
collective
bargaining.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Mitarbeiteranzahl
soll
um
rund
sieben
Prozent
steigen,
um
zukünftiges
Wachstum
zu
sichern.
The
number
of
employees
is
to
be
stepped
up
by
around
seven
percent
to
safeguard
future
growth.
ParaCrawl v7.1