Übersetzung für "Mit kleinen einschränkungen" in Englisch

Aside from a couple of limitations, I am mentally healthy.

It is the full version of our program with two exceptions.

We are still open for you with minor restrictions.

We are still open for you with minor restrictions.

It has always advocated the protection of data in the European Community, before and since the direct elections, and it is completely satisfied with this report because, with minor reservations, the Legal Affairs Committee accepted what the rapporteur proposed.

The acquisition of real estate by EU-citizens and citizens of the European Economic Area (EEA) is an important market in Hungary, and is possible to do with a few restrictions.

Our service for you and for our customers can therefore, with minor restrictions, still be guaranteed.

Now the new agreement includes the following variation of the “Arak compromise”: With some minor restrictions, the reactor can continue to be prepared for activation.

Once construction of the underground cable system has been completed, the areas above the cables can in most cases be used for agricultural purposes, like they were before, with the exception of a few minor restrictions within the area of the protective strip.

Now the new agreement includes the following variation of the "Arak compromise": With some minor restrictions, the reactor can continue to be prepared for activation.

Passengers will barely notice that Hamburg Airport is refurbishing the heart of its infrastructure over the coming years. The construction plan, with ten staggered phases, ensures that flight operations can continue with only minor restrictions.

You receive a discount of 8% on your basic insurance premium with relatively few restrictions.

Pets allowed with Restrictions, small size FREE. Pets Friendly package available on request

With certain small restrictions, one can fish in the Lågen right through the autumn and winter.

With that small reservation, I can support the text and my group will be voting in favour of the rest of it.

I would say to you with one small reservation, Mr President-in-Office, that I am very interested to know when those countries which have today agreed a universal ban on animal meal in feedingstuffs will open the door again by saying that animal meal is now being produced safely and we can feed it to animals once more.

Each user can access virtually any resource on the network, with just one small exception which simplifies the daily routine.

Simple: make a special generator that only gets incremented in that stored procedure and you're there... with the restriction that you can't know the number of transactions that were rolled back after or while your SP executed.

Conclusion: I can only recommend the Keyboard Upgrade - with the little reservation that it's not a simple plug-and-play operation, it needs a lot of manual work (but PPG owners should be accustomed to that:-) Links:

Because of the serious damage caused by the landslide in Gurtnellen, in the first days there could still be some limitations in train operation due to the completion of the repair works in the concerned area.

And the TAZ (www.taz.de) was full of praise, aside from one minor objection, running a piece under the headline “The Heroes of the Revolution” declaring that “using this historical site on a quasi live basis is a correct and courageous decision.”

Simple: make a special generator that only gets incremented in that SP and you're there... with the restriction that you can't know the number of transactions that were rolled back after or while your SP executed.