Übersetzung für "Mit der kamera begleiten" in Englisch
Sie
hatte
die
Fotografin
gebeten,
ihre
Arbeit
mit
der
Kamera
zu
begleiten.
She
had
asked
the
photographer
to
accompany
her
work
with
the
camera.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Unterstützung
von
GREENSTORM
E-Bikes
konnten
wir
die
Sportler
bestens
mit
der
Kamera
begleiten.
With
the
support
of
GREENSTORM
e-bikes
we
were
able
to
accompany
the
athletes
with
the
camera.
CCAligned v1
Wir
würden
sie
mit
der
Kamera
begleiten,
wenn
sie
nicht
so
schnell
wären…
We
would
accompany
them
with
the
camera,
if
they
were
not
so
fast…
CCAligned v1
Die
Einladung,
die
Entwicklung
von
»Moments«
mitzuverfolgen
und
mit
der
Kamera
zu
begleiten,
um
eine
eigene
Arbeit
daraus
zu
entwickeln,
gibt
mir
die
Gelegenheit,
Betrachtungen
zur
Zeugenschaft
und
Wissen/Macht
anzustellen.
The
invitation
to
follow
the
development
of
“Moments”,
and
to
accompany
this
development
with
the
camera
so
as
to
evolve
from
it
an
independent
work,
provides
me
with
an
opportunity
to
think
about
the
idea
of
testimony
and
knowledge/power.
ParaCrawl v7.1
Am
16.
April
2013,
sechs
Wochen
vor
seinem
Tod,
erlaubt
Mario
Wirz
seinem
Freund
und
Regisseur
Rosa
von
Praunheim,
ihn
bei
einem
Spaziergang
mit
der
Kamera
zu
begleiten.
On
April
16th,
six
weeks
prior
to
his
death,
MARIO
WIRZ
allows
his
friend,
Berlin
director
Rosa
von
Praunheim,
to
accompany
him
with
his
camera
for
a
stroll.
He
has
difficulty
walking,
but
he
exudes
an
optimism
that
overwhelms
and
charms
von
Praunheim.
ParaCrawl v7.1
Ein
willkommener
Anlass,
die
Athleten
und
unser
Team
Memmert
entlang
der
Strecke
mit
der
Kamera
zu
begleiten
und
die
einzigartige
familiäre
Atmosphäre
einzufangen.
This
was
the
perfect
occasion
to
film
the
athletes
and
our
Team
Memmert
along
the
course
and
capture
the
warm
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
vor,
die
Vorbereitungen
für
das
Konzert
und
die
abendliche
Aufführung
in
der
Stadt
mit
der
Kamera
zu
begleiten.
We
would
film
them
–
first
preparing
for
a
concert,
and
then
performing
in
the
evening
at
a
venue
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Zu
Wort
kommen
junge
Studenten
und
Studentinnen,
meine
Freunde
und
Freundinnen,
die
ich
schon
seit
1985
mit
der
Kamera
begleite,
aber
auch
alte
Männer
und
Frauen.
Young
male
and
female
students,
my
friends,
whom
I
have
accompanied
with
a
camera
since
1985,
but
also
old
men
and
women,
will
have
their
say.
ParaCrawl v7.1