Übersetzung für "Missionarisch" in Englisch

Weil die Kirche ihrem Wesen nach missionarisch und barmherzig ist.
Because the Church is missionary and merciful by nature.
ParaCrawl v7.1
Zwar müsse der Atheismus nicht in jedem Fall missionarisch sein.
Admittedly, atheism did not have to be missionary in every case.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche ist ihrer Natur nach missionarisch.
The Church is missionary by its very nature.
ParaCrawl v7.1
Was heißt es durch ein Radio "missionarisch zu handeln"?
What does it mean to be a "missionary" on the radio?
ParaCrawl v7.1
Alle Wachstum in der Erfahrung Gottes und des christlichen Lebens ist missionarisch.
All growth in the experience of God and the Christian life is missionary.
ParaCrawl v7.1
Alle Mitglieder der Katholischen Aktion sind auf dynamische Weise missionarisch.
All Catholic Action members are missionaries in action.
ParaCrawl v7.1
Was heißt es durch ein Radio „missionarisch zu handeln“?
What does it mean to be a “missionary” on the radio?
ParaCrawl v7.1
Der Geist des Lammes ist mehr missionarisch und seelsorgerlich gesinnt als wir ahnen.
The Spirit of the Lamb is more missionary-minded and comforting than we imagine.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche ist als ganze ihrem Wesen nach missionarisch.
The Church is entirely missionary by nature.
ParaCrawl v7.1
Alle Wachstum im Glauben ist missionarisch.
All growth in faith is missionary.
ParaCrawl v7.1
Vatikanstadt (Fides) - "Die Kirche ist ihrem Wesen nach missionarisch.
Vatican City (Agenzia Fides) – "The Church is missionary by nature".
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es für uns leichter, missionarisch tätig zu sein".
For us missionary work is easier".
ParaCrawl v7.1
Die Kirche war von ihren Anfängen an katholisch und missionarisch.
The Church has been catholic and missionary from her birth.
ParaCrawl v7.1
Jeder männliche Mormone sollte mindestens zwei Jahre lang missionarisch aktiv sein.
Every male Mormon should spend at least two years in active missionary activity.
ParaCrawl v7.1
Heute wissen wir, dass die gesamte Kirche missionarisch gesandt ist.
Today, we know that the whole Church is missionary sent.
ParaCrawl v7.1
Liebe missionarisch tätige Kinder, Ihr alle sollt an diesem Wunder teilhaben!
Dear missionary children, you must all take part in this miracle!
ParaCrawl v7.1
Und dieser Glaube ist es, der unsere Gemeinschaften missionarisch werden lässt!
It is faith that makes our communities missionary!
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es für uns leichter, missionarisch tätig zu sein“.
For us missionary work is easier”.
ParaCrawl v7.1
Die christliche Familie ist von ihrem Wesen her missionarisch.
The Christian family is essentially missionary.
ParaCrawl v7.1
Universalistische Religionen wie das Christentum seien in ihrem Wesen missionarisch.
Universalistic religions such as Christianity were in their very nature missionary.
ParaCrawl v7.1
Und so war die Kirche von Anfang an »im Aufbruch«, also missionarisch.
And this is why the Church was born “outward-bound”, that is, missionary.
ParaCrawl v7.1
Über 50 Jahre lang war Bezirksapostel Freund Amtsträger der Neuapostolischen Kirche und auch missionarisch viel unterwegs.
District Apostle Freund had been a minister of the New Apostolic Church for over 50 years and had also travelled often to missionary regions.
ParaCrawl v7.1
Genau das will Jesus heute: missionarisch tätige Jünger, „callejeros“ des Glaubens!
This is what Jesus wants today, missionary disciples, “callejeros” of the faith!
ParaCrawl v7.1
Sie wird immer selbstbezogener, und ihr Bedürfnis, missionarisch zu sein, schwächt sich ab.
She becomes increasingly self-referential and loses her need to be missionary.
ParaCrawl v7.1