Übersetzung für "Mischwälder" in Englisch

Feuchtgebiete, natürliches Grasland und sommergrüne Mischwälder sind besonders stark betroffen.
Wetland, natural grasslands and mixed deciduous forests - all major invertebrate habitats - are particularly affected.
EUbookshop v2
Den bevorzugten Lebensraum bilden Nadelwälder, Mischwälder, Moorwälder und Sandkiefernwälder.
The preferred habitats are coniferous forests, mixed forests, bog woodland and sand pines.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Territorium wiegen die Mischwälder und nadel- lessopossadki vor.
In the territory the mixed woods and coniferous forest plantations prevail.
ParaCrawl v7.1
Durch die Laub- und Mischwälder oberhalb des Vallagarina-Tales führt uns dieser…
This wak leads us through the broad-leaf and mixed forests above the Vallagarina…
ParaCrawl v7.1
Sein Revier sind Fichtenwälder und Mischwälder mit Fichten.
Habitat is spruce forests and mixed forests with spruces.
ParaCrawl v7.1
Dann aber taucht man ein in die Stille der ausgedehnten Mischwälder.
But then you enter the silent world of an extensive mixed forest.
ParaCrawl v7.1
Es gibt die Massive kiefer- und der Mischwälder der künstlichen Landung.
There are massifs of the pine and mixed woods of artificial landing.
ParaCrawl v7.1
Die vielen Mischwälder in der Umgebung ziehen zahlreiche Pilzsammler an.
The abundant mixed forests in the municipality are of interest primarily to mushroom pickers.
ParaCrawl v7.1
Schirokolistwennyje, ist melkolistwennyje, nadel- und die Mischwälder seltener.
Broad-leaved, are more rare the small-leaved, coniferous and mixed woods.
ParaCrawl v7.1
Der Umbau dieser labilen Nadelholzwälder in klimastabile Mischwälder ist eine langfristige Aufgabe.
Reconstructing these unstable softwood forests in areas of climate-stable mixed woodland is a long-term task.
ParaCrawl v7.1
Die Käfer bevorzugen Nadel- und Mischwälder der planaren bis montanen Zone.
The beetles prefer deciduous and mixed forests from the lowlands to the mountain range.
ParaCrawl v7.1
Umwandlung bei ForestFinance bedeutet die nachhaltige Umwandlung von Monokulturen in artenreiche Mischwälder.
At ForestFinance transformation means a conversion of monocultures into biodiverse mixed forests.
ParaCrawl v7.1
Nun wechseln sich Wiesen und Mischwälder ab.
Meadows and mixed forests alternate.
ParaCrawl v7.1
Ihr Lebensraum sind sandige Kiefernwälder oder Mischwälder.
Habitats are sandy pine forests or mixed forests.
ParaCrawl v7.1
Cornus florida ist ein Bestandteil der artenreichen Mischwälder Nordamerikas.
Cornus florida is one of many species in the mixed forests of North America.
ParaCrawl v7.1
Die Natur kennzeichnet sich durch Mischwälder und Weidelandschaft auf abwechslungsreichem Gelände.
The countryside is characterised by mixed forest and meadowland in rolling terrain.
ParaCrawl v7.1
Lebensräume sind vorzugsweise feuchte Nadel- und Mischwälder.
Habitats are conifer and mixed forests, preferably humid.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen erstreckt sich über 35 Hektar wunderschöner Olivenhaine, Weinberge und Mischwälder.
The property extends over 35 hectares of beautiful olive groves, vineyards and mixed woodland.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund ihrer höheren Biodiversität sind Mischwälder zudem widerstandsfähiger und tragen zur Artenvielfalt bei.
Due to their greater biodiversity, mixed forests are more resistant and contribute to the diversity of species.
ParaCrawl v7.1
Der Kisselewezki Rat der Gemeinde ist in der Zone der Mischwälder gelegen.
The Kiselevetsky village council is located in a zone of the mixed woods.
ParaCrawl v7.1
Mischwälder der atlantischen Subtropen mit Taxodium distichum, Liquidambar styraciflua, Magnolia virginica .
Mixed forests of the subtropical southern Atlantic with Taxodium distichum, Liquidambar styraciflua, Magnolia virginica.
ParaCrawl v7.1
Den Kurort umgeben Mischwälder, die mit der Gebirgslage sein charakteristisches Klima bilden.
The town is surrounded by mixed forests which together with its location set its climate charakter.
ParaCrawl v7.1
Die Landschaft um Baumholder ist durch zahlreiche Wiesen, Felder sowie Laub- und Mischwälder gekennzeichnet.
The countryside around Baumholder is marked by many meadows, fields and woodlands, both broadleaf and mixed.
Wikipedia v1.0
Hier herrschen, außer in der Talaue, auf den armen Böden Mischwälder vor.
Here, apart from the valley meadows, mixed forest predominates on the poor soils.
WikiMatrix v1
Die Mischwälder (Cove Hardwood Forests) der südlichen Appalachen zählen zu den artenreichsten in Nordamerika.
Cove hardwood forests, which are native to Southern Appalachia, are among the most diverse forest types in North America.
WikiMatrix v1
Sie werden jetzt fast überall in Mischwälder umgewandelt, da Laubbäume weniger Grundwasser verbrauchen als Nadelbäume.
In the meantime, most forests have been converted into mixed forests, because deciduous trees use less water than pines.
ParaCrawl v7.1