Übersetzung für "Mischschnecke" in Englisch

Bei der Erfindung gibt es praktisch nur eine einzige Förder- und Mischschnecke.
With the invention, there is practically only a single conveyor and mixing screw.
EuroPat v2
Das Vermischen der Reaktionskomponenten erfolgt durch eine hochtourige Mischschnecke.
The mixing of the reaction components was carried out in a high-speed mixing screw.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird die Mischschnecke 80 in dem Aufnahmeraum 75 in eine Drehbewegung versetzt.
At the same time, the mixing screw 80 in the receiving space 75 is set into rotation.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise ist die Misch- und Transportstrecke als Mischschnecke ausgebildet.
Expediently, the mixing and conveying section is designed as a mixing screw.
EuroPat v2
Unten wird die Mischschnecke in einem axialen Spurlager gehalten.
An axial step bearing holds the mixing screw at the bottom.
ParaCrawl v7.1
Der MBM-Schnellmischer basiert auf einer zentrisch angeordneten, senkrecht im Mischbehälter stehenden Mischschnecke.
The Quick Mixer MBM type based on the well-proven principle of a vertical, centrally arranged screw.
ParaCrawl v7.1
Der Rotor enthält jedoch keine Mischschnecke.
However, the rotor comprises no mixing auger.
EuroPat v2
Das Produkt wird von der spiralförmigen und wandgängigen Mischschnecke permanent und homogen durchmischt.
The product is mixed homogeneously and permanently by the spiral and close-clearance mixing screw.
ParaCrawl v7.1
Eine für Polykarbonat modifizierte Xaloy Pulsar® II Mischschnecke.
Pulsar® II Mixing Screw Modified for Polycarbonate.
ParaCrawl v7.1
Danach wird das Granulat bei 300°C in einer Mischschnecke zu einem Strang extrudiert.
The granules were then extruded in a mixing screw at 300° C. to give a strand.
EuroPat v2
Auch während dieser Trocknung wird das Gitterband, die Schleierpumpe und die dieser vorgeschaltete Mischschnecke angetrieben.
The grating conveyor belt, the curtain pump and the mixing screw are driven while the coating apparatus is dried.
EuroPat v2
Auch während dieser Trocknung wird das Gitterband, die Mischschnecke und die Schleierpumpe angetrieben.
During the drying process, the grating conveyor belt, the mixing screw and the curtain pump are driven.
EuroPat v2
Die Mischwanne 14 weist außerdem entlang der er­ sten Mischschnecke angeordnete Schrägschlitze 19 auf.
The mixing trough 14 also comprises oblique slots 19 arranged along the first mixing screw.
EuroPat v2
Die zweite Mischschnecke 22 ist gegenüber der Entwicklerwalze (Magnetwalze) über ein Schutzblech 23 abgedeckt.
The second mixing screw 22 is covered relative to the developing drum (magnetic drum) via a protective plate 23.
EuroPat v2
Diese Stufe 2 kann beispielsweise durch ein Band, einen Kastenbeschicker oder eine Mischschnecke gebildet werden.
This stage 2 can be formed for example by a belt, a box feeder or a mixing screw.
EuroPat v2
Zum Durchmischen ist wenigstens ein Förderer, wie beispielsweise eine Förder- bzw. Mischschnecke vorgesehen.
At least one conveyor such as, for example, a conveying or mixing auger is provided for the thorough mixing.
EuroPat v2
Die Erfindung ist besonders vorteilhaft in einer Futtermischeinrichtung zu verwenden, die wenigstens eine Mischschnecke aufweist.
The invention is particularly advantageously used in a feed mixer comprising at least one mixing auger.
EuroPat v2
In einer Mischschnecke wird eine Menge zwischen 10 und 90 Gewichts-% Aluminiumhydroxid oder Magnesiumhydroxid zugeführt.
An amount of from 10 to 90% by weight of aluminum hydroxide or magnesium hydroxide is introduced in a mixing-screw system.
EuroPat v2
Die Mischschnecke 105 ist an ihrem untersten Bereich mit einer Verbreiterung der Wendel versehen.
The mixing screw 105 is provided with a broadening of its helix at its lowermost area.
EuroPat v2
Der USM besteht im Wesentlichen aus einem zylindrischen Behälter mit Konus und einer zentrisch angeordneten Mischschnecke.
The USM consists essentially of a cylindrical container with a cone and a centrally-oriented mixing screw.
ParaCrawl v7.1
Die Xaloy Z-Mischer™-Schnecke ist eine hervorragende dispersive Mischschnecke für Granulate mit Farb- oder Additivpaketen.
The Xaloy Z-Mixer™ screw is an excellent dispersive mixing screw for resins with color or additive packages.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt wird von der Mischschnecke aufgenommen und durch das Mischrohr nach oben transportiert.
The product is taken up by the mixing screw and is conveyed upwards through the mixing tube.
ParaCrawl v7.1