Übersetzung für "Mischling" in Englisch

Ihre Gefühle könnten verletzt werden, Sie grünblutiger Mischling.

Your feelings might be hurt, you green-blooded half-breed.

OpenSubtitles v2018

Ich wars so leid, als Mischling durchs Leben zu gehen.

I was sick of being a half-breed,

OpenSubtitles v2018

Und sie zu einem intriganten Mischling gemacht!

Made her into a deceitful mongrel, like you!

OpenSubtitles v2018

Irgendwas ist mit dem süßen Mischling passiert.

Something's happened to the adorable mixed-race one.

OpenSubtitles v2018

Meine dritte Ehefrau war ein Mischling.

My third wife was biracial.

OpenSubtitles v2018

Für einen Mischling ist es nicht immer leicht.

You know, mixed-race girls don't have it easy.

OpenSubtitles v2018

Ich dachte nie, dass so ein Mischling existieren könnte.

I never imagined such a mongrel could exist.

OpenSubtitles v2018

Vielleicht willst du sie auch ficken wie der Mischling, willst du das?

Maybe you like to fuck her like that half-breed, would you like that?

OpenSubtitles v2018

Sagen Sie uns, in welche Richtung der Mischling gegangen ist.

You just tell us which direction the half-breed went.

OpenSubtitles v2018

Du bist ein Mischling, genau wie er, nicht wahr?

You're a half-breed, just like him, aren't you?

OpenSubtitles v2018

Aber, dass der Mischling uns beobachtet.

But that half-breed's watching us.

OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade gesagt, der Mischling hat ihn getötet.

I just said the half-breed killed him.

OpenSubtitles v2018

Und... .. dürfte ich vorschlagen... .. den Mischling nicht zu begraben.

And may I suggest, I would not bury the half-breed. I would leave him out in the sun to rot.

OpenSubtitles v2018

Was ist so seltsam an einem Ausländer und einem Mischling?

What's wrong with a foreigner and half-foreigner?

OpenSubtitles v2018

Du meinst, ob ich ein Mischling bin?

You mean biracial?

OpenSubtitles v2018

Als erstes verschwand der Hund, ein Mischling.

First the dog disappeared, a mongrel.

OpenSubtitles v2018

Soll ich euch den Mischling zurückbringen oder nicht?

Or I won't help you get Red's mongrel back.

OpenSubtitles v2018

Und, hat dein kleiner Mischling schon Schmerz gelernt?

So has your little mongrel learned about pain yet?

OpenSubtitles v2018

Ich will, dass der Mischling stirbt.

I want that half-breed dead.

OpenSubtitles v2018

So, wie du den Mischling erschossen hast?

The same way you shot the half-breed?

OpenSubtitles v2018