Übersetzung für "Mischbestückung" in Englisch

Die neuesten Varianten haben eine 7 Pol und 3 Pol Mischbestückung.
The newest variants have a 7 pole and 3 pole mixed arrangement.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet 5 Trennplatten, die zur Materialtrennung bei einer Mischbestückung im Magazin notwendig sind.
Contains 5 separator plates, which are necessary for separating materials in mixed magazine equipping.
ParaCrawl v7.1
Ist das Bohrwerkzeug mit mindestens zwei räumlich getrennten Aufnahmen zur Aufnahme der Schneideinrichtung versehen, so kann auch eine Mischbestückung vorgenommen werden.
If the drilling tool is provided with at least two spatially separated mountings for mounting the cutter device, a mixed mounting can also be effected.
EuroPat v2
Für Sie generieren wir fertigungsoptimierte Layouts von Leiterplatten basierend auf Ihren Vorgaben mit unbegrenzter Layeranzahl und zweiseitiger Mischbestückung.
We generate production optimised layouts of printed circuit boards based on your requirements with an unlimited number of layers with double-sided mix assembly.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten alle gängigen Herstelltechnologien zur Platinenbestückung wie SMT, THT und Mischbestückung und verarbeiten nahezu alle Bauteilformen einschließlich 0201, QFN, PGA, BGA sowie Leiterplattenformate bis 300 x 390 mm nach IPC A 610 Standards.
We offer all the usual production procedures such as SMT, THT and mixed arrangements, and process nearly all the different kinds of component shapes including 0201, QFN, PGA, BGA and board sizes up to 300 x 390 mm according to the IPC A 610 standards.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft daher einen Steckverbinderkontaktträger zur wahlweise Bestückung mit elektrischen Crimpkontaktelementen oder elektrischen Schraubkontaktelementen, einheitlich oder in einer Mischbestückung.
The invention therefore relates to a plug connector contact carrier which is intended to be selectively populated with electrical crimp contact elements or electrical screw contact elements in a homogeneous manner or with mixed population.
EuroPat v2
Die im Stand der Technik bekannten Steckverbinder weisen aber auch keine Möglichkeit einer Mischbestückung der Kontaktträger sowohl mit Schraubkontaktelementen als auch mit Crimpkontaktelementen auf.
However, the plug connectors known from the prior art do not provide the possibility of mixed population of the contact carrier both with screw contact elements and with crimp contact elements either.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann auch eine Mischbestückung vorgesehen sein, so dass beispielsweise die eine Hälfte des Steckverbinderkontaktträgers mit Crimpkontaktelementen bestückt wird und jeweils ein Haltedeckel mit entsprechender Abmessung und Größe in diesem Bereich angeordnet wird, während die zweite Hälfte des Steckverbinderkontaktträgers mit Schraubkontakten versehen sein kann und in diesem Bereich der zuletzt genannte lösbare Haltedeckel mit Drahtschutzmittel in passender Abmessung montiert wird.
In a further design of the invention, mixed population can also be provided, so that, for example, half of the plug connector contact carrier is populated with crimp contact elements and respectively a holding cover of appropriate dimensions and size is arranged in this region, while the second half of the plug connector contact carrier can be provided with screw contacts and the last-mentioned detachable holding cover with wire protection means of suitable dimensions can be mounted in this region.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist eine Mischbestückung der äußeren Formaufspannplatten mit einem Einspritzaggregat und einer RIM-Vorrichtung vorgesehen, wobei ein Grundbauteil aus einem Thermoplast von einem Einspritzaggregat gespritzt wird und mit einer Schicht aus 2-Komponenenten Duroplast, insbesondere Polyurethan, im RIM-Verfahren beschichtet wird oder umgekehrt.
Advantageously, a mixed process can be employed, whereby a basic component made of a thermoplastic material is injection molded by an injection molding unit, which is then coated with a layer of a 2-component Thermosetting plastics, in particular polyurethane, by a RIM process, or vice versa.
EuroPat v2
Eine Leuchte mit Multilampen-Vorschaltgerät kann Lampen derselben Länge automatisch erkennen und diese mit korrekten Lampenparametern betreiben (z.B. FH 28 W / FQ 54 W – eine Mischbestückung bei zweiflammigen Vorschaltgeräten ist nicht erlaubt).
A luminaire with a multi-lamp ballast can automatically detect lamps of the same length and operate them with the correct lamp parameters (e.g. FH 28 W / FQ 54 W – a mixed population is not permitted for two-lamp ballasts).
ParaCrawl v7.1
Der gewärtige Stand der Technik bedient eine Mischbestückung (kleinstes Bauteil bis größtes Bauteil) mit Universalköpfen, was zur Folge hat, dass die Effektivität, Leistung und die Bestückgenauigkeit schlechter werden.
The current state of technology is operating a mixed assembly (smallest component to the largest component) with universal heads, with the result that the effectiveness, efficiency and placement accuracy are worse.
ParaCrawl v7.1
Die Bestückung variiert je nach Wunsch: Der Kunde kann bis zu zehn SATA- beziehungsweise SAS-Laufwerke dafür ordern, oder in Mischbestückung eine Kombination aus zwei NVMe-SSDs und acht weiteren Laufwerken wählen.
The configuration varies according to the customer's requirements: Either the customer receives ten SATA or SAS drives or a combination of two NVMe SSDs and eight other drives in a mixed configuration.
ParaCrawl v7.1